Traditionally the interior design p

Traditionally the interior design profession has concerned
itself with a one-dimensional practice, to provide
aesthetic enhancements to an interior space for a client
(Cargo, 2013). Indeed, Yang et al. (2011) describe traditional
interior design as relatively backward and conservative,
only focusing on fashion, luxury design in
small environments; an approach that ignores energy savings
and emissions reduction, as well as the harmful effects
on consumers’ mental and physical health, and environmental
pollution (Yang et al., 2011).
However in recent years interior design practice has seen
a dramatic shift with design strategies that now focus on
providing healthy and sustainable environments for
individual’s to live, work and play in (Bonda and
Sosnowchick, 2007). Society is beginning to recognise the
interconnectedness of buildings, people and community
in the creation of an environmentally responsible built
environment; clients are beginning to understand their role
and impact on the environment. As a result they are seeking
interiors that demonstrate environmentally responsible,
sustainable design (Mazarella et al., 2011; Cargo, 2013).
This interest in environmental responsibility is what has
sparked the context and need for environmentally sustainable
interior design (ESID) (Jones, 2008).
1.2. Environmentally sustainable interior design (ESID)
ESID is based on the sustainable design principles and
strategies common to the built environment as a whole,
namely providing physiologically and psychologically
healthy indoor environments (Fisk and Rosenfeld, 1997;
Kang and Guerin, 2009).
Often the terms green and sustainable are used interchangeably
in design. However it is necessary to provide
a distinction between the two. In this paper, green design
refers to a focus on people issues – their health, safety
and welfare; whilst sustainable design encompasses a more
global approach – the health, safety and welfare of the planet,
so that it is possible for this generation to meet their
needs without jeopardising the ability of future generations
to meet their own needs (World Commission on
Environment and Development, 1987). In addition it is
appropriate to consider Fair-trade goods, aimed at helping
producers in developing countries achieve better trade conditions
and to promote sustainability. There is a focus on
getting a better price, decent working conditions and fair
terms of trade for farmers and workers worldwide
(Fairtrade Foundation, 2014).
The term ESID encompasses all three concepts and it is
the responsibility of those charged with creating interior
spaces in the built environment to implement ESID in both
new-build and in the renovation/retrofit of existing
buildings

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thống các ngành nghề thiết kế nội thất có liên quanchính nó với một thực hành hết, để cung cấpthẩm Mỹ nâng cao cho một không gian nội thất cho một khách hàng(Vận chuyển hàng hóa, năm 2013). Thật vậy, Yang et al. (2011) Mô tả truyền thốngthiết kế nội thất là tương đối lạc hậu và bảo thủ,chỉ tập trung vào thời trang, thiết kế sang trọngmôi trường nhỏ; một cách tiếp cận mà bỏ qua tiết kiệm năng lượngvà giảm lượng phát thải, cũng như các hiệu ứng có hạiNgày sức khỏe tâm thần và thể chất của người tiêu dùng, và môi trườngô nhiễm (Yang và ctv., năm 2011).Tuy nhiên trong năm gần đây nội thất thiết kế thực hành đã thấymột ấn tượng chuyển với thiết kế chiến lược đó bây giờ tập trung vàocung cấp môi trường lành mạnh và bền vững chocủa cá nhân để sinh sống, làm việc và vui chơi trong (Bonda vàSosnowchick, 2007). Xã hội đang bắt đầu nhận ra cácinterconnectedness của tòa nhà, người dân và cộng đồngtrong việc tạo ra một môi trường chịu trách nhiệm xây dựngmôi trường; khách hàng đang bắt đầu hiểu vai trò của họvà các tác động môi trường. Kết quả là họ đang tìm kiếmnội thất thể hiện trách nhiệm với môi trường,thiết kế bền vững (Mazarella et al., năm 2011; Vận chuyển hàng hóa, năm 2013).Này quan tâm đến trách nhiệm môi trường là những gì đãgây ra những bối cảnh và cần thiết cho môi trường bền vữngthiết kế nội thất (ESID) (Jones, 2008).1.2. môi trường bền vững thiết kế nội thất (ESID)ESID dựa trên các nguyên tắc thiết kế bền vững vàchiến lược phổ biến trong môi trường xây dựng như một toàn thể,cụ thể là cung cấp cho sinh lý và tâm lýlành mạnh môi trường trong nhà (Fisk và Rosenfeld, năm 1997;Kang và Guerin, 2009).Thường các điều khoản xanh và bền vững được dùng lẫn lộntrong thiết kế. Tuy nhiên, nó là cần thiết để cung cấpmột sự phân biệt giữa hai. Trong bài báo này, màu xanh lá cây thiết kếđề cập đến một tập trung vào những vấn đề-sức khỏe, an toàn của họvà phúc lợi xã hội; trong khi bao gồm thiết kế bền vững hơncách tiếp cận toàn cầu-sức khỏe, an toàn và phúc lợi của các hành tinh,Vì vậy mà nó có thể cho thế hệ này để đáp ứng của họnhu cầu mà không có jeopardising khả năng của các thế hệ tương laiđể đáp ứng nhu cầu riêng của họ (thế giới ủy banMôi trường và phát triển, năm 1987). Ngoài ra nó làthích hợp để xem xét hàng hoá thương mại công bằng, nhằm mục đích giúp đỡnhà sản xuất ở các nước đang phát triển đạt được điều kiện thương mại tốt hơnvà để thúc đẩy phát triển bền vững. Đó là một tập trung vàonhận được một mức giá tốt hơn, điều kiện làm việc Phong Nha và hội chợđiều khoản thương mại cho nông dân và người lao động trên toàn cầu(Fairtrade Foundation, năm 2014).Thuật ngữ ESID bao gồm tất cả các khái niệm ba và nó làtrách nhiệm của những người bị tính phí với việc tạo ra nội thấtkhông gian trong môi trường xây dựng để thực hiện ESID trong cả haimới xây dựng và cải tạo/tân trang hiện cótòa nhà

