Masan was established in Russia in

Masan was established in Russia in 1990s by a Vietnamese – Nguyen Dang Quang, after successful start-up in Russia. Masan Food bring its business to Vietnam in 2002 and obtain even greater success. Masan Food join 4 different FMCG market including fish sauce, instant noodle, seasoning and soybean sauce, with the profit of 2009 estimated 4.000 billion VND, increase 106% compared to 2008. However, the company also face off an incident in 2005 which the Europe medical authorities detected carcinogens exceeded the allowable limits. In Vietnam, the department of health confirm the information but its statement still making many arguments in the society. Masan leaders denied to claim guilty.

Kết quả (Việt) 1:

Masan được thành lập tại Liên bang Nga trong thập niên 1990 người Việt Nam-Nguyễn đăng Quang, sau khi khởi động thành công tại Liên bang Nga. Masan thực phẩm mang lại kinh doanh của mình cho Việt Nam trong năm 2002 và có được thậm chí cao hơn thành công. Masan Food tham gia 4 FMCG thị trường khác nhau bao gồm nước mắm, ăn liền, gia vị và nước sốt đậu nành, với lợi nhuận năm 2009 ước tính khoảng 4.000 tỷ đồng, tăng 106% so với năm 2008. Tuy nhiên, công ty cũng phải đối mặt ra một sự cố trong năm 2005 mà cơ quan y tế Europe phát hiện chất gây ung thư vượt quá giới hạn cho phép. Ở Việt Nam, sở y tế xác nhận thông tin nhưng tuyên bố nó vẫn làm nhiều tranh luận trong xã hội. Masan nhà lãnh đạo bị từ chối yêu cầu bồi thường vô tội.

Kết quả (Việt) 2:

Masan được thành lập ở Nga vào năm 1990 bởi một người Việt Nam - Nguyễn Đăng Quang, sau khi khởi động thành công ở Nga. Masan Food mang lại kinh doanh của mình cho Việt Nam vào năm 2002 và đạt được thành công lớn hơn. Masan Food tham gia 4 thị trường hàng tiêu dùng nhanh khác nhau bao gồm nước mắm, mì ăn liền, gia vị và nước sốt đậu nành, với lợi nhuận năm 2009 ước 4.000 tỷ đồng, tăng 106% so với năm 2008. Tuy nhiên, công ty cũng phải đối mặt ra một sự cố trong năm 2005 mà Châu Âu cơ quan y tế phát hiện chất gây ung thư vượt quá giới hạn cho phép. Ở Việt Nam, các Sở Y tế xác nhận thông tin nhưng tuyên bố của mình vẫn làm cho nhiều đối số trong xã hội. lãnh đạo Masan phủ nhận tuyên bố có tội.