Now, the VOA Learning English progr

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

Today we take a look at the word “smart.”

If someone says you are smart, what do you they mean? Is it a good thing or something bad? The answer is not as easy as you might think.

This is because the word smart has many meanings.

For example, someone could say you look smart or are dressed smartly. That means they like what you are wearing and your physical appearance. To use a slang expression, they could say, “You look really cool!”

But if something smarts, it can be unkind or hurtful, either physically or mentally. If you accidentally trip over a chair and fall down, you might shout, “Ow! That smarts!” Or if a friend says something that hurts your feelings, you can say you are smarting from the hurtful comments. In fact, maybe that person is no longer your friend.

If you are standing too close to a campfire, you could say your eyes are smarting from the smoke of the fire. Here the word “smarting” means a sharp pain.

But the most common meaning of smart is to be intelligent. If someone is smart as a whip, they are able to think very quickly.

However, different people have different ways of being smart. Some people are considered street-smart. They may not have a strong education. But they are good at dealing with people and problems in the real world.

Other people might be book-smart. This means they have spent many years in school. But they may not be so smart when dealing with people or real-world problems.

And then there is the definition of smart that means to talk or behave disrespectfully. If you say something disrespectful to your parents, they might say, “Don’t get smart with me!” Here, “smart” means to show a lack of respect by saying something unkind. In fact, a child who has a smart mouth makes rude comments, not smart ones.

This definition of smart can also be used as a verb. If you smart off to the wrong people, they could hit you in the face.

And this leads us to the term “Smart Aleck.” If someone calls you a “Smart Aleck,” it might sound like a good thing. But it’s not.

Smart Alecks are people who think they are smarter than they really are. "Aleck" is the short name for Alexander. You might also see it written as “Alec,” A-l-e-c, or “Alex," A-l-e-x. For a long time, word historians thought Smart Aleck was a general term, not a specific person.

However, an American researcher argued in 1985 that the expression “Smart Aleck” is actually based on a real man. Gerald Cohen used newspaper stories and other research to support his findings.

He wrote that Alec Hoag and his wife, Melinda, were thieves in New York City in the 1840s. Melinda would bring men home with a promise of sex. While she kept the men, you know, busy, Alec would enter the room through a secret door and steal their money.

Sometimes the men who were robbed would go to the police. But Alec Hoag reportedly paid some police officers to help protect him and his wife.

But when he tried to cheat those officers of their money, they arrested him. They also gave him the nickname “Smart Aleck,” which means to be too smart for own good.

