22822232SharesAmazing Thailand Gran

228
22
232
Shares

Amazing Thailand Grand Sale 2016_01_500x300Bangkok, 19 May, 2016 – The Tourism Authority of Thailand’s (TAT) much anticipated annual Amazing Thailand Grand Sale (ATGS) campaign is back for its 18th successful year and will be held from 15 June to 15 August, 2016, in cities nationwide. This year, there will be a special focus on female customers to celebrate the TAT’s Women’s Journey Month being held in August.

Mr. Yuthasak Supasorn, Governor of TAT said, “The Amazing Thailand Grand Sale is now a hugely popular event across the region and boosts tourist and visitor expenditure as well as enhances the image of Thailand as a major shopping destination. It also encourages more local spending and creates jobs. We always look forward to welcoming the world to our sale and hope they take home happy memories as well as some great bargains.”

The Amazing Thailand Grand Sale campaign differs from other events of its type in that as well as offering discounts on a variety of goods, it is also possible to make great savings on tourism products; such as, accommodation, spa treatments, travel, car rental and wellness products.

Taking part in the Amazing Thailand Grand Sale 2016 will be 15,000 tourism business operators in more than 110 department stores and shopping centres in seven major tourist destinations of Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Hua Hin and Udon Thani. Outlets will offer discounts of up to 80 per cent on goods and services as a way of boosting revenue and promoting Thai products internationally. Shoppers will also enjoy special discounts, trendy items from Thai world-class brands, and chic street items from Thai young designers. There will also be fun events and a lucky draw to win a “Travel 365 Days in Thailand”, which includes flight tickets and accommodation.

The Amazing Thailand Grand Sale 2016 will kick off on 15 June, 2016, with the 4th Shopping Challenge activity, which will see 14 teams of representatives from across Asia and Australia race around Bangkok’s best loved malls and shops to bargain for items as they compete for a 100,000 Baht prize. Celebrities from across Asia are coming to take part, and last year the first prize went to the Indian team.

Amazing Thailand Grand Sale 2016_03_500x300
Throughout the three-month Amazing Thailand Grande Sale 2016, department stores and shopping outlets in seven major cities across Thailand will offer discounