44600:23:06,439 --> 00:23:09,340if

446
00:23:06,439 --> 00:23:09,340
if you impact it at just the right angle,

447
00:23:09,342 --> 00:23:14,042
at just the right speed, you
could do some serious damage.

448
00:23:14,044 --> 00:23:15,745
How fast would I have to go?

449
00:23:15,747 --> 00:23:17,482
Factoring in the metal's tensile strength,

450
00:23:17,484 --> 00:23:21,316
estimated dermal thickness,
atmospheric pressure, air temp,

451
00:23:21,318 --> 00:23:25,222
you'd have to hit him at approximately...

452
00:23:25,224 --> 00:23:27,557
Mach 1.1.

453
00:23:27,559 --> 00:23:30,660
You want Barry to hit
something at 800 miles an hour?

454
00:23:30,662 --> 00:23:33,462
837, actually.

455
00:23:33,464 --> 00:23:34,697
That's faster than the speed of sound.

456
00:23:34,699 --> 00:23:36,065
I know.

457
00:23:36,067 --> 00:23:37,866
He would create a sonic boom,

458
00:23:37,868 --> 00:23:40,836
which, as I've said before,
would be awesome.

459
00:23:40,838 --> 00:23:42,370
I've never gone that fast.

460
00:23:42,372 --> 00:23:44,238
Yet.

461
00:23:44,240 --> 00:23:47,141
I can't believe we're actually
entertaining this idea.

462
00:23:47,143 --> 00:23:50,044
I mean, he'd need
a straight shot from Miles away

463
00:23:50,046 --> 00:23:52,748
yeah, 5.3 Miles, theoretically.

464
00:23:52,750 --> 00:23:57,488
Do it right, you'll take him down.

465
00:23:57,490 --> 00:23:59,358
Do it wrong,

466
00:23:59,360 --> 00:24:03,764
you'll shatter every bone in your body.

467
00:24:08,041 --> 00:24:09,644
Barry.

468
00:24:09,646 --> 00:24:10,746
Joe, I've been beaten
up enough for one day.

469
00:24:10,748 --> 00:24:12,949
- I gotta...
- Hey, wait.

470
00:24:12,951 --> 00:24:15,787
An anonymous tip led us
to Tony Woodward's hideout.

471
00:24:15,789 --> 00:24:17,586
The place was trashed. What happened?

472
00:24:17,588 --> 00:24:19,587
He shows up at Jitters to see Iris.

473
00:24:19,589 --> 00:24:21,491
- I had to go after him.
- Iris, where is she?

474
00:24:21,493 --> 00:24:22,692
She's fine, she's fine.

475
00:24:22,694 --> 00:24:24,962
Eddie put a detail her to be safe.

476
00:24:24,964 --> 00:24:27,165
I thought I could handle him this time.

477
00:24:27,167 --> 00:24:28,566
I tried.

478
00:24:28,568 --> 00:24:31,135
Look, I know what this
punk put you through,

479
00:24:31,137 --> 00:24:35,106
but you can't let emotion
cloud your judgment.

480
00:24:35,108 --> 00:24:37,277
The tollbooth camera
got a shot of Woodward.

481
00:24:37,279 --> 00:24:38,945
Stolen car headed out of town.

482
00:24:38,947 --> 00:24:41,412
State police are taking over.

483
00:24:41,414 --> 00:24:43,547
- We lost him.
- Don't worry, Eddie.

484
00:24:43,549 --> 00:24:44,648
They'll get him.

485
00:24:44,650 --> 00:24:45,982
I wanted to take this guy down.

486
00:24:45,984 --> 00:24:48,350
Not half as much as I did.

487
00:24:48,352 --> 00:24:49,953
Let's go, Allen.

488
00:24:49,955 --> 00:24:51,021
Go where?

489
00:24:51,023 --> 00:24:52,123
Blow off some steam.

490
00:24:52,125 --> 00:24:54,557
- I need to hit something.
- What?

491
00:24:54,559 --> 00:24:55,992
I don't think he meant hit you.

492
00:24:55,994 --> 00:24:58,527
Go.

