MUZAFFARABAD: The morning the Pakis

MUZAFFARABAD: The morning the Pakistan earthquake struck ten years ago, Nazish Naz had been reluctant to go to school, telling her elder sister the day felt cursed. Less than an hour after the 16-year-old left home, disaster struck.

The 7.6-magnitude quake near the city of Muzaffarabad in Azad Jammu and Kashmir (AJK) killed more than 73,000 people, wounded 128,000 and left around 3.5 million homeless ─ but a decade on the region has yet to recover.

Naz's family remains unable to accept her death. Other than a lone photograph showing her injured in a hospital which appeared in a newspaper shortly after the disaster, there has been no trace of her: She has simply vanished.

Her family are among hundreds of relatives struggling to trace loved ones lost in the earthquake, as all records of whether they survived were destroyed in the chaotic aftermath.

Ten years on and this state of limbo pervades the area. Despite government vows of reconstruction, the promised housing and infrastructure development simply never happened.

Instead, derelict construction sites, half-built roads and piles of building material occupy the spaces where thriving towns and cities should exist.

Kết quả (Việt) 1:

MUZAFFARABAD: Buổi sáng Pakistan trận động đất xảy ra mười năm trước đây, Nazish Naz đã được miễn cưỡng đi học, nói với chị gái của cô ngày cảm thấy bị nguyền rủa. Chưa đầy một giờ sau khi 16 tuổi trái nhà, thảm họa xảy ra.7.6 các cường độ trận động đất gần thành phố Muzaffarabad ở Azad Jammu và Kashmir (AJK) hơn 73.000 người thiệt mạng, thương 128,000 và để lại khoảng 3,5 triệu người vô gia cư ─ nhưng một thập kỷ trên vùng đã được phục hồi.Gia đình của Khoi vẫn không thể chấp nhận cái chết của cô. Khác hơn so với một bức ảnh duy nhất hiện cô ấy bị thương trong một bệnh viện mà xuất hiện trong một tờ báo ngay sau khi thảm họa, đã có không có dấu vết của mình: nó đã chỉ đơn giản là biến mất.Gia đình cô là một trong hàng trăm người thân đấu tranh để theo dõi những người thân yêu bị mất trong trận động đất, như tất cả hồ sơ của cho dù họ sống sót đã bị phá hủy trong những hậu quả hỗn loạn.Mười năm ngày và trạng thái của tình trạng lấp lửng tỏa khắp khu vực. Mặc dù chính phủ thề tái thiết, sự hứa hẹn nhà ở và cơ sở hạ tầng phát triển chỉ đơn giản là không bao giờ xảy ra.Thay vào đó, bơ vơ xây dựng trang web, xây dựng một nửa con đường và cọc của vật liệu xây dựng chiếm các không gian nơi phát triển mạnh thị trấn và thành phố nên tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Muzaffarabad: Sáng trận động đất Pakistan tấn công mười năm trước, Nazish Naz đã miễn cưỡng đi học, nói với chị gái ngày cảm thấy bị nguyền rủa. Chưa đầy một giờ sau khi nhà 16 tuổi trái, thảm họa xảy ra. Trận động đất 7,6 độ richter gần thành phố Muzaffarabad trong Azad Jammu và Kashmir (AJK) giết chết hơn 73.000 người, bị thương 128.000 và để lại khoảng 3,5 triệu người vô gia cư ─ nhưng một thập kỷ vào khu vực này vẫn chưa hồi phục. gia đình của Naz vẫn không thể chấp nhận cái chết của cô. Khác với một bức ảnh duy nhất cho thấy người bị thương trong một bệnh viện mà xuất hiện trên một tờ báo ngay sau khi xảy ra thảm họa, đã có không có dấu vết của cô cô. Cô đã biến mất gia đình của cô là trong số hàng trăm người thân phải vật lộn để theo dõi những người thân yêu bị mất trong trận động đất , như tất cả các hồ sơ kể họ sống sót đã bị phá hủy trong cảnh hỗn loạn. Mười năm trên và trạng thái này của tình trạng lấp lửng đang lan tỏa khắp khu vực. Mặc dù lời thề của chính phủ xây dựng lại, nhà ở đã hứa và phát triển hạ tầng đơn giản là không bao giờ xảy ra. Thay vào đó, các trang web xây dựng vô chủ, đường giao thông và đống vật liệu xây dựng xây dở chiếm không gian mà các thị trấn và thành phố phát triển mạnh nên tồn tại.