Incidentally on my copy the left wr

Incidentally on my copy the left wrist joint was stuck and could not rotate. I was stupid enough to force it using a pair of pliers and sheared off the ball area, leaving the peg stuck in the arm. I actually left a message on Bandai’s support site with my mediocre Japanese, and I received a reply saying that once they get stock they would send me a replacement figure.
They also requested me to return the broken one, and it was a hassle-free procedure as they included the shipping label all filled and completed already. All I had to do was put the broken one in the new blister pack, slip it back in its shipping box, slap the shipping label and leave it at a convenience store. I did not have to pay a cent. I guess it’s a good thing about living in Japan. If you read online forums you’ll see people complaining that Bandai’s customer service sucks etc. because we are actually outside their target market.

Kết quả (Việt) 1:

Ngẫu nhiên trên bản sao của tôi khớp cổ tay trái đã bị mắc kẹt và không thể xoay. Tôi đã ngu ngốc, đủ để buộc nó bằng cách sử dụng một cặp kìm và sheared ra khỏi vùng bóng, để lại peg mắc kẹt trong cánh tay. Tôi thực sự lại tin nhắn trên trang web hỗ trợ Bandai's với Nhật bản tầm thường của tôi, và tôi đã nhận được một thư trả lời nói rằng một khi họ nhận được cổ phiếu họ sẽ gửi cho tôi một con số thay thế.Họ cũng yêu cầu tôi để trả lại cái bị hỏng, và nó là một thủ tục rắc rối miễn phí vì chúng bao gồm vận chuyển nhãn tất cả đầy đủ và hoàn thành đã. Tất cả tôi phải làm đặt một bị hỏng trong gói vỉ mới, trượt nó trở lại trong hộp vận chuyển của nó, slap nhãn vận chuyển và để nó ở một cửa hàng tiện lợi. Tôi không phải trả một xu. Tôi đoán nó là một điều tốt về cuộc sống tại Nhật bản. Nếu bạn đọc diễn đàn trực tuyến, bạn sẽ thấy mọi người phàn nàn rằng Bandai khách hàng dịch vụ sucks vv vì chúng tôi đang thực sự ở bên ngoài thị trường mục tiêu của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Bất ngờ về bản sao của tôi khớp cổ tay trái đã bị mắc kẹt và không thể xoay. Tôi đã đủ ngu ngốc để buộc nó bằng một cặp kìm và xén lông ra khỏi vùng bóng, để lại các chốt bị mắc kẹt vào cánh tay. Tôi thực sự đã để lại một tin nhắn trên trang web hỗ trợ của Bandai với Nhật Bản tầm thường của tôi, và tôi nhận được trả lời nói rằng một khi họ nhận được chứng khoán họ sẽ gửi cho tôi một con số thay thế.
Họ cũng yêu cầu tôi trả lại một bị hỏng, và nó là một rắc rối-miễn phí thủ tục như họ bao gồm các nhãn vận chuyển tất cả các điền và hoàn thành rồi. Tất cả tôi đã làm là đặt một tấm trong vỉ mới, trượt nó trở lại trong hộp vận chuyển của nó, tát nhãn vận chuyển và để nó ở một cửa hàng tiện lợi. Tôi không phải trả một xu. Tôi đoán đó là một điều tốt về cuộc sống tại Nhật Bản. Nếu bạn đọc các diễn đàn trực tuyến, bạn sẽ thấy mọi người phàn nàn rằng dịch vụ khách hàng của Bandai đã hút vv bởi vì chúng tôi đang thực sự bên ngoài thị trường mục tiêu của họ.