Agriculture and agricultural develo

Agriculture and agricultural development
Agriculture, also called farming or husbandry, is the cultivation of plants, fungi, and other life
forms for food, feed, fibre, biofuel and other products used to sustain human life6. Together
with mining, fisheries and forestry, agriculture forms the primary sector in national statistics
and accounts and is used for international comparisons. In the framework of this document,
agriculture includes plant and animal production, as well as the management of natural resources,
but excludes forestry and fisheries in the strict sense. It covers the entire range between
predominately subsistence and commercial farming, serving both informal and formal
markets.
Two thirds of the world’s agricultural value added is created in developing countries. In agriculture-based
countries, it generates on average 32% of the gross domestic product (GDP)
and employs 65% of the labour force7. Beyond its function as an economic activity, agriculture
is a source of livelihoods for an estimated 86% of rural people. It provides jobs for 1.3
billion smallholders and landless workers, “farm-financed social welfare” when there are urban
shocks, and a foundation for viable rural communities. Of the developing world’s 5.5 billion
people, 3 billion live in rural areas - nearly half of humanity. Of these rural inhabitants, an
estimated 2.5 billion are in households involved in agriculture, and 1.5 billion are in smallholder
households. Overwhelmingly, efforts made by development aid agencies focus on
smallholder agriculture that operate within a structure of a household or family run unit8.
Large-scale and corporate farming operations are only exceptionally the target of international
development cooperation undertakings.
Within this array, emphasis tends to shift away from food security (availability, access and
use of food9), typical for subsistence farming, to food safety in more commercial production
systems. This includes the guaranteed right to innocuous food that is produced without harming
the environment and fully traceable to its original producer. Along this trend, the weight of
the consumers is increasingly felt, of which the Global Food Safety Initiative is the converg-
ing interface10. The Global Food Safety Initiative is also driven by Corporate Social Responsibility
(CSR).
Agriculture has thus ceased to be an activity confined to the producers, their input suppliers
and produce purchasers; it has become a complex with explicit rights of the consumer and
society at large. This development may be incipient in developing and transition countries,
but it is progressing fast, such as in India11. Within this context, agricultural development is
not limited to increasing output, but includes and aims at strengthening the technical and
management skills of the farmer, i.e. at human capacity development (HCD). Without this
dimension, it would be impossible to satisfy the mentioned and steadily growing intangible
requirements. The proliferation of standards and labels are an expression of this trend, and
they present a growing challenge for agricultural development.

Kết quả (Việt) 1:

