The winding, cobbled streets of Egu

The winding, cobbled streets of Eguisheim are lined with traditional medieval half-timbered buildings, brightly painted as are many of the buildings in Alsace. There are also fountains, flowers and ...the storks for which the town is well known.
Start your visit by wandering along the Rue du Rempart Sud - as soon as you reach the entrance to the street you see a charming dovecote that brings a picture postcard beauty. The narrow street follows the line of the former moat around the town and is lined with brightly coloured, higgledy-piggledy houses. It is possible to circle the whole medieval centre by walking along here.
Next walk up the Grand Rue in Eguisheim where you can see a selection of manor houses, inns and other houses all painted the blues, yellows, pinks and greens so typical of Alsace. A little further along and you will reach the Place du Chateau with its chateau, church, colourful houses, fountain and ... storks!

Storks: I had been exploring Alsace for several days before I got to Eguisheim and these are the first storks I had seen, although they are the most famous 'trademark' bird of the region, although continuing south through Haut-Rhin I did see more.
There are two nests in Eguisheim and a Stork Sanctuary on the edge of the village where they are hoping to breed and re-introduce storks to the region. You can see the storks and their nests on top of the chateau and on top of the St Peter and St Paul church.
You will also find plenty of bars, restaurants and accommodation in Eguisheim which make this a good base for exploring the region, and a pleasant chance to enjoy the ambiance of the town centre at night.

Kết quả (Việt) 1:

Các đường phố quanh co, cobbled Eguisheim được lót bằng truyền thống Trung cổ nửa tòa nhà brightly sơn như rất nhiều các tòa nhà trong vùng Alsace. Cũng có những đài phun nước, Hoa và.. .những cò mà thị xã này nổi tiếng.Bắt đầu chuyến thăm của bạn bằng lang thang dọc theo Rue du Rempart Sud - ngay sau khi bạn đạt đến lối vào đường phố bạn nhìn thấy một dovecote duyên dáng mang đến một vẻ đẹp tấm bưu thiếp hình ảnh. Đường phố hẹp sau dòng hào cũ xung quanh thị trấn và được lót bằng sáng, con nhà. Nó có thể vòng tròn trung tâm thời Trung cổ hoàn toàn bằng cách đi bộ cùng ở đây.Tiếp theo đi lên Grand Rue ở Eguisheim nơi bạn có thể thấy một sự lựa chọn của manor nhà ở, nơi nghỉ chân và những ngôi nhà khác tất cả sơn xanh, màu vàng, màu hồng và phụ vì vậy điển hình của vùng Alsace. Một chút xa hơn dọc theo và bạn sẽ đạt được vị trí Chateau du chateau, nhà thờ, đầy màu sắc của nó, Đài phun nước và... cò!Cò: tôi đã khám phá vùng Alsace cho một vài ngày trước khi tôi đã đến Eguisheim và đây là những loài cò đầu tiên tôi đã nhìn thấy, mặc dù họ là những con chim 'thương hiệu' nổi tiếng nhất của khu vực, mặc dù tiếp tục phía Nam thông qua Haut-Rhin tôi đã nhìn thấy nhiều hơn nữa.Không có hai tổ tại Eguisheim và Sanctuary cò ở rìa làng nơi họ đang hy vọng để giống và tái giới thiệu cò cho khu vực. Bạn có thể thấy các loài cò và tổ trên đầu trang của chateau và trên đầu trang của nhà thờ St Peter và St Paul.Bạn cũng sẽ tìm thấy rất nhiều quán Bar, nhà hàng và nơi ăn nghỉ tại Eguisheim mà làm cho một cơ sở tốt để khám phá khu vực, và một cơ hội tuyệt vời để tận hưởng không khí của Trung tâm thị trấn vào ban đêm.

Kết quả (Việt) 2:

Quanh co, con đường rải sỏi của Eguisheim được lót bằng tòa nhà nửa gỗ thời Trung cổ truyền thống, sơn màu sáng như rất nhiều các tòa nhà trong vùng Alsace. Ngoài ra còn có đài phun nước, hoa và ... cò mà thị trấn nổi tiếng.
Bắt đầu chuyến viếng thăm của bạn bằng cách đi lang thang dọc theo Rue du Rempart Sud - ngay sau khi bạn đạt đến lối ra đường bạn thấy một lồng nuôi bồ câu quyến rũ mang lại một hình ảnh bưu thiếp đẹp. Các đường phố hẹp theo đường của những con hào cũ xung quanh thị trấn và được lót bằng sáng màu, nhà cửa lộn xộn. Có thể khoanh tròn toàn bộ trung tâm thời trung cổ bằng cách đi bộ cùng ở đây.
Tiếp đi bộ lên Rue Grand ở Eguisheim, nơi bạn có thể nhìn thấy một lựa chọn của các nhà dinh thự, nhà trọ và nhà khác đều sơn xanh, vàng, hồng và greens rất đặc trưng của vùng Alsace . Xa hơn một chút cùng và bạn sẽ đạt được Place du Chateau với lâu đài của mình, nhà thờ, nhà đầy màu sắc, đài phun nước và ... cò!

Cò: Tôi đã được khám phá Alsace trong vài ngày trước khi tôi đến Eguisheim và đây là những con cò đầu tiên tôi đã nhìn thấy, mặc dù họ là những người nổi tiếng nhất 'thương hiệu' chim của khu vực, mặc dù tiếp tục về phía nam qua Haut-Rhin tôi đã nhìn thấy nhiều hơn.
có hai tổ ở Eguisheim và một Sanctuary Cò trên các cạnh của ngôi làng nơi họ hy vọng sẽ lai tạo và giới thiệu lại cò cho khu vực. Bạn có thể xem cò và tổ của chúng trên đầu trang của các lâu đài và trên đầu trang của nhà thờ St Peter và St Paul.
Bạn cũng sẽ tìm thấy rất nhiều quán bar, nhà hàng và chỗ ở Eguisheim mà làm cho một cơ sở tốt để khám phá khu vực này, và một cơ hội thú vị để thưởng thức không khí của trung tâm thị trấn vào ban đêm.