• Home › EconomyUpdated July, 07 20

• Home › Economy
Updated July, 07 2014 09:15:08
EVN pulls out from property sector
HA NOI (VNS) — Electricity of Viet Nam (EVN) has completed divestment from its real estate holdings and is hurrying to withdraw capital from financial organisations, according to officials.
The group's recent report on its business operation in the first half of the year showed that it completed divestment at Saigon Vina Real Estate Company (Land Sai Gon) and the Central Power Real Estate Joint Stock Company (Land Mien Trung), as approved by the Ministry of Industry and Trade.
EVN also completed the transfer of its 1 million shares at Global Insurance Corporation (GIC) to International ERGO Company to reduce its stake in the company from 22.5 to 20 per cent.
Further, EVN sold more than 25.2 million shares at An Binh Bank (ABBank) to Ha Noi Import-Export Company (GELEXIMCO).
Statistics from the Finance Ministry, released last week that in the first half of 2014, State-owned enterprises (SOEs) have completed divestments from non-core businesses, valued at VND822 billion (US$39.1 million).
Last year, SOEs' investments reached VND965 billion ($45.9 million), mainly in finance, bankingand insurance.
The businesses' total investment in non-core businesses was estimated at VND22 trillion ($1.04 billion).
Its stake at ABBank has now been lowered from 21.27 to 16.02 per cent.
"EVN's capital at ABBank included profits from shares and cash. Its investment at the bank will continue to lessen, based upon the Government's requirements," it said.
The group added that it has withdrawn all capital from EVN Investment and Construction Company, as it sold 500,000 shares at the company to ensure the highest effectiveness of the transfer.
It has also been carrying out procedures to divest investments from An Binh Securities Company (ABS), auctioning off 11.4 million shares.
The ministry approved its divestment plan at EVN Finance Company (EVNFinance) to reduce its stake from the current 40 per cent to 15 per cent.
Under the group's restructuring plan, EVN would withdraw from sevenjoint stock companies by the end of 2015. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

• Nhà › kinh tếCập Nhật ngày, 07 2014 09:15:08EVN kéo ra từ lĩnh vực bất động sảnHà Nội (VNS) — điện Việt Nam (EVN) đã hoàn thành truyện từ tập đoàn bất động sản của nó và hurrying rút vốn đầu tư từ các tổ chức tài chính, theo các quan chức.Của nhóm tại báo cáo về hoạt động kinh doanh của mình trong lần đầu tiên một nửa của năm cho thấy rằng nó hoàn thành truyện tại công ty bất động sản Vina Sài Gòn (đất Sài Gòn) và các trung tâm quyền lực bất động sản công ty cổ phần (đất miền Trung), như được chấp thuận của bộ công nghiệp và thương mại.EVN cũng hoàn thành việc chuyển giao của 1 triệu cổ phần của mình tại công ty cổ phần toàn cầu bảo hiểm (GIC) để công ty ERGO quốc tế để giảm cổ phần của mình trong công ty từ 22,5 đến 20 phần trăm.Hơn nữa, EVN bán 25.2 triệu cổ phần tại ngân hàng An bình (ABBank) để Ha Noi xuất nhập khẩu công ty (GELEXIMCO).Thống kê từ bộ tài chính, phát hành cuối tuần trong nửa đầu năm 2014, các doanh nghiệp nhà nước (nhà) đã hoàn thành divestments từ doanh nghiệp lõi, trị giá VND822 tỷ đồng (39,1 triệu USD).Năm ngoái, các nhà đầu tư đạt VND965 tỷ đồng ($45.9 triệu), chủ yếu là trong tài chính, bankingand bảo hiểm.Các doanh nghiệp tổng mức đầu tư trong-core doanh nghiệp ước tính đạt VND22 tỷ đồng (1.04 tỷ USD).Cổ phần của mình tại ABBank có bây giờ được hạ xuống từ 21.27 đến 16,02 phần trăm."Kinh đô của EVN ABBank bao gồm lợi nhuận từ cổ phiếu và tiền mặt. Đầu tư tại ngân hàng sẽ tiếp tục để giảm bớt, dựa trên yêu cầu của chính phủ,"nó nói.Nhóm bổ sung rằng nó đã rút tất cả vốn đầu tư EVN và công ty xây dựng, khi nó bán được 500.000 cổ phiếu công ty để đảm bảo hiệu quả cao nhất của việc chuyển giao.Nó cũng đã thực hiện các thủ tục để tách đầu tư từ An bình chứng khoán công ty (ABS), bán đấu giá off 11,4 triệu cổ phiếu.Bộ phê duyệt kế hoạch truyện của mình tại EVN tài chính công ty (EVNFinance) để giảm từ các hiện tại 40 phần trăm đến 15 phần trăm cổ phần của mình.Theo kế hoạch chuyển dịch cơ cấu của nhóm, EVN nào rút lui từ sevenjoint cổ phiếu công ty vào cuối năm 2015. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