493
00:25:07,001 --> 00:25:10,137
So I heard you and this
Woodward guy have a history.

494
00:25:10,139 --> 00:25:11,637
Hey, Allen.

495
00:25:11,639 --> 00:25:13,306
It's okay. Trust me.

496
00:25:13,308 --> 00:25:15,511
I had my fair share of bullies at school.

497
00:25:15,513 --> 00:25:17,847
Yeah, somehow I find that hard to believe.

498
00:25:17,849 --> 00:25:22,280
I was short, fat,
and the son of a politician

499
00:25:22,282 --> 00:25:24,282
who closed the factory
in my school district,

500
00:25:24,284 --> 00:25:28,017
so not so popular.

501
00:25:30,354 --> 00:25:32,522
So what'd you do about it?

502
00:25:32,524 --> 00:25:34,559
I got my ass kicked.

503
00:25:34,561 --> 00:25:39,862
A lot, until my gym coach took pity on me.

504
00:25:39,864 --> 00:25:42,531
She said the key to fighting is patience.

505
00:25:42,533 --> 00:25:44,502
Here.

506
00:25:44,504 --> 00:25:48,008
A lot of guys waste energy
trying to land the most punches.

507
00:25:48,010 --> 00:25:52,212
All it takes is one,
but you got to make it count.

508
00:25:52,214 --> 00:25:55,417
Choose your spot and drive through it,

509
00:25:55,419 --> 00:25:59,120
like it's six inches behind the target.

510
00:26:05,625 --> 00:26:08,293
Harder.

511
00:26:11,098 --> 00:26:15,002
Harder!

512
00:26:20,709 --> 00:26:25,215
The seam was starting to split.

513
00:26:29,485 --> 00:26:31,520
Appreciate you coming down.

514
00:26:31,522 --> 00:26:34,223
Hmm, well these days
it's rare to find someone

515
00:26:34,225 --> 00:26:37,430
happy to have a drink with me.

516
00:26:37,432 --> 00:26:41,934
Well, our conversation
yesterday got me thinking.

517
00:26:41,936 --> 00:26:44,805
You said, as a scientist,
you look for the probable?

518
00:26:44,807 --> 00:26:46,073
That's right.

519
00:26:46,075 --> 00:26:48,344
And we both recently have seen things

520
00:26:48,346 --> 00:26:51,615
that have redefined what is possible.

521
00:26:51,617 --> 00:26:53,819
Yes, we have, and we both know

522
00:26:53,821 --> 00:26:54,987
the direct cause of those things.

523
00:26:54,989 --> 00:26:56,755
Your accelerator explosion.

524
00:26:56,757 --> 00:26:59,791
Evolutionary leaps follow the
creation of new technologies.

525
00:26:59,793 --> 00:27:00,959
It's that simple.

526
00:27:00,961 --> 00:27:04,364
Like the Roomba.

527
00:27:04,366 --> 00:27:09,001
Yes, like the Roomba.

528
00:27:09,003 --> 00:27:12,238
So humor me here.

529
00:27:12,240 --> 00:27:13,773
Hmm?

530
00:27:13,775 --> 00:27:18,444
If we know that meta-humans were created

531
00:27:18,446 --> 00:27:21,347
by the particle accelerator
and testimony shows

532
00:27:21,349 --> 00:27:24,050
that a meta-human may have been
involved in the murder

533
00:27:24,052 --> 00:27:28,754
of Barry Allen's mother 14 years
ago, it seems to me that...

534
00:27:28,756 --> 00:27:31,991
Way back then there must have been

535
00:27:31,993 --> 00:27:37,001
another particle accelerator.

536
00:27:37,003 --> 00:27:40,505
- Another particle accelerator?
- Hmm.

537
00:27:40,507 --> 00:27:43,211
I can assure you that's
extremely unlikely, detective,

538
00:27:43,213 --> 00:27:46,680
and if they were I don't recall
any dark matter lightning storms

539
00:27:46,682 --> 00:27:48,351
before I moved to town.

540
00:27:48,353 --> 00:27:51,386
Do you?

541
00:27:51,388 --> 00:27:56,658
No, no, I don't.