We leave you with the theme song from “Get Smart,” a popular spy show that ran on television from 1965 to 1970. It was also made into a movie. The spy, Maxwell Smart, was not-so-smart but always seemed to beat the bad guys anyway.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ, học tập VOA tiếng Anh chương trình từ và câu chuyện của họ.Hôm nay, chúng tôi có một cái nhìn từ "thông minh".Nếu ai đó nói rằng bạn đang thông minh, bạn có nghĩa là họ làm gì? Nó là một điều tốt hay một cái gì đó xấu? Câu trả lời là không dễ dàng như bạn có thể nghĩ.Điều này là do thông minh từ có nhiều ý nghĩa.Ví dụ, một người nào đó có thể nói bạn nhìn thông minh hoặc là mặc quần áo thông minh. Đó có nghĩa là họ giống như những gì bạn đang mặc và xuất hiện vật lý của bạn. Để sử dụng một biểu hiện tiếng lóng, họ có thể nói, "Bạn nhìn thực sự mát mẻ!"Nhưng nếu một cái gì đó smarts, nó có thể là không tốt hay hại, thể chất hoặc tinh thần. Nếu bạn vô tình chuyến đi trên một chiếc ghế và rơi xuống, bạn có thể kêu la, "Ow! Mà smarts!" Hoặc nếu một người bạn nói cái gì đó làm tổn thương cảm xúc của bạn, bạn có thể nói rằng bạn đang smarting từ các ý kiến hại. Trong thực tế, có lẽ người đó không còn là bạn của bạn.Nếu bạn đang đứng quá gần campfire một, bạn có thể nói đôi mắt của bạn smarting từ khói lửa. Ở đây các từ "smarting" có nghĩa là một cơn đau sắc nét.Nhưng ý nghĩa phổ biến nhất của thông minh là để được thông minh. Nếu ai đó là thông minh như một roi da, họ có thể nghĩ rằng rất nhanh chóng.Tuy nhiên, những người khác nhau có cách khác nhau đang được thông minh. Một số người được coi là hết. Họ có thể không có một nền giáo dục mạnh mẽ. Nhưng họ là tốt lúc đối phó với người dân và các vấn đề trong thế giới thực. Những người khác có thể là cuốn sách-thông minh. Điều này có nghĩa là họ đã dành nhiều năm trong trường học. Nhưng họ có thể không rất thông minh khi đối xử với mọi người hoặc các vấn đề thế giới thực.Và sau đó có định nghĩa của thông minh có nghĩa là để nói hoặc hành xử disrespectfully. Nếu bạn nói một cái gì đó thiếu tôn trọng với cha mẹ của bạn, họ có thể nói, "không nhận thông minh với tôi!" Ở đây, "thông minh" có nghĩa là để hiển thị một sự thiếu tôn trọng bằng cách nói một cái gì đó không tốt. Trong thực tế, một đứa trẻ có một miệng thông minh làm cho nhận xét thô lỗ, không thông minh những người.Định nghĩa này của smart cũng có thể được sử dụng như một động từ. Nếu bạn thông minh để những người không, họ có thể nhấn bạn vào mặt.Và điều này dẫn chúng ta đến thuật ngữ "Thông minh Aleck." Nếu ai đó gọi cho bạn một "thông minh Aleck", nó có vẻ như là một điều tốt. Nhưng nó không phải là.Thông minh Alecks là những người nghĩ rằng họ là thông minh hơn họ thực sự là. "Aleck" là tên viết tắt cho Alexander. Bạn cũng có thể nhìn thấy nó được viết là "Alec," A-l-e-c, hoặc "Alex," A-l-e-x. Trong một thời gian dài, thị trấn này có các nhà sử học từ nghĩ thông minh Aleck là một thuật ngữ chung, không phải là một người cụ thể.Tuy nhiên, một nhà nghiên cứu người Mỹ cho năm 1985 biểu hiện "Thông minh Aleck" thực sự dựa trên một người đàn ông thực sự. Gerald Cohen sử dụng tờ báo câu chuyện và nghiên cứu khác để hỗ trợ những phát hiện của mình.Ông đã viết rằng Alec Hoag và vợ, Melinda, là kẻ trộm trong thành phố New York trong thập niên 1840. Melinda sẽ mang lại cho người đàn ông nhà với một lời hứa của tình dục. Trong khi cô vẫn giữ những người đàn ông, bạn biết, bận rộn, Alec nào vào phòng thông qua một bí mật cửa và ăn cắp tiền của họ.Đôi khi những người đàn ông người đã bị cướp sẽ đi đến cảnh sát. Nhưng Alec Hoag báo cáo thanh toán một số sĩ quan cảnh sát để giúp bảo vệ anh ta và vợ của ông.Nhưng khi ông đã cố gắng để lừa những sĩ quan của tiền của họ, họ bắt anh ta. Họ cũng cho ông biệt hiệu "Thông minh Aleck," có nghĩa là để được quá thông minh cho riêng tốt.Chúng tôi rời khỏi bạn với bài hát chủ đề từ "Nhận được thông minh," một chương trình gián điệp phổ biến mà chạy trên truyền hình từ năm 1965 đến năm 1970. Nó cũng đã được dựng thành một bộ phim. Gián điệp, Maxwell Smart, là không để thông minh nhưng luôn luôn có vẻ để đánh bại những kẻ xấu anyway.