Disney’s Strict Appearance Code Ant

Disney’s Strict Appearance Code
Antoine Guervil stood at his post in front of the l,000- room Cheyenne Hotel at Euro Disneyland, practicing his “Howdy!” When Guervil, a political refugee from Haiti, said the word, it sounded more like “Audi.” Native French speakers have trouble with the aspirated “h” sound in words like “hay” and “Hank” and “howdy.” Guervil had been given the job of wearing a cowboy costume and booming a happy, welcoming howdy to guests as they entered the Cheyenne, styled after a Western movie set.
“Audi,” said Guervil, the strain of linguistic effort showing on his face. This was clearly a struggle. Unless things got better, it was not hard to imagine objections from Renault, the French car company that was one of the corporate sponsors of the park. Picture the rage of a French auto executive arriving with his or her family at the Renault-sponsored Euro Disneyland, only to hear the doorman of a Disney hotel advertising a German car.
Such were the problems Disney faced while hiring some 12,000 people to maintain and populate its Euro Disneyland theme park. A handbook of detailed rules on acceptable clothing, hairstyles, and jewelry, among other things, embroiled the company in a legal and cultural dis- pute. Critics asked how the brash Americans could be so insensitive to French culture, individualism, and privacy. Disney officials insisted that a ruling that barred them from imposing a squeaky-clean employment standard could threaten the image and long-term success of the park.
“For us, the appearance code has a real effect from a product identification standpoint,” said Thor Degelmann, vice president for human resources for Euro Disneyland. “Without it we wouldn’t be presenting the Disney product that people would be expecting.”
The rules, spelled out in a video presentation and detailed in a guide handbook, went beyond height and

Kết quả (Việt) 1:

Disney's xuất hiện nghiêm ngặt mã Antoine Guervil đứng ở bài của mình ở phía trước của l, 000-phòng Cheyenne khách sạn tại Euro Disneyland, thực hành của mình "Howdy!" Khi Guervil, một người tị nạn chính trị từ Haiti, nói từ, nó nghe có vẻ giống như "Audi." Người bản ngữ pháp có rắc rối với aspirated "h" âm thanh trong các từ như "hay" và "Hank" và "chào." Guervil đã được đưa ra công việc mặc trang phục cao bồi và bùng nổ theo kiểu một hạnh phúc, chào đón chào du khách như họ đã nhập Cheyenne, sau khi cài đặt một bộ phim miền tây."Audi," ông Guervil, sự căng thẳng của nỗ lực ngôn ngữ hiển thị trên khuôn mặt của mình. Điều này rõ ràng là một cuộc đấu tranh. Trừ khi những điều đã tốt hơn, nó đã không khó để tưởng tượng phản đối từ Renault, công ty xe hơi Pháp là một trong những nhà tài trợ doanh nghiệp của công viên. Hình ảnh cơn thịnh nộ của một giám đốc điều hành pháp tự động đến với gia đình của mình tại các tài trợ Renault Euro Disneyland, chỉ để nghe doorman một khách sạn Disney quảng cáo xe Đức.Như vậy đã là các vấn đề Disney phải đối mặt khi thuê một số 12.000 người để duy trì và đưa công viên chủ đề Euro Disneyland. Một cuốn sổ tay của các quy định chi tiết chấp nhận được quần áo, kiểu tóc và trang sức, trong số những thứ khác, lôi công ty trong một quy phạm pháp luật và văn hóa pute dis. Nhà phê bình yêu cầu như thế nào người Mỹ brash có thể như vậy insensitive đến văn hóa Pháp, chủ nghĩa cá nhân và riêng tư. Disney quan chức khẳng định rằng một phán quyết bị áp đặt một tiêu chuẩn dựng việc làm có thể đe dọa các hình ảnh và thành công lâu dài của công viên."Đối với chúng tôi, các mã xuất hiện có một tác dụng thực sự từ một quan điểm nhận dạng sản phẩm," nói Thor Degelmann, vice president cho nguồn nhân lực cho Euro Disneyland. "Nếu không có nó chúng ta sẽ không trình bày sản phẩm Disney mà mọi người sẽ chờ đợi."Các quy tắc đánh vần ra trong một bài thuyết trình video và chi tiết trong một sổ tay hướng dẫn, đi vào chiều cao và

Kết quả (Việt) 2:

Disney Xuất hiện nghiêm ngặt luật
Antoine Guervil đứng ở bài của mình ở phía trước của l, 000- phòng Cheyenne sạn tại Euro Disneyland, luyện tập của mình "Howdy!" Khi Guervil, một người tị nạn chính trị từ Haiti, cho biết các từ, nó có vẻ giống như "Audi . "người nói tiếng Pháp bản xứ có rắc rối với hút khí" h "âm thanh trong các từ như" hay "và" Hank "và" howdy. "Guervil đã được giao nhiệm vụ mặc một bộ trang phục cao bồi và bùng nổ một hạnh phúc, chào đón howdy cho khách như họ bước vào Cheyenne, theo kiểu sau khi một bộ phim phương Tây.
"Audi" Guervil, sự căng thẳng của các nỗ lực ngôn ngữ hiển thị trên khuôn mặt của mình nói. Đây rõ ràng là một cuộc đấu tranh. Trừ khi mọi thứ trở nên tốt hơn, nó không khó để tưởng tượng sự phản đối từ Renault, hãng xe Pháp là một trong những nhà tài trợ của công ty của công viên. Hình ảnh những cơn thịnh nộ của một nhà điều hành tự động của Pháp đến với gia đình của mình tại Renault tài trợ Euro Disneyland, chỉ để nghe người gác cửa của một khách sạn Disney quảng cáo một chiếc xe Đức.
Như vậy là những vấn đề Disney phải đối mặt trong khi thuê một số 12.000 người để duy trì và cư công viên chủ đề Disneyland Euro của nó. Một cuốn sổ tay của quy tắc chi tiết trên quần áo có thể chấp nhận, kiểu tóc, và đồ trang sức, trong số những thứ khác, lôi kéo các công ty trong một Pute dis- pháp lý và văn hóa. Các nhà phê bình hỏi làm thế nào người Mỹ brash có thể là rất nhạy cảm với Pháp văn hóa, chủ nghĩa cá nhân và riêng tư. Các quan chức của Disney nhấn mạnh rằng một phán quyết rằng cấm họ áp đặt một tiêu chuẩn lao động kêu cót két sạch có thể đe dọa các hình ảnh và dài hạn thành công của công viên.
"Đối với chúng tôi, các mã xuất hiện có hiệu quả thực sự từ một quan điểm nhận dạng sản phẩm," Thor nói Degelmann, phó chủ tịch phụ trách nguồn nhân lực cho Euro Disneyland. "Nếu không có nó, chúng ta sẽ không được trình bày sản phẩm Disney rằng mọi người sẽ được mong đợi."
Các quy tắc, được nêu ra trong một bài thuyết trình video và chi tiết trong một cuốn sổ tay hướng dẫn, đã vượt quá chiều cao và