Seller, in case failed to execute t

Seller, in case failed to execute the shipment within the delivery time stated in the Article 5 of the contract, shall pay Buyer for the liquidated damage with two weeks grace period as 0.5 percent of the contractual value of the delayed portion per day in prorates.

Kết quả (Việt) 1:

Người bán, trong trường hợp thất bại trong việc thực hiện lô hàng trong thời gian giao hàng đã nêu tại điều 5 của hợp đồng, sẽ trả tiền người mua cho những thiệt hại thanh lý với thời gian hai tuần gia hạn như 0,5 phần trăm của giá trị hợp đồng của phần bị trì hoãn cho một ngày ở prorates.

Kết quả (Việt) 2:

Người bán, trong trường hợp thất bại trong việc thực hiện các lô hàng trong thời gian giao hàng ghi trong Điều 5 của hợp đồng, người mua phải trả cho những thiệt hại thanh lý với hai tuần thời gian ân hạn là 0,5 phần trăm của giá trị hợp đồng của phần trì hoãn mỗi ngày trong prorates.