These questions can be difficult to

These questions can be difficult to answer, not least because of the challenge of separating Napoleon’s personality from his public functions and their requirements. Behavioural patterns can be observed, but the thoughts, feelings, and motivations that also make up a personality are essentially internal, and are sometimes unclear even to the individual concerned. Napoleon himself admitted that he would have found it difficult at times to articulate his true intentions. For French historian Jean Tulard, Napoleon’s correspondence comes closest to showing the ‘real’ Napoleon, exposing his ideas, likes and dislikes, and deceptions. Memoirs can also offer insight, although they can be unreliable and must be employed with care. The effort is complicated by Napoleon’s attempt to rewrite his career through the memoirs he dictated during his exile at St Helena. Yet such material offers at least an impression of Napoleon’s personality and the ways it changed – or remained the same – throughout his 51 years.

Kết quả (Việt) 1:

Những câu hỏi này có thể được khó khăn để trả lời, không kém vì những thách thức của tách của Napoleon cá tính từ chức năng công cộng của mình và yêu cầu của họ. Mô hình hành vi có thể được quan sát thấy, nhưng suy nghĩ, cảm xúc và động lực cũng tạo nên một nhân cách là nội bộ về cơ bản, và đôi khi không rõ ràng ngay cả với các cá nhân có liên quan. Napoleon mình thừa nhận rằng ông sẽ có nó khó khăn ở lần để nói lên ý định thực sự của mình. Đối với sử gia người Pháp Jean Tulard, của Napoleon thư đến gần nhất để hiển thị Napoleon 'thực tế', lộ ý tưởng của mình, thích và không thích, và lừa đảo. Hồi ký cũng có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc, mặc dù họ có thể không đáng tin cậy và phải được sử dụng với việc chăm sóc. Các nỗ lực phức tạp bởi của Napoleon cố gắng viết lại sự nghiệp của mình thông qua cuốn hồi ký ông quyết định trong thời gian ông sống lưu vong tại St Helena. Được những tài liệu cung cấp ít nhất một ấn tượng của nhân cách của Napoleon và những cách nó thay đổi- hoặc vẫn như nhau-trong suốt đời 51.

Kết quả (Việt) 2:

Những câu hỏi này có thể khó khăn để trả lời, nhưng thường là do các thách thức của việc tách cá tính của Napoleon từ chức năng công cộng của mình và yêu cầu của họ. Mô hình hành vi có thể được quan sát thấy, nhưng những suy nghĩ, cảm xúc, và động cơ mà còn tạo nên một tính cách cơ bản nội bộ, và đôi khi không rõ ràng ngay cả đến các cá nhân có liên quan. Napoleon mình thừa nhận rằng ông đã có thể tìm thấy nó khó khăn ở lần để nói lên ý định thực sự của mình. Đối với sử gia Pháp Jean Tulard, thư từ của Napoleon đến gần nhất để hiển thị những 'thực tế' Napoleon, phơi bày ý tưởng của mình, thích và không thích, và lừa đảo. Hồi ức cũng có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc, mặc dù họ có thể không đáng tin cậy và phải được sử dụng cẩn thận. Các nỗ lực rất phức tạp do nỗ lực của Napoleon để viết lại sự nghiệp của mình thông qua các hồi ký, ông quyết trong thời gian sống lưu vong của ông ở St Helena. Tuy nhiên, tài liệu này cung cấp ít nhất một ấn tượng về tính cách của Napoleon và những cách nó thay đổi - hay vẫn giống nhau - trong suốt 51 năm của mình.