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ, các chương trình từ VOA Learning English mình góp. Hôm nay chúng ta hãy nhìn vào chữ "thông minh." Nếu ai đó nói rằng bạn là thông minh, những gì bạn có nghĩa là họ? Nó là một điều tốt hay điều xấu? Câu trả lời là không dễ dàng như bạn nghĩ. Điều này là do từ thông minh có nhiều ý nghĩa. Ví dụ, một người nào đó có thể nói rằng bạn trông thông minh hay ăn mặc thông minh. Điều đó có nghĩa là họ thích những gì bạn đang mặc và ngoại hình của bạn. Để sử dụng một biểu thức tiếng lóng, họ có thể nói, "Bạn trông thật tuyệt!" Nhưng nếu có gì sự thông minh, nó có thể là điều không tốt, gây tổn thương, hoặc thể chất hoặc tinh thần. Nếu bạn vô tình vướng chân ghế và rơi xuống, bạn có thể hét lên, "Ow! Đó là sự thông minh! "Hoặc nếu một người bạn nói điều gì đó làm tổn thương cảm xúc của bạn, bạn có thể nói rằng bạn đang xốn từ các ý kiến gây tổn thương. Trong thực tế, có lẽ người đó không còn là bạn của bạn. Nếu bạn đang đứng quá gần một đống lửa trại, bạn có thể nói đôi mắt của bạn đang xốn từ khói của đám cháy. Ở đây chữ "xốn" có nghĩa là một cơn đau buốt. Nhưng ý nghĩa phổ biến nhất của thông minh là để được thông minh. Nếu một người nào đó là thông minh như một cái roi, họ có thể phải suy nghĩ rất nhanh. Tuy nhiên, những người khác nhau có những cách khác nhau của sự thông minh. Một số người được coi là đường phố thông minh. Họ có thể không có một nền giáo dục mạnh mẽ. Nhưng họ giỏi đối phó với những người và các vấn đề trong thế giới thực. Những người khác có thể là cuốn sách thông minh. Điều này có nghĩa là họ đã dành nhiều năm ở trường. Nhưng họ có thể không được như vậy thông minh khi đối xử với mọi người hoặc các vấn đề thế giới thực. Và sau đó là định nghĩa của thông minh đó có nghĩa là để nói chuyện hay cư xử vô lễ. Nếu bạn nói điều gì đó bất kính với cha mẹ của bạn, họ có thể nói, "Đừng có được thông minh với tôi!" Đây, "thông minh" có nghĩa là để cho thấy sự thiếu tôn trọng bằng cách nói một cái gì đó không tốt. Trong thực tế, một con người có một cái miệng thông minh đưa ra bình luận thô lỗ, những người không thông minh. Định nghĩa này của thông minh cũng có thể được sử dụng như một động từ. Nếu bạn thông minh ra để những người không, họ có thể đánh vào mặt bạn. Và điều này dẫn chúng ta đến thuật ngữ "thông minh Aleck." Nếu ai đó gọi cho bạn một "thông minh Aleck," nó có vẻ như là một điều tốt. Nhưng nó không phải. Alecks thông minh là những người nghĩ rằng họ là thông minh hơn so với thực tế. "Aleck" là tên viết tắt của Alexander. Bạn cũng có thể xem nó được viết như "Alec," Alec, hoặc "Alex," Alex. Trong một thời gian dài, các nhà sử học từ nghĩ thông minh Aleck là một thuật ngữ chung, không phải là một người cụ thể. Tuy nhiên, một nhà nghiên cứu người Mỹ đã lập luận trong năm 1985 là biểu hiện "Smart Aleck" thực sự là dựa trên một người đàn ông thực sự. Gerald Cohen sử dụng những câu chuyện báo và nghiên cứu khác để hỗ trợ phát hiện của mình. Ông đã viết rằng Alec Hoag và vợ, Melinda, là kẻ trộm ở thành phố New York vào những năm 1840. Melinda sẽ mang lại người đàn ông về nhà với một lời hứa của quan hệ tình dục. Trong khi cô vẫn giữ những người đàn ông, bạn đã biết, bận rộn, Alec sẽ vào phòng thông qua một cánh cửa bí mật và ăn cắp tiền của họ. Đôi khi những người đàn ông đã bị cướp sẽ đi đến cảnh sát. Nhưng Alec Hoag đã trả một số cán bộ cảnh sát để giúp bảo vệ ông và người vợ của mình. Nhưng khi ông đã cố gắng để lừa những cán bộ tiền của họ, chúng bắt anh. Họ cũng cho ông biệt danh "Smart Aleck", có nghĩa là quá thông minh cho riêng tốt. Chúng tôi rời bạn với bài hát chủ đề từ "Get Smart", một chương trình gián điệp phổ biến chạy trên truyền hình từ năm 1965 đến năm 1970. Nó cũng được dựng thành một bộ phim. Các điệp viên, Maxwell Smart, là không-để-thông minh nhưng luôn luôn có vẻ để đánh bại những kẻ xấu anyway.