When a credit prohibits partial shi

When a credit prohibits partial shipment, and more than one set of original bills of lading are presented covering shipment from one or more ports of loading (as specifically allowed, or within a geographical area or range of ports stated in the credit), each set is to indicate that it covers the shipment of goods on the same vessel and same journey and that the goods are destined for the same port of discharge.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một tín dụng Cấm lô hàng một phần, và nhiều hơn một tập hợp các hóa đơn vận đơn ban đầu được trình bày bao gồm vận chuyển từ một hoặc nhiều cổng của tải (như được cho phép cụ thể, hoặc trong một khu vực địa lý hoặc dải cổng đã nêu trong tín dụng), mỗi bộ là để chỉ ra rằng nó bao gồm lô hàng của hàng hoá trên tàu cùng một và cùng một hành trình và hàng hoá được mệnh cho cổng xả, giống.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một tín dụng cấm vận chuyển một phần, và hơn một bộ vận đơn gốc được trình bày bao gồm các lô hàng từ một hay nhiều cảng bốc (như chỉ cho phép, hoặc trong một khu vực địa lý hoặc loạt các cổng ghi trong tín dụng), mỗi bộ là để cho biết rằng nó bao gồm các lô hàng của hàng hoá trên tàu và cùng hành trình và là mặt hàng được mệnh cho cùng một cảng dỡ hàng.