Nông nghiệp và phát triển nông nghiệpNông nghiệp, còn được gọi là trang trại chăn nuôi, là trồng trọt của các loài thực vật, nấm, và cuộc sống khácKhuôn dùng cho thực phẩm, thức ăn chăn nuôi, chất xơ, nhiên liệu sinh học và các sản phẩm khác được sử dụng để duy trì life6 của con người. Cùng nhauvới khai thác khoáng sản, thủy sản và lâm nghiệp, nông nghiệp hình thức các lĩnh vực chính trong thống kê quốc giavà các tài khoản và được sử dụng để so sánh quốc tế. Trong khuôn khổ của tài liệu này,nông nghiệp bao gồm các thực vật và động vật sản xuất, cũng như quản lý tài nguyên thiên nhiên,nhưng không bao gồm lâm nghiệp và thủy sản trong nghĩa chặt chẽ. Nó bao gồm toàn bộ phạm vi giữachủ yếu tự cung tự cấp và thương mại nông nghiệp, phục vụ cả chính thức và chính thứcCác thị trường.Hai phần ba của thế giới nông nghiệp giá trị gia tăng được tạo ra ở các nước đang phát triển. Trong nông nghiệp dựa trênnước, nó tạo ra trung bình 32% tổng sản phẩm quốc nội (GDP)và sử dụng 65% số lao động force7. Ngoài các chức năng của nó như là một hoạt động kinh tế, nông nghiệplà một nguồn sinh kế cho khoảng 86% người dân nông thôn. Nó cung cấp công ăn việc làm cho 1,3tỷ hộ nhỏ và công nhân không có đất, "nông trại tài trợ an sinh xã hội" khi không có các đô thịnhững cú sốc, và một nền tảng cho khả thi các cộng đồng nông thôn. Thế giới đang phát triển 5,5 tỷngười dân, 3 tỷ sống ở nông thôn - gần một nửa nhân loại. Của những người dân nông thôn, mộtước tính khoảng 2,5 tỷ trong hộ gia đình tham gia vào nông nghiệp, và 1,5 tỷ đồng ở nônghộ gia đình. Chủ yếu, những nỗ lực được thực hiện bằng cách tập trung các cơ quan viện trợ phát triển trênnông nghiệp nông hoạt động trong một cấu trúc của một hộ gia đình hay gia đình chạy unit8.Hoạt động nông nghiệp quy mô lớn và công ty đang chỉ đặc biệt là mục tiêu của quốc tếchủ trương hợp tác phát triển.Trong mảng này, nhấn mạnh có xu hướng thay đổi từ an ninh lương thực (tính khả dụng, access vàviệc sử dụng food9), điển hình cho sinh hoạt nông nghiệp, để an toàn thực phẩm trong sản xuất thương mại hơnHệ thống. Điều này bao gồm việc bảo đảm phải sang thực phẩm vô thưởng vô phạt là sản phẩm mà không làm hạimôi trường và đầy đủ theo dõi cho nhà sản xuất ban đầu. Dọc theo xu hướng này, trọng lượngngười tiêu dùng ngày càng là cảm thấy, trong đó có sáng kiến toàn cầu an toàn thực phẩm là converg-ing interface10. Sáng kiến toàn cầu an toàn thực phẩm cũng được thúc đẩy bởi các công ty trách nhiệm xã hội(CSR).Nông nghiệp do đó không còn là một hoạt động bị giới hạn để sản xuất, nhà cung cấp đầu vào của họvà người mua sản phẩm; nó đã trở thành một khu phức hợp với rõ ràng các quyền của người tiêu dùng vàxã hội. Sự phát triển này có thể ly ở các nước đang phát triển và chuyển tiếp,nhưng nó là tiến bộ nhanh chóng, chẳng hạn như trong India11. Trong bối cảnh này, phát triển nông nghiệp làkhông giới hạn để tăng sản lượng, nhưng bao gồm và nhằm mục đích củng cố các kỹ thuật vàkỹ năng quản lý của nông dân, tức là lúc con người năng lực (HCD). Nếu không có điều nàyKích thước, nó sẽ không thể đáp ứng được đề cập và đang phát triển đều đặn vô hìnhyêu cầu. Sự gia tăng của tiêu chuẩn và nhãn là một biểu hiện của xu hướng này, vàhọ trình bày một thách thức ngày càng tăng cho phát triển nông nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Nông nghiệp và phát triển nông nghiệp
nông nghiệp, còn gọi là nuôi hoặc chăn nuôi, là việc trồng cây, nấm, và cuộc sống khác
hình thức cho thực phẩm, thức ăn, chất xơ, nhiên liệu sinh học và các sản phẩm khác sử dụng để duy trì life6 con người. Cùng
với khai thác khoáng sản, thủy sản và lâm nghiệp, nông nghiệp hình thành ngành chính trong thống kê quốc gia
và các tài khoản và được sử dụng để so sánh quốc tế. Trong khuôn khổ của tài liệu này,
nông nghiệp bao gồm các động thực vật sản xuất, cũng như việc quản lý các nguồn tài nguyên thiên nhiên,
nhưng không bao gồm lâm nghiệp và thủy sản theo đúng nghĩa. Nó bao gồm toàn bộ phạm vi giữa
sinh sống chủ yếu và nuôi thương mại, phục vụ cả chính thức và chính thức
thị trường.
Hai phần ba giá trị nông nghiệp của thế giới gia tăng được tạo ra ở các nước đang phát triển. Trong nông nghiệp dựa trên
các nước, nó tạo ra trung bình 32% của tổng sản phẩm trong nước (GDP)
và sử dụng 65% của force7 lao động. Ngoài chức năng của nó như là một hoạt động kinh tế, nông nghiệp
là một nguồn sinh kế cho một ước tính 86% người dân nông thôn. Nó cung cấp công ăn việc làm cho 1,3
tỷ người sản xuất nhỏ và người lao động không có đất, "phúc lợi nông tài trợ xã hội" khi có những đô thị
cú sốc, và một nền tảng cho các cộng đồng nông thôn khả thi. Trong số 5,5 tỷ người trên thế giới đang phát triển của
con người, 3 tỷ sống ở khu vực nông thôn - gần một nửa nhân loại. Trong số những người dân nông thôn, một
ước tính 2,5 tỷ USD trong các hộ gia đình tham gia vào nông nghiệp, và 1,5 tỷ là ở quy mô nhỏ
hộ gia đình. Nhìn chung, những nỗ lực của các cơ quan viện trợ phát triển tập trung vào
sản xuất nông nghiệp quy mô nhỏ hoạt động trong một cấu trúc của một hộ gia đình hoặc chạy gia đình unit8.
Hoạt động quy mô lớn và công ty chăn nuôi chỉ đặc biệt là mục tiêu của quốc tế
cam kết hợp tác phát triển.
Trong mảng này, nhấn mạnh xu hướng chuyển đổi từ an ninh lương thực (sẵn có, tiếp cận và
sử dụng các food9), điển hình cho nông nghiệp tự cung tự cấp, an toàn thực phẩm trong sản xuất thương mại hơn
các hệ thống. Điều này bao gồm quyền được bảo đảm để thực phẩm không độc hại được sản xuất mà không làm tổn hại đến
môi trường và hoàn toàn theo dõi để sản xuất ban đầu của nó. Cùng xu hướng này, trọng lượng của
người tiêu dùng đang ngày càng cảm thấy, trong đó có các sáng kiến an toàn thực phẩm toàn cầu là converg-
ing interface10. Sáng kiến An toàn thực phẩm toàn cầu cũng được thúc đẩy bởi Trách nhiệm xã hội doanh nghiệp
(CSR).
Do đó nông nghiệp đã không còn là một hoạt động chỉ giới hạn cho người sản xuất, nhà cung cấp đầu vào
và sản xuất mua; nó đã trở thành một phức hợp với quyền rõ ràng của người tiêu dùng và
xã hội nói chung. Sự phát triển này có thể được phôi thai phát triển và chuyển tiếp quốc gia,
nhưng nó đang tiến triển nhanh, chẳng hạn như trong India11. Trong bối cảnh này, phát triển nông nghiệp là
không giới hạn để tăng sản lượng, nhưng bao gồm và nhằm tăng cường các kỹ thuật và
kỹ năng quản lý của người nông dân, tức là phát triển năng lực con người (HCD). Nếu không có
kích thước, nó sẽ không thể đáp ứng vô hình được đề cập và tăng trưởng ổn định
yêu cầu. Sự gia tăng của các tiêu chuẩn và nhãn là một biểu hiện của xu hướng này, và
họ thể hiện một thách thức lớn đối với phát triển nông nghiệp.