CIS scrap export prices keep droppi

CIS scrap export prices keep dropping
CIS / Scrap
Export prices for Russian scrap keep falling as the finished product market weakens further and Turkish importers are
slow to purchase.
Despite discounts, Turkish buyers have closed no deals so far. Only South Korea’s Hyundai Steel has booked 20,000 t
of A3 scrap at $342/t CFR South Korea, down $8-13/t from last week’s offers.
Russian scrap prices to Turkey have lost $10-11/t on average. Both falling Russian rouble and weaker domestic
competition have caused a $3-9/t decline in purchasing prices at Black and Azov Sea ports and a $18-23/t drop in
St. Petersburg. But global prices go down faster so far.
A3 scrap from Rostov-on-Don is priced at $330/t CFR. “The break-even point is now at some $340/t CFR. And
considering intense competition with local
consumers, we will most likely have to push up
bids to perform a contract,” a trader told Metal
Expert.
Exporters from St. Petersburg quote scrap at
$340/t CFR.
“Taking into account the gradual decline in purchasing prices
and weakening Russian rouble [against the US dollar], the level is
acceptable. But whether it will hold stable is uncertain,” a source
commented to Metal Expert.
Some Turkish consumers are now bidding $320/t CFR for Ukrainian
A3 scrap, up $5-10/t from nominal prices at the beginning of
October as that level was too low for suppliers to accept.
Metal Expert estimates consumers will continue to depress export
prices. Meanwhile, sales from the CIS, Russia in particular, will be
thin until local and foreign prices are in parity.

Kết quả (Việt) 1:

CIS phế liệu xuất khẩu giá cả tiếp tục giảmCIS / phế liệuGiá xuất khẩu để tháo dỡ Nga tiếp tục rơi xuống như thị trường sản phẩm hoàn tất làm suy yếu hơn nữa và Thổ Nhĩ Kỳ nhập khẩulàm chậm để mua.Mặc dù giảm giá, Thổ Nhĩ Kỳ người mua đã đóng cửa giao dịch không có cho đến nay. Chỉ Nam Triều tiên Hyundai thép đã đặt 20.000 tA3 các phế liệu lúc $342/t CFR Nam Triều tiên, xuống $8-13/t từ cuối tuần cung cấp.Nga phế liệu giá để Thổ Nhĩ Kỳ đã mất $10-11/t trung bình. Rúp Nga rơi xuống và yếu hơn trong nướccạnh tranh đã gây ra một sự suy giảm $3-9/t mua giá tại cảng đen và biển Azov và giảm $18-23/tSt. Petersburg. Nhưng toàn cầu giá đi nhanh hơn cho đến nay.A3 phế liệu từ Rostov-on-Don có giá tại $330/t CFR. "Điểm hòa vốn là bây giờ tại một số $340/t CFR. Vàxem xét các cạnh tranh khốc liệt với địa phươngngười tiêu dùng, chúng tôi sẽ rất có thể có để đẩygiá thầu để thực hiện một hợp đồng,"nói với một nhà kinh doanh kim loạiChuyên gia.Xuất khẩu từ St. Petersburg báo phế liệu tại$340/t CFR."Có tính đến sự suy giảm dần dần mua giávà làm suy yếu Rúp Nga [so với đô la Mỹ], mức độ làchấp nhận được. Nhưng cho dù nó sẽ giữ ổn định là không chắc chắn,"một nguồnnhận xét để chuyên gia kim loại.Một số người tiêu dùng Thổ Nhĩ Kỳ bây giờ đang đấu thầu $320/t CFR cho UkrainaPhế liệu A3, lên $5-10/t từ giá danh nghĩa vào đầuNgày như mức độ đó là quá thấp cho các nhà cung cấp để chấp nhận.Kim loại chuyên gia ước tính người tiêu dùng sẽ tiếp tục làm suy giảm xuất khẩugiá cả. Trong khi đó, bán hàng từ CIS, Nga nói riêng, sẽmỏng cho đến khi giá cả địa phương và nước ngoài tại chẵn lẻ.

Kết quả (Việt) 2:

CIS bỏ giá xuất khẩu tiếp tục giảm
CIS / phế liệu
giá xuất khẩu đối với phế liệu của Nga tiếp tục giảm khi thị trường tiếp tục suy yếu thành phẩm và nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ là
chậm để mua hàng.
Mặc dù giảm giá, người mua Thổ Nhĩ Kỳ đã đóng cửa không có giao dịch cho đến nay. Chỉ Hyundai Steel của Hàn Quốc đã đặt phòng 20.000 tấn
của A3 phế liệu ở 342 $ / tấn CFR Hàn Quốc, giảm $ 8-13 / t từ Mời tuần trước.
giá phế liệu của Nga đến Thổ Nhĩ Kỳ đã mất $ 10-11 / t trung bình. Cả hai rơi đồng rúp Nga và trong nước yếu hơn
đối thủ cạnh tranh đã gây ra một sự suy giảm $ 3-9 / t trong giá mua tại Đen và biển Azov cảng và giảm $ 18-23 / t trong
Thánh Petersburg. Tuy nhiên, giá thế giới đi xuống nhanh hơn cho đến nay.
A3 phế liệu từ Rostov-on-Don có giá $ 330 / t CFR. "Các điểm break-thậm chí hiện tại là một số $ 340 / tấn CFR. Và
xem xét cạnh tranh khốc liệt với các địa phương
người tiêu dùng, chúng tôi sẽ có nhiều khả năng phải đẩy
hồ sơ dự thầu để thực hiện một hợp đồng ", một thương nhân nói với kim loại
chuyên gia.
xuất khẩu từ St Petersburg quote phế liệu ở
340 $ / tấn CFR.
"Có tính đến sự suy giảm dần dần trong giá mua
và làm suy yếu đồng rúp Nga [so với đồng đôla Mỹ], là mức
chấp nhận được. Nhưng cho dù nó sẽ giữ ổn định là không chắc chắn, "một nguồn tin
nhận xét ​​với kim loại chuyên gia.
Một số người tiêu dùng tại Thổ Nhĩ Kỳ đang đấu thầu 320 $ / tấn CFR cho Ukraina
A3 phế liệu, tăng 5-10 USD / tấn từ mức giá danh nghĩa vào đầu
Tháng Mười, khi mức giá nào quá thấp đối với các nhà cung cấp chấp nhận.
kim loại chuyên gia ước tính người tiêu dùng sẽ tiếp tục làm suy giảm xuất khẩu
giá. Trong khi đó, doanh thu từ CIS, Nga nói riêng, sẽ
mỏng cho đến khi giá trong nước và nước ngoài đang trong chẵn lẻ.