Superseding Effect. This Contract,

Superseding Effect. This Contract, which includes the Contract Documents listed herein and the exhibits and attachments hereto, supersedes all prior oral or written Contracts, if any, in respect of the Work. Further, this Contract constitutes the entire Contract between the parties in respect of the Work and sets forth all the covenants, provisions, Contracts, conditions and understandings between the parties and there are no covenants, promises, Contracts, conditions or understandings, either oral or written, between them other than are herein set forth with respect to the Work.

Kết quả (Việt) 1:

FVH có hiệu lực. Hợp đồng này, bao gồm các tài liệu hợp đồng được liệt kê ở đây và các cuộc triển lãm và tập tin đính kèm hereto, thay thế tất cả trước khi nói miệng hay viết hợp đồng, nếu có, đối với công việc. Hơn nữa, hợp đồng này cấu thành toàn bộ hợp đồng giữa các bên đối với công việc và nêu ra tất cả các cam, quy định, hợp đồng, điều kiện và sự hiểu biết giữa các bên và không có không có cam, lời hứa, hợp đồng, điều kiện hoặc sự hiểu biết, nói miệng hay viết tay, giữa chúng khác hơn ở đây quy định đối với công việc.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu ứng thay thế. Hợp đồng này, trong đó bao gồm các tài liệu hợp đồng được liệt kê trong tài liệu này và các cuộc triển lãm và file đính kèm theo đây, thay thế tất cả các hợp đồng bằng miệng hoặc bằng văn bản trước, nếu có, trong sự tôn trọng của làm việc. Hơn nữa, hợp đồng này cấu thành toàn bộ hợp đồng giữa các bên về việc làm việc và đưa ra tất cả các giao ước, quy định, hợp đồng, điều kiện và sự hiểu biết giữa các bên và không có giao ước, lời hứa, Hợp đồng, điều kiện hay sự hiểu biết, hoặc là nói miệng hay bằng văn bản, giữa chúng khác hơn là được ở đây đặt ra đối với việc làm việc với.