542
00:27:56,660 --> 00:28:00,626
When did you move to town, Dr. Wells?

543
00:28:07,999 --> 00:28:11,699
Something tells me
that you already know the answer

544
00:28:11,701 --> 00:28:13,300
to that question, detective.

545
00:28:13,302 --> 00:28:18,640
This whole "help me solve

Kết quả (Việt) 2:

446
00: 23: 06.439 -> 00: 23: 09.340
nếu bạn tác động đến nó chỉ ở góc bên phải, 447 00: 23: 09.342 -> 00: 23: 14.042 chỉ ở tốc độ bên phải, bạn có thể làm một số thiệt hại nghiêm trọng . 448 00: 23: 14.044 -> 00: 23: 15.745 nhanh như thế nào tôi sẽ đi đâu? 449 00: 23: 15.747 -> 00: 23: 17.482 Bao thanh toán trong sức bền của kim loại, 450 00: 23: 17.484 -> 00: 23: 21.316 ước tính độ dày da, áp suất khí quyển, nhiệt độ không khí, 451 00: 23: 21.318 -> 00: 23: 25.222 bạn phải đánh anh vào khoảng ... 452 00: 23: 25.224 -> 00: 23: 27.557 Mach 1.1. 453 00: 23: 27.559 -> 00: 23: 30.660 Bạn muốn Barry để đạt cái gì đó ở 800 dặm một giờ? 454 00: 23: 30.662 -> 0:23: 33.462 837, thực sự. 455 00: 23: 33.464 -> 00: 23: 34.697 . Đó là nhanh hơn so với tốc độ âm thanh 456 00: 23: 34.699 -> 00: 23: 36.065 . Tôi biết 457 00: 23: 36.067 -> 00: 23: 37.866 Ông sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm, 458 00: 23: 37.868 -> 00: 23: 40.836 trong đó, như tôi đã nói trước, sẽ là tuyệt vời. 459 00: 23: 40.838 - > 00: 23: 42.370 Tôi chưa bao giờ đi mà nhanh. 460 00: 23: 42.372 -> 00: 23: 44.238 Tuy nhiên. 461 00: 23: 44.240 -> 00: 23: 47.141 Tôi không thể tin rằng chúng tôi đang thực sự giải trí ý tưởng này. 462 00: 23: 47.143 -> 00: 23: 50.044 Tôi có nghĩa là, anh cần một bóng thẳng từ Miles đi 463 00: 23: 50.046 -> 00: 23: 52.748 yeah, 5.3 Miles, về mặt lý thuyết. 464 00: 23: 52.750 -> 00: 23: 57.488 Không đúng, bạn sẽ đưa anh ta xuống. 465 00: 23: 57.490 -> 00: 23: 59.358 Làm điều đó sai, 466 00 : 23: 59.360 -> 00: 24: 03.764 bạn sẽ phá vỡ tất cả các xương trong cơ thể của bạn. 467 00: 24: 08.041 -> 00: 24: 09.644 Barry. 468 00: 24: 09.646 -> 00:24 : 10.746 Joe, tôi đã bị đánh đập lên đủ cho một ngày. 469 00: 24: 10.748 -> 00: 24: 12.949 - Tôi phải ... - Hey, chờ đợi. 470 00: 24: 12.951 -> 00 : 24: 15.787 Một tip vô danh đã dẫn chúng tôi đến nơi ẩn náu của Tony Woodward. 471 00: 24: 15.789 -> 00: 24: 17.586 Các vị trí được vào thùng rác. Chuyện gì xảy ra? 472 00: 24: 17.588 -> 00: 24: 19.587 Ông xuất hiện ở Jitters để xem Iris. 473 00: 24: 19.589 -> 00: 24: 21.491 . - Tôi đã phải đi sau khi anh ta - Iris , cô ấy đâu rồi? 474 00: 24: 21.493 -> 00: 24: 22.692 Cô ấy tốt, cô ấy là tốt. 475 00: 24: 22.694 -> 00: 24: 24.962 . Eddie đặt một chi tiết của mình để được an toàn 476 00 : 24: 