OF all the deprivations which Anne

OF all the deprivations which Anne Catharine had to
bear, none was more grievous to her than the want of a
firm, reliable spiritual guidance. She had no confessor
with whom she could take intimate counsel over her inte
rior state and experiences : she was forced to bear her
heavy burden alone, for there was not one soul near her
who could lighten it for her by a wise, intelligent direc
tion. She says herself: "I often cried aloud to God,
and besought Him to send me a priest to whom I could
lay bare my whole self ; for I was often in dire anxiety
lest all I saw and felt should be a delusion of the devil.
I was so tormented by doubt that I rejected everything
which I saw, felt, and suffered, and that which ordinarily
was my strength and consolation from the fear of being
deceived.

Kết quả (Việt) 1:

CỦA deprivations Anne Catharine đãgấu, không có gì là đại để cô ấy so với muốn của mộthướng dẫn tinh thần vững chắc, đáng tin cậy. Cô đã không có giáo sĩvới người mà cô có thể chiếm cố vấn thân mật của cô interior nhà nước và kinh nghiệm: cô đã phải chịu đựng côgánh nặng một mình, có là không phải là một linh hồn gần cônhững người có thể làm sáng nó cho cô ấy bởi direc khôn ngoan, thông minhtion. Cô nói rằng mình: "tôi thường khóc to để Thiên Chúa,và besought ông gửi cho tôi một linh mục mà tôi có thểlay trọc tự toàn của tôi; cho tôi đã thường xuyên ở dire lo âuvì sợ rằng tất cả tôi thấy và cảm thấy nên một ảo tưởng của ma quỷ.Tôi như vậy dày vò bởi nghi ngờ rằng tôi từ chối tất cả mọi thứmà tôi thấy, cảm thấy, và phải chịu, và rằng đó thườnglà sức mạnh và sự an ủi từ những lo sợ là của tôibị lừa dối.

Kết quả (Việt) 2:

HÀNH tất cả các thiếu thốn mà Anne Catharine đã phải
chịu đựng, không ai có đau thương đến nàng hơn những muốn của một
công ty, hướng dẫn tinh thần đáng tin cậy. Cô không có giải tội
với người mà cô có thể tư vấn thân mật trên inte cô
bang rior và kinh nghiệm: cô đã buộc phải chịu cô
gánh nặng một mình, cho là không có một linh hồn gần cô
, người có thể làm sáng nó cho cô ấy bằng một, direc thông minh khôn ngoan
sự . Cô nói mình: "Tôi thường khóc to lên cho Thiên Chúa,
và xin Ngài gửi cho tôi một linh mục mà tôi có thể
vạch trần toàn tự ngã của tôi, vì tôi thường lo âu nghiêm trọng
kẻo tất cả tôi đã thấy và cảm thấy phải là một ảo tưởng của ma quỷ .
tôi đã rất đau khổ bởi nghi ngờ rằng tôi từ chối tất cả mọi thứ
mà tôi đã nhìn thấy, cảm thấy, và phải chịu đựng, và đó thường
là sức mạnh và niềm an ủi của tôi từ sợ bị
lừa dối.