This Letter of Guarantee shall be v

This Letter of Guarantee shall be valid upon receipt of your down payment as stipulated in the Contract till the date of Bill of Lading of the first shipment.

This Letter of Guarantee shall be returned to us immediately after its expiry, and shall become null and void irrespective of its return to us after its expiry.


____________________
(Name of the issuing Bank)

By:________________________
(Printed name and designation)

Kết quả (Việt) 1:

Bức thư này đảm bảo sẽ có hiệu lực sau khi nhận được thanh toán xuống của bạn theo quy định trong hợp đồng cho đến nay của Bill vận đơn của lô hàng đầu tiên. Này thư bảo đảm sẽ được trả lại cho chúng tôi ngay lập tức sau khi hết hạn của nó, và sẽ trở thành vô hiệu không phân biệt của nó trở lại với chúng tôi sau khi hết hạn của nó. ____________________(Tên của ngân hàng phát hành) By:________________________ (In tên và tên gọi)

Kết quả (Việt) 2:

Thư bảo lãnh này có giá trị khi nhận được thanh toán của bạn xuống như quy định trong hợp đồng cho đến ngày Bill of Lading của lô hàng đầu tiên. Thư này được bảo lãnh sẽ được trả lại cho chúng tôi ngay lập tức sau khi hết thời hạn của nó, và sẽ trở thành vô hiệu không phân biệt được trao lại cho chúng tôi sau khi hết thời hạn của nó. ____________________ (Tên của Ngân hàng phát hành) By: ________________________ (in tên và chỉ định)