The group began by agreeing that:1.

The group began by agreeing that:
1. The three villages currently within CWS have a negative impact on the thamin
population in the sanctuary and that relocation of these villages out of the sanctuary
might be one possible way of reducing pressures on thamin population.
2. Based on underlying assumptions built into the VORTEX model (see Modeling
Group Report), current village growth rates (3% per year) of these three villages, as
well as the other villages surrounding the CWS, will lead to the extinction of the
thamin population within 100 years.
3. There is a window of time (initial simulations from the VORTEX model indicates at
least 15 years, however, further modeling indicated that this would occur within 6
years) before the 3% village growth rate poses a serious risk of extinction to thamin.
4. People and thamin must be considered together, not as separate entities.
5. It is most likely that villagers do not wish to be relocated, but if villages are removed
and good facilities and situations are provided, then social problems will be less
serious. An independent study of experience in relocation in Myanmar and other
countries should be conducted before any action is taken, as any removal will serve
as a model for Myanmar.
6. Disease transmission from cattle to thamin is a serious threat.

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm bắt đầu bằng cách đồng ý rằng:
1. 3 làng hiện nay trong CWS có một tác động tiêu cực trên thamin
dân ở khu bảo tồn và rằng di chuyển của các làng ra khỏi các khu bảo tồn
có thể là một cách để có thể giảm áp lực trên thamin dân.
2. Dựa trên giả định cơ bản được xây dựng vào các mô hình VORTEX (xem mô hình
nhóm báo cáo), hiện nay làng tốc độ tăng trưởng (3% / năm) của các làng ba, như
cũng như những ngôi làng khác xung quanh các CWS, sẽ dẫn đến sự tuyệt chủng của các
thamin dân trong vòng 100 năm.
3. Đó là một cửa sổ thời gian (các mô phỏng ban đầu từ các mô hình VORTEX chỉ ra tại
ít nhất là 15 tuổi, Tuy nhiên, tiếp tục mô hình chỉ ra rằng điều này sẽ xảy ra trong vòng 6
năm) trước khi tốc độ tăng trưởng của 3% làng đặt ra một nguy cơ nghiêm trọng của sự tuyệt chủng thamin.
4. Người và thamin phải được xem xét cùng với nhau, không phải là riêng biệt thực thể.
5. Nó là rất có thể rằng người dân không muốn được di dời, nhưng nếu làng được loại bỏ
và tiện nghi tốt và tình huống được cung cấp, thì vấn đề xã hội sẽ là ít
nghiêm trọng. Một nghiên cứu độc lập của các kinh nghiệm trong tái định cư ở Myanma và khác
quốc gia sẽ được tiến hành trước khi bất kỳ hành động được thực hiện, như loại bỏ bất kỳ sẽ phục vụ
như là một mô hình cho Myanmar.
6. Bệnh truyền từ gia súc để thamin là một mối đe dọa nghiêm trọng.