Like NAFTA, which brought together

Like NAFTA, which brought together three neighboring nations — the U.S., Canada and Mexico — the TPP has become a divisive political issue, not only among the general public, but within both the Democratic and Republican parties. There are questions about what kind of impact the TPP would have on the U.S. economy, and on the competitiveness of U.S. multinationals in the years ahead, in addition to concerns related to job growth, and U.S.-China trade and political relations. For example, Public Citizen, a left-leaning advocacy group, stirred opposition to the TPP recently with this message: “In one fell swoop, this secretive deal” could “offshore American jobs and increase income inequality, jack up the cost of medicines, expose the U.S. to unsafe food and products, and empower corporations to attack our environmental and health safeguards.”

Kết quả (Việt) 1:

Như NAFTA, mang lại với nhau ba quốc gia giáp ranh — Hoa Kỳ, Canada và Mexico — TPP đã trở thành một vấn đề chính trị chia rẽ, không chỉ trong công chúng nói chung, nhưng trong cả hai đảng dân chủ và Đảng Cộng hòa. Có những câu hỏi về loại tác động TPP nào có nền kinh tế Mỹ, và khả năng cạnh tranh của Hoa Kỳ multinationals trong những năm tới, ngoài các mối quan tâm liên quan đến tăng trưởng việc làm, và US-Trung Quốc thương mại và quan hệ chính trị. Ví dụ, công dân khu vực, một nhóm vận động trái-leaning, khiến phe đối lập để TPP mới với thông báo này: "Tại một ngã swoop, thỏa thuận bí mật này" có thể "ra nước ngoài công việc Mỹ và bất bình đẳng thu nhập tăng, jack lên chi phí của các loại thuốc, tiếp xúc với Hoa Kỳ để không an toàn thực phẩm và các sản phẩm, và trao quyền cho tập đoàn để tấn công môi trường của chúng tôi và các biện pháp bảo vệ sức khỏe."

Kết quả (Việt) 2:

Giống như NAFTA, quy tụ ba quốc gia láng giềng - Mỹ, Canada và Mexico - TPP đã trở thành một vấn đề chính trị chia rẽ, không chỉ trong công chúng, nhưng trong cả hai đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa. Có những câu hỏi về những gì loại tác động của TPP sẽ có nền kinh tế Mỹ, và khả năng cạnh tranh của các công ty đa quốc Mỹ trong những năm tới, ngoài vấn đề liên quan đến tăng trưởng việc làm, và Mỹ-Trung Quốc thương mại và quan hệ chính trị. Ví dụ, Public Citizen, một nhóm vận động cánh tả, khuấy động sự phản đối việc TPP gần đây với thông báo này: "Trong một ngã swoop, điều này thỏa thuận bí mật" có thể "công ăn việc làm ra nước ngoài của Mỹ và tăng sự bất bình đẳng thu nhập, cắm lên chi phí thuốc men, lộ Mỹ để thực phẩm và các sản phẩm không an toàn, và trao quyền cho tập đoàn để tấn công biện pháp bảo vệ môi trường và sức khỏe của chúng ta. "