2.2. Ad-HEx configurationsIn this w

2.2. Ad-HEx configurations
In this work, three Ad-HEx configurations were studied. The first
one, the FAB (flat adsorbent bed), is composed of thin layers of loose
sorbent grains located on the surface of a flat metal plate (Fig. 2a)
[19]. This configuration represents an ideal case when the thickness
l of the adsorbent bed is small (l z 1.0 mm) and the inter-particle
mass transfer can hardly affect the sorption rate.
Two other Ad-HEx configurations are more complex and realistic.
They represent small scale versions of common air-cooled
automotive finned flat-tube HEx (Fig. 2b,c) with variable geometric
characteristics, namely, the length L and the height H
(Table 1). They are made of aluminum and have the same finned
pack type (based on triangular louvered fins spaced 360 fins/m) as
the full scale HEx.
It has recently been shown that the dynamics of water
adsorption on silica gel Fuji RD [20] and methanol adsorption on
activated carbon ACM-35.4 [19] is affected by the ratio (S/m) of the
heat transfer surface S to the adsorbent mass m. The so-called
“grain size insensitive regime” was observed for silica grains at S/
m >2m2 kg1 and carbonaceous grains at S/m > 0.8m2 kg1. Itwas shown that at fixed temperature drop/jump, the kinetic curves of
the vapor ad/desorption are very similar regardless of the grain
size, if the (S/m)-ratio is constant. In other words, the adsorption
dynamics was invariant with respect to the (S/m) ratio [17,19,20].
Accordingly, in order to obtain comparable data all three configurations
were specifically designed in such a way to keep the (S/m)
ratio nearly constant, S/m ¼ 3.4 ± 0.4 m2 kg1 (Table 2).

Kết quả (Việt) 1:

2.2. quảng cáo-HEx cấu hìnhTrong tác phẩm này, ba quảng cáo-HEx cấu hình đã được nghiên cứu. Lần đầu tiênmột, FAB (tấm phẳng giường), bao gồm lớp mỏng lỏng lẻosorbent các loại ngũ cốc nằm trên bề mặt của một tấm kim loại phẳng (hình 2a)[19]. này đại diện cho cấu hình lý tưởng một trường hợp khi độ dàyl các giường tấm nhỏ (l z 1.0 mm) và hạt liênkhối lượng chuyển giao có thể hầu như không ảnh hưởng đến tỷ lệ sorption.Hai các cấu hình khác của quảng cáo-HEx là phức tạp hơn và thực tế.Họ đại diện cho quy mô nhỏ các phiên bản của phổ biến làm mát bằng khíô tô vây phẳng ống HEx (hình 2b, c) với biến hìnhđặc trưng, cụ thể là, có chiều dài L và chiều cao H(Bảng 1). Chúng được làm bằng nhôm và có cùng vâyđóng gói các loại (dựa trên vây louvered hình tam giác khoảng cách 360 vây/m) nhưquy mô đầy đủ HEx.Gần đây đã chỉ ra rằng các động thái của nướcHấp phụ trên silica gel Fuji RD [20] và methanol hấp phụ trênthan hoạt tính ACM-35,4 [19] bị ảnh hưởng bởi tỷ lệ (S/m) của cácnhiệt bề mặt chuyển S m khối lượng tấm. Cái gọi là"hạt kích thước insensitive chế độ" đã được quan sát cho các hạt silica tại S /m > 2m 2 kg 1 và carbonate hạt S/m > 0.8m2 kg 1. Cũng chỉ ra rằng tại nhiệt độ cố định thả/nhảy, các đường cong kinetic củahơi quảng cáo/desorption là rất tương tự như bất kể các hạtKích thước, nếu (S/m)-tỷ lệ là hằng số. Nói cách khác, hấp phụđộng lực học là bất biến đối với tỷ lệ (S/m) [17,19,20].Theo đó, để có được dữ liệu so sánh tất cả ba cấuđược thiết kế đặc biệt theo một cách để giữ (S/m)tỷ lệ gần như liên tục, S/m ¼ 3.4 ± 0,4 m2 kg 1 (bảng 2).

Kết quả (Việt) 2:

2.2. Cấu hình Ad-Hex
Trong tác phẩm này, ba cấu hình Ad-Hex đã được nghiên cứu. Việc đầu tiên
một, FAB (phẳng giường hấp phụ), bao gồm các lớp mỏng lỏng
hạt chất hấp thụ nằm trên bề mặt của một tấm phẳng kim loại (2a hình.)
[19]. Cấu hình này đại diện cho một trường hợp lý tưởng khi độ dày
l giường hấp phụ là nhỏ (LZ 1,0 mm) và liên hạt
khối lượng chuyển nhượng khó có thể ảnh hưởng đến tốc độ hấp phụ.
Hai cấu hình Ad-hex khác là phức tạp và thực tế hơn.
Họ đại diện nhỏ phiên bản quy mô của chung không khí làm mát bằng
ô tô vây hex phẳng ống (Hình 2b., c) với hình học biến
đặc điểm, cụ thể là, chiều dài L và chiều cao H
(Bảng 1). Chúng được làm bằng nhôm và có cùng vây
loại gói (dựa trên vây louvered tam giác cách nhau 360 vây / m) như
Hex quy mô đầy đủ.
Nó gần đây đã chỉ ra rằng các động thái của nước
hấp phụ trên silica gel Fuji RD [20] và methanol hấp phụ trên
carbon ACM-35,4 kích hoạt [19] bị ảnh hưởng bởi tỷ lệ (S / m) của
bề mặt truyền nhiệt S đến m vật liệu hấp phụ khối lượng. Cái gọi là
"kích thước hạt vô cảm chế độ" đã được quan sát thấy trong hạt silica tại S /
m> 1 2m2 kg? Và ngũ cốc chứa carbon tại S / m> 0.8m2 kg? 1. Itwas chỉ ra rằng ở nhiệt độ cố định thả / nhảy, những đường cong động học của
hơi quảng cáo / giải hấp rất giống nhau bất kể các hạt
kích thước, nếu (S / m) -ratio là hằng số. Nói cách khác, sự hấp thụ
năng động là bất biến đối với (S / m) tỷ lệ [17,19,20]. Với
Theo đó, để có được dữ liệu so sánh tất cả ba cấu hình
được thiết kế đặc biệt theo cách như vậy để giữ (S / m)
tỷ lệ gần như liên tục, S / m ¼ 3,4 ± 0,4 m2 kg? 1 (bảng 2).