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống, nghề thiết kế nội thất đã quan tâm đến
bản thân với một thực tế một chiều, để cung cấp
những cải tiến thẩm mỹ cho một không gian nội thất cho một khách hàng
(Cargo, 2013). Thật vậy, Yang et al. (2011) mô tả truyền thống
thiết kế nội thất là tương đối lạc hậu và bảo thủ,
chỉ tập trung vào thời trang, thiết kế sang trọng trong
môi trường nhỏ; một cách tiếp cận mà bỏ qua tiết kiệm năng lượng
và khí thải giảm, cũng như những ảnh hưởng có hại
đến sức khỏe tinh thần và thể chất của người tiêu dùng và môi trường
ô nhiễm (Yang et al., 2011).
Tuy nhiên trong những năm gần đây hành nghề thiết kế nội thất đã nhìn thấy
một sự thay đổi đáng kể với thiết kế chiến lược mà bây giờ tập trung vào
cung cấp môi trường lành mạnh và bền vững cho
cá nhân để sống, làm việc và vui chơi trong (Bonda và
Sosnowchick, 2007). Xã hội đang bắt đầu nhận ra
sự liên kết của các tòa nhà, người dân và cộng đồng
trong việc tạo ra một môi trường xây dựng có trách nhiệm
môi trường; khách hàng đang bắt đầu hiểu được vai trò của họ
và tác động đối với môi trường. Kết quả là họ đang tìm kiếm
nội thất mà chứng minh trách nhiệm với môi trường,
thiết kế bền vững (Mazarella et al, 2011;. Cargo, 2013).
Quan tâm đến trách nhiệm môi trường này là những gì đã
gây ra những bối cảnh và nhu cầu bền vững với môi trường
thiết kế nội thất (esid) (Jones , 2008).
1.2. Thiết kế nội thất bền vững với môi trường (esid)
esid được dựa trên các nguyên tắc bền vững thiết kế và
chiến lược chung để xây dựng môi trường như một toàn thể,
cụ thể là cung cấp về mặt sinh lý và tâm lý
môi trường trong nhà khỏe mạnh (Fisk và Rosenfeld, 1997;
Kang và Guerin, 2009).
Thường thì về màu xanh lá cây và bền vững được sử dụng thay thế cho nhau
về thiết kế. Tuy nhiên nó là cần thiết để cung cấp
một sự phân biệt giữa hai người. Trong bài báo này, thiết kế màu xanh lá cây
dùng để chỉ tập trung vào vấn đề người dân - sức khỏe, an toàn
và phúc lợi xã hội; thiết kế bền vững trong khi bao gồm nhiều hơn một
cách tiếp cận toàn cầu - sức khỏe, an toàn và phúc lợi của hành tinh,
do đó nó có thể cho thế hệ này để đáp ứng của họ
nhu cầu mà không gây nguy hiểm cho khả năng của các thế hệ tương lai
để đáp ứng nhu cầu riêng của họ (Ủy ban Thế giới về
Môi trường và Phát triển , 1987). Ngoài ra nó là
thích hợp để xem xét hàng Hội chợ thương mại, nhằm giúp các
nhà sản xuất ở các nước đang phát triển đạt được các điều kiện thương mại tốt hơn
và thúc đẩy phát triển bền vững. Có một tập trung vào
nhận được một mức giá tốt hơn, điều kiện làm việc tốt và công bằng
về mặt thương mại cho nông dân và công nhân trên toàn thế giới
(Fairtrade Foundation, 2014).
Các esid hạn bao gồm cả ba khái niệm và nó là
trách nhiệm của những người chịu trách tạo nội thất
không gian trong xây dựng môi trường để thực hiện esid trong cả
xây mới và cải tạo / trang bị thêm các hiện
tòa nhà