24.964 -> 00: 24: 27.165 Tôi nghĩ tôi có thể xử lý anh ta thời gian này. 477 00: 24: 27.167 -> 00: 24: 28.566 . Tôi đã cố gắng 478 00: 24: 28.568 -> 00:24 : 31.135 Hãy nhìn xem, tôi biết điều này Punk đưa bạn thông qua, 479 00: 24: 31.137 -> 00: 24: 35.106 nhưng bạn không thể để cảm xúc đám mây phán đoán của bạn. 480 00: 24: 35.108 -> 00:24 : 37.277 Chiếc máy ảnh tollbooth có một cú sút Woodward. 481 00: 24: 37.279 -> 00: 24: 38.945 chiếc xe bị đánh cắp đầu ra khỏi thành phố. 482 00: 24: 38.947 -> 00: 24: 41.412 cảnh sát nhà nước đang dùng . hơn 483 00: 24: 41.414 -> 00: 24: 43.547 - Chúng tôi mất anh. - Đừng lo lắng, Eddie. 484 00: 24: 43.549 -> 00: 24: 44.648 . Họ sẽ có được anh ta 485 00: 24: 44.650 -> 00: 24: 45.982 Tôi muốn lấy anh chàng này xuống. 486 00: 24: 45.984 -> 00: 24: 48.350 Không phải một nửa nhiều như tôi đã làm. 487 00: 24: 48.352 - -> 00: 24: 49.953 Hãy đi, Allen. 488 00: 24: 49.955 -> 00: 24: 51.021 Go ở đâu? 489 00: 24: 51.023 -> 00: 24: 52.123 . Thổi tắt một số hơi 490 00 : 24: 52.125 -> 00: 24: 54.557 - Tôi cần phải nhấn một cái gì đó. - Cái gì? 491 00: 24: 54.559 -> 00: 24: 55.992 . Tôi không nghĩ rằng ông có nghĩa là đánh bạn 492 00:24 : 55.994 -> 00: 24: 58.527 Go. 493 00: 25: 07.001 -> 00: 25: 10.137 Vì vậy, tôi nghe bạn và điều này chàng Woodward có một lịch sử. 494 00: 25: 10.139 -> 00:25 : 11.637 Hey, Allen. 495 00: 25: 11.639 -> 00: 25: 13.306 Không sao đâu. Tin tưởng tôi. 496 00: 25: 13.308 -> 00: 25: 15.511 Tôi đã chia sẻ công bằng của tôi bắt nạt ở trường. 497 00: 25: 15.513 -> 00: 25: 17.847 Yeah, bằng cách nào đó tôi thấy rằng khó tin . 498 00: 25: 17.849 -> 00: 25: 22.280 Tôi là ngắn, chất béo, và con trai của một chính trị 499 00: 25: 22.282 -> 00: 25: 24.282 người đóng cửa nhà máy trong khu học chánh của tôi, 500 00: 25: 24.284 -> 00: 25: 28.017 vì vậy không nên phổ biến. 501 00: 25: 30.354 -> 00: 25: 32.522 Vì vậy, what'd bạn làm gì về nó? 502 00: 25: 32.524 - > 00: 25: 34.559 Tôi đã ass của tôi khởi động. 503 00: 25: 34.561 -> 00: 25: 39.862 A rất nhiều, cho đến khi huấn luyện viên phòng tập thể dục của tôi took thương xót tôi. 504 00: 25: 39.864 -> 00:25 : 42.531 Bà nói chìa khóa để chiến đấu là kiên nhẫn. 505 00: 25: 42.533 -> 00: 25: 44.502 . Dưới đây 506 00: 25: 44.504 -> 00: 25: 48.008 Rất nhiều chàng trai lãng phí năng lượng cố gắng để đất hầu hết các cú đấm. 507 00: 25: 48.010 -> 00: 25: 52.212 Tất cả phải mất là một, . nhưng bạn có để làm cho nó tính 508 00: 25: 52.214 -> 00: 25: 55.417 Chọn vị trí của bạn và lái xe thông qua nó, 509 00: 25: 55.419 -> 00: 25: 59.120 như đó là sáu inch phía sau mục tiêu. 510 00: 26: 05.625 -> 00: 26: 08.293 Harder. 