I am sorry my reply is on last day

I am sorry my reply is on last day of "next week" I promised you last week.
>
> I have discussed with my father on the proposal you informed me.
>
> I believe there are some more clarification I need to make, as he told
> me that he does not have any record of settling previous rental. Thus he
> was considering what would be the best way to solve this with you when I
> reported to him last time.
>
> He also mentioned that the best help you can find for us is to ask your
> brother to settle the personal loan he took from my father, and we pay
> for this rental charge. In this way, without the money, we can discuss
> further partnership and friendship. As it has been awhile since your
> brother's disappear, he believe you know his where about, and thus this
> would be ideal way to build new relationship without considering all the
> past.
>
> I believe I might come to Vietnam end of this month again or now I know
> you come to Tokyo sometimes, so please drop by, and we would like to
> have a meeting with you and my father.
>
> I try to make a phone call to you next week to follow up.

Kết quả (Việt) 1:

Rất tiếc vì trả lời của tôi là ngày cuối cùng của "tuần tới" tôi đã hứa bạn tuần trước.> > Tôi đã thảo luận với cha tôi trên đề xuất bạn thông báo với tôi.> > Tôi tin rằng có một số làm rõ thêm tôi cần phải thực hiện, như ông nói với> tôi rằng ông không có bất kỳ hồ sơ giải quyết trước đó cho thuê. Do đó ông> đã xem xét những gì sẽ là cách tốt nhất để giải quyết điều này với bạn khi tôi> báo cáo để anh ta thời gian qua.> > Ông cũng đề cập đến sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể tìm thấy chúng tôi là yêu cầu của bạn> người Anh để giải quyết các khoản cho vay cá nhân ông đã từ cha tôi, và chúng tôi phải trả> cho khoản phí thuê này. Bằng cách này, không có tiền, chúng tôi có thể thảo luận> tiếp tục hợp tác và hữu nghị. Vì nó đã một lúc kể từ của bạn> Anh trai của biến mất, ông tin rằng bạn biết nơi của ông về, và do đó đây> sẽ là cách lý tưởng để xây dựng mối quan hệ mới mà không xem xét tất cả các> quá khứ.> > Tôi tin rằng tôi có thể đi đến Việt Nam kết thúc của tháng này một lần nữa hoặc bây giờ tôi biết> bạn đi đến Tokyo đôi khi, vì vậy xin vui lòng ghé qua, và chúng tôi mong muốn> có buổi làm việc với bạn và cha của tôi.> > Tôi cố gắng để thực hiện cuộc gọi điện thoại cho bạn tuần tới để theo dõi.