Safari, in Kiswahili, simply means

Safari, in Kiswahili, simply means "journey". But in English it has become a synonyme for a wildlife viewing adventure in the African bush. 'To go on safari' In Tanzania is, and always will remain a fascinating and exclusive experience!

It is well known that Tanzania has beautiful nature reserves rich in wildlife. There are, however, still many false ideas about this big southern neighbour of Kenya. It is true that Tanzania, measured in terms of pro-capita income, is one of the world's poorest countries. It is a fact that the country can feed itself and, what is of greater significance, is that since independence Tanzania politically has been among the most stable African countries. In regard to safety, both for its own citizens and for tourists, it is well ahead of its more economically advanced neighbours.


In the past, tourism was of little significance to Tanzania and few people chose to visit it. To have to deal with all the uncertainties, and at the same time not really be sure what natural attractions the country had to offer made one question whether the cost was reasonable. In fact this did not have a negative effect upon the nature reserves and even during the most difficult times major efforts were undertaken to maintain the national parks and also to create new ones.
Today, several sections of the tourism infrastructure have developed well and a couple of new hotels and luxury, charming camps conforming to 'international' standards have opened. There is reason to hope that the difference between the local way of life and the standards of rich international tourists, which in many other third world countries has had such a negative impact, will be kept within

Kết quả (Việt) 1:

Safari, Kiswahili, đơn giản chỉ có nghĩa là "hành trình". Nhưng trong tiếng Anh, nó đã trở thành một synonyme cho một động vật hoang dã, xem cuộc phiêu lưu trong rừng cây bụi Châu Phi. ' Để đi trên safari' ở Tanzania là, và luôn luôn sẽ vẫn là một kinh nghiệm độc đáo và hấp dẫn!Nó được biết rằng Tanzania có khu bảo tồn thiên nhiên xinh đẹp giàu động vật hoang dã. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều ý tưởng sai lầm về này người hàng xóm lớn phía nam của Kenya. Đó là sự thật rằng Tanzania, đo về thu nhập bình quân đầu người pro, là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới. Nó là một thực tế là các quốc gia có thể ăn riêng của mình, và những gì có ý nghĩa hơn, là từ Tanzania độc lập về chính trị đã trở thành trong số các quốc gia châu Phi ổn định nhất. Liên quan đến an toàn, cả hai cho công dân của riêng mình và cho khách du lịch, nó là tốt trước các nước láng giềng nâng cao hơn về kinh tế. Trong quá khứ, du lịch là ít quan trọng đến Tanzania và rất ít người đã chọn để truy cập vào nó. Có để đối phó với tất cả sự không chắc chắn, và tại cùng một thời gian không thực sự chắc chắn những gì các điểm tham quan tự nhiên nước có cung cấp thực hiện một câu hỏi cho dù chi phí là hợp lý. Trong thực tế điều này không có một tác động tiêu cực khi bảo tồn thiên nhiên và thậm chí trong thời điểm khó khăn nhất chính nỗ lực đã được thực hiện để duy trì công viên quốc gia và cũng có thể tạo ra những cái mới.Hôm nay, một số phần của cơ sở hạ tầng du lịch đã phát triển tốt và một vài khách sạn mới và sang trọng, quyến rũ trại phù hợp với tiêu chuẩn 'quốc tế' đã mở. Đó là lý do để hy vọng rằng sự khác biệt giữa lối sống, địa phương và các tiêu chuẩn của khách du lịch quốc tế phong phú, mà ở nhiều nước khác của thế giới thứ ba đã có một tác động tiêu cực, sẽ được giữ trong vòng

Kết quả (Việt) 2:

Safari, trong Kiswahili, đơn giản chỉ có nghĩa là "hành trình". Nhưng trong tiếng Anh nó đã trở thành một synonyme cho một cuộc phiêu lưu xem động vật hoang dã trong bụi rậm châu Phi. 'Để đi săn' Ở Tanzania là, và sẽ luôn luôn vẫn là một trải nghiệm thú vị và độc quyền!

Nó cũng được biết rằng Tanzania có dự trữ thiên nhiên tươi đẹp giàu động vật hoang dã. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều ý nghĩ sai về người hàng xóm phía Nam lớn của Kenya. Đúng là Tanzania, tính theo thu nhập đầu người ủng hộ, là một trong những nước nghèo nhất thế giới. Đó là một thực tế rằng nước này có thể nuôi sống mình, và điều có ý nghĩa hơn, là từ khi độc lập về chính trị Tanzania đã được một trong những quốc gia ổn định nhất châu Phi. Về vấn đề an toàn, cho cả công dân của mình và cho khách du lịch, đó là nổi trước hàng xóm kinh tế tiên tiến hơn của nó.


Trong quá khứ, du lịch là ít có ý nghĩa đến Tanzania và ít người đã chọn để truy cập vào nó. Để có để đối phó với tất cả những bất ổn, đồng thời cũng không thực sự chắc chắn những gì hấp dẫn tự nhiên cả nước đã phải tôi cung cấp được thực hiện một câu hỏi liệu các chi phí là hợp lý. Trong thực tế điều này không có ảnh hưởng tiêu cực đến các khu bảo tồn thiên nhiên và ngay cả trong những thời điểm khó khăn nhất những nỗ lực lớn đã được thực hiện để duy trì các công viên quốc gia và cũng để tạo ra những cái mới.
Hôm nay, một số phần của cơ sở hạ tầng du lịch đã phát triển tốt và một vài khách sạn mới và sang trọng, quyến rũ trại phù hợp với tiêu chuẩn 'quốc tế' đã mở. Có lý do để hy vọng rằng sự khác biệt giữa cách địa phương của cuộc sống và các tiêu chuẩn của khách du lịch quốc tế phong phú, mà ở nhiều nước thế giới thứ ba khác đã có một tác động tiêu cực như vậy, sẽ được giữ trong vòng