511 00: 26: 11.098 - > 00: 26: 15.002 Harder! 512 00: 26: 20.709 -> 00: 26: 25.215 Các đường may đã bắt đầu phân chia. 513 00: 26: 29.485 -> 00: 26: 31.520 . Đánh giá cao bạn xuống 514 00 : 26: 31.522 -> 00: 26: 34.223 Hmm, cũng những ngày này nó hiếm để tìm thấy một người nào đó 515 00: 26: 34.225 -> 00: 26: 37.430 . hạnh phúc để có một thức uống với tôi 516 00: 26: 37.432 -> 00: 26: 41.934 Vâng, cuộc trò chuyện của chúng tôi ngày hôm qua đã cho tôi suy nghĩ. 517 00: 26: 41.936 -> 00: 26: 44.805 Bạn nói, như một nhà khoa học, bạn nhìn cho có thể xảy ra? 518 00: 26: 44.807 -> 00: 26: 46.073 Đó là đúng. 519 00: 26: 46.075 -> 00: 26: 48.344 Và cả hai chúng tôi gần đây đã thấy những điều 520 00: 26: 48.346 -> 00: 26: 51.615 đã định nghĩa lại những gì là có thể. 521 00: 26: 51.617 -> 00: 26: 53.819 Có, chúng tôi có, và cả hai chúng tôi biết 522 00: 26: 53.821 -> 00: 26: 54.987 . nguyên nhân trực tiếp của những điều 523 00: 26: 54.989 -> 00: 26: 56.755 nổ tăng tốc của bạn. 524 00: 26: 56.757 -> 00: 26: 59.791 nhảy tiến hóa tuân theo những sáng tạo công nghệ mới. 525 00: 26: 59.793 -> 00:27 : 00.959 Nó là đơn giản. 526 00: 27: 00.961 -> 00: 27: 04.364 Giống như Roomba. 527 00: 27: 04.366 -> 00: 27: 09.001 . Vâng, như Roomba 528 00: 27: 09.003 -> 00: 27: 12.238 Vì vậy, hài hước tôi ở đây. 529 00: 27: 12,240 -> 00: 27: 13.773 Hmm? 530 27:: 13.775 -> 00: 00 27: 18.444 Nếu chúng ta biết rằng meta-con người được tạo ra 531 00: 27: 18.446 -> 00: 27: 21.347 bởi các máy gia tốc hạt và chứng cho thấy 532 00: 27: 21.349 -> 00: 27: 24.050 rằng một siêu nhân có thể đã được tham gia vào các vụ giết người 533 00: 27: 24.052 -> 00: 27: 28.754 của mẹ Barry Allen của 14 năm trước đây, có vẻ như với tôi rằng ... 534 00: 27: 28.756 -> 00: 27: 31.991 Way trở lại thì có thể có được 535 00: 27: 31.993 -> 00: 27: 37.001 một máy gia tốc hạt. 536 00: 27: 37.003 -> 00: 27: 40.505 - máy gia tốc hạt khác? - Hmm. 537 00: 27: 40.507 -> 00 : 27: 43.211 Tôi có thể đảm bảo với bạn đó là vô cùng khó, thám tử, 538 00: 27: 43.213 -> 00: 27: 46.680 và nếu họ là tôi không nhớ bất kỳ vấn đề bão sét tối 539 00: 27: 46.682 - > 00: 27: 48.351 trước khi tôi chuyển đến thị trấn. 540 00: 27: 48.353 -> 00: 27: 51.386 Bạn? 541 00: 27: 51.388 -> 00: 27: 56.658 Không, không, tôi không ' . t 542 00: 27: 56.660 -> 00: 28: 00.626 Khi bạn đã di chuyển đến thị trấn, Tiến sĩ Wells? 543 00: 28: 07.999 -> 00: 28: 11.699 Một cái gì đó nói với tôi rằng bạn đã biết câu trả lời 544 00: 28: 11.701 -> 00: 28: 13.300 để câu hỏi đó, thám tử. 545 00: 28: 13.302 -> 00: 28: 18.640 Điều này toàn bộ "giúp tôi giải quyết