Any and all information accessed by

Any and all information accessed by the Consultant during their Work implementation or disclosed to the Consultant by De Heus including but not limited to information, data, know-how, trade secrets, or information related to technology, financial intellectual property, human resources, products, marketing strategy, business, customers of De Heus, De Heus Group or affiliates of De Heus (hereinafter referred to as “Confidential Information”) shall be considered confidential and absolutely confidential information. The Consultant hereby agrees that during the Work implementation and five (05) years after terminating this Agreement for any reasons, (i) the Consultant shall not disclose Confidential Information to any third party unless otherwise required by the law or relevant State agencies; (ii) shall not use any part of Confidential Information for any purposes other than the Work implementation without the prior consent of De Heus; (iii) shall apply protection measures needed to ensure Confidential Information shall not be disclosed to any third party; (iv) shall return unconditionally all Confidential Information to De Heus upon the expiry or termination of this Agreement for any reasons.

Kết quả (Việt) 1:

Mọi thông tin truy cập bởi chuyên gia tư vấn trong quá trình thực hiện công việc của họ hoặc tiết lộ cho các nhà tư vấn bởi De Heusđã bao gồm nhưng không giới hạn thông tin, dữ liệu, bí quyết, bí mật thương mại hoặc các thông tin liên quan đến công nghệ, tài sản trí tuệ tài chính, nguồn nhân lực, sản phẩm, chiến lược tiếp thị, kinh doanh, khách hàng của De Heusđã, De Heusđã nhóm hoặc các chi nhánh của De Heusđã (sau đây gọi tắt là "Thông tin bảo mật") sẽ được coi là bí mật và hoàn toàn bảo mật thông tin. Các nhà tư vấn bằng văn bản đồng ý rằng trong việc thực hiện công việc và năm (05) năm sau khi chấm dứt thỏa thuận này cho bất kỳ lý do nào, (i) các nhà tư vấn sẽ không tiết lộ thông tin bí mật cho bất kỳ bên thứ ba nào trừ khi yêu cầu của pháp luật hoặc cơ quan nhà nước có liên quan; (ii) không sử dụng bất kỳ phần nào của thông tin bí mật cho bất cứ mục đích nào khác ngoài việc thực hiện công việc mà không có sự đồng ý trước của De Heusđã; (iii) thì áp dụng các biện pháp bảo vệ cần thiết để đảm bảo bí mật thông tin sẽ không được tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba; (iv) sẽ trở lại vô điều kiện tất cả các thông tin bí mật để De Heusđã sau khi hết thời hạn hoặc chấm dứt thỏa thuận này cho bất kỳ lý do.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ và tất cả các thông tin truy cập bởi các chuyên gia tư vấn trong quá trình thực hiện công việc của họ hoặc tiết lộ cho các chuyên gia tư vấn của De Heus bao gồm nhưng không giới hạn các thông tin, dữ liệu, bí quyết, bí mật thương mại, hoặc các thông tin liên quan đến công nghệ, sở hữu trí tuệ tài chính, nguồn nhân lực, sản phẩm , chiến lược tiếp thị, kinh doanh, khách hàng của De Heus, De Heus Nhóm hoặc các chi nhánh của De Heus (sau đây gọi là "Thông tin mật") sẽ được coi là thông tin bí mật và tuyệt đối bí mật. Tư vấn đồng ý rằng trong quá trình thực hiện công việc và năm (05) năm sau khi chấm dứt Hiệp định này đối với bất kỳ lý do, (i) Tư vấn sẽ không tiết lộ thông tin mật cho bất kỳ bên thứ ba, trừ khi có yêu cầu của pháp luật hoặc cơ quan nhà nước có liên quan; (Ii) không được sử dụng bất kỳ phần nào của thông tin mật cho bất kỳ mục đích nào khác hơn việc thực hiện công việc mà không có sự đồng ý trước của De Heus; (Iii) áp dụng các biện pháp bảo vệ cần thiết để đảm bảo thông tin mật không được tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba; (Iv) phải trả lại vô điều kiện tất cả các thông tin bí mật để De Heus khi hết thời hạn hoặc chấm dứt Hiệp định này đối với bất kỳ lý do.