• Trang chủ> Kinh tế
Cập nhật July 07 2014 09:15:08
EVN rút ra từ ngành bất động sản
HÀ NỘI (VNS) - thoái vốn Điện lực Việt Nam (EVN) đã hoàn thành từ cổ phần và bất động sản đang vội vã rút vốn từ các tổ chức tài chính Theo các quan chức.
báo cáo mới đây của nhóm hoạt động kinh doanh của mình trong nửa đầu năm nay cho thấy rằng nó hoàn thành việc thoái vốn tại Công ty Trung điện Cổ phần Địa ốc (đất Miền Trung) Công ty sản Sài Gòn Vina Real (Đất Sài Gòn) và , như sự chấp thuận của Bộ Công Thương.
EVN cũng đã hoàn thành việc chuyển nhượng 1.000.000 cổ phần của mình tại Công ty Cổ phần Bảo hiểm Toàn cầu (GIC) cho Công ty ERGO International để giảm cổ phần của họ trong công ty 22,5-20 phần trăm.
Hơn nữa, EVN bán hơn 25,2 triệu cổ phiếu tại Ngân hàng An Bình (ABBank) cho Công ty Xuất nhập khẩu Hà Nội (GELEXIMCO).
Thống kê của Bộ Tài chính, phát hành vào tuần trước rằng trong nửa đầu của năm 2014, các doanh nghiệp nhà nước (DNNN) đã hoàn thành thoái vốn từ các doanh nghiệp không cốt lõi, giá trị VND822 tỷ (39,1 triệu US $).
Năm ngoái, doanh nghiệp nhà nước đầu tư đạt VND965 tỷ (45.900.000 $), chủ yếu là trong ngành tài chính, bankingand bảo hiểm.
Các doanh nghiệp 'tổng vốn đầu tư vào các doanh nghiệp không cốt lõi đã được ước tính mức 22 nghìn tỷ đồng ($ 1040000000).
cổ phần của nó tại ABBank đã được hạ xuống 21,27-16,02 phần trăm.
"vốn của EVN tại ABBank bao gồm lợi nhuận từ cổ phiếu và tiền mặt. Đầu tư của mình tại các ngân hàng sẽ tiếp tục giảm, dựa trên yêu cầu của Chính phủ, "nó nói.
Nhóm thêm rằng nó đã rút toàn bộ vốn của Công ty Đầu tư Xây dựng và EVN, như nó đã bán 500.000 cổ phiếu tại các công ty để đảm bảo hiệu quả cao nhất việc chuyển giao.
Nó cũng đã được làm thủ tục thoái vốn các khoản đầu tư từ Công ty An Chứng khoán An Bình (ABS), bán đấu giá 11,4 triệu cổ phiếu.
Bộ phê duyệt kế hoạch thoái vốn tại Công ty Tài chính EVN (EVNFinance) để giảm tỷ lệ sở hữu từ hiện tại 40 . cent đến 15 phần trăm
Theo kế hoạch tái cơ cấu của nhóm, EVN sẽ thu hồi từ các công ty chứng khoán sevenjoint vào cuối năm 2015. - VNS