The objectives of this report were:

The objectives of this report were: 1) generate a literature review to illustrate what is known about Californian
vineyard GHG production and sequestration potential, and 2) create a roadmap to assist in prioritizing further
research. This paper has summarized the available scientific literature related to emissions of GHGs in vineyards
and potential vineyard C sequestration in vines and soil. Published relevant research was very limited, especially
in Californian systems. To increase the utility of this paper, scientific literature from annual cropping systems
was brought to bear upon several key issues and to illustrate processes involved in the production of biogenic
GHGs, particularly the gases N2
0 and CH4
for which little to no published data was found. This information was also used to highlight areas in which more research is needed to adequately characterize the impacts of
California’s vineyards on the production of GHGs and on C sequestration.

Kết quả (Việt) 1:

Những mục tiêu của báo cáo này là: 1) tạo ra một đánh giá văn học để minh họa những gì được biết về Californiavườn nho nhà kính sản xuất và sequestration tiềm năng, và 2) tạo ra một lộ trình để hỗ trợ trong ưu tiên hơn nữanghiên cứu. Giấy này đã tóm tắt tài liệu khoa học có liên quan đến phát thải của GHGs trong vườn nhovà tiềm năng cô lập vườn nho C cây nho và đất đai. Nghiên cứu có liên quan được công bố là rất hạn chế, đặc biệt làtrong hệ thống California. Để tăng các tiện ích của này giấy, khoa học văn học từ hệ thống canh tác hàng nămđã mang theo một số vấn đề quan trọng và để minh họa cho quá trình tham gia vào việc sản xuất của cácGHGs, đặc biệt là các khí N20 và CH4 mà ít hoặc không có dữ liệu được xuất bản đã được tìm thấy. Thông tin này được sử dụng để làm nổi bật khu vực mà nghiên cứu thêm cần thiết để đầy đủ đặc trưng tác động củaCalifornia của vườn nho sản xuất GHGs và C sequestration.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của báo cáo này là: 1) tạo ra một tổng quan tài liệu để minh họa cho những gì được biết về California
sản xuất vườn nho nhà kính và tiềm năng hấp thụ, và 2) tạo ra một lộ trình để hỗ trợ trong việc ưu tiên tiếp tục
nghiên cứu. Bài viết này đã tóm tắt các tài liệu khoa học có liên quan đến phát thải khí nhà kính trong vườn nho
và vườn nho C tiềm năng hấp thụ trong cây nho và đất. Nghiên cứu có liên quan được công bố là rất hạn chế, đặc biệt là
trong các hệ thống California. Để tăng tiện ích của bài báo này, tài liệu khoa học từ hệ thống cây trồng hàng năm
đã được đưa đến vác trên một số vấn đề quan trọng và để minh họa quá trình tham gia vào việc sản xuất hữu cơ
khí nhà kính, đặc biệt là khí N2
0 và CH4
mà ít hoặc không có dữ liệu được công bố đã được tìm thấy . Thông tin này cũng đã được sử dụng để làm nổi bật các khu vực, trong đó cần nghiên cứu thêm để mô tả đầy đủ tác động của
những vườn nho California về việc sản xuất các loại khí nhà kính và trên C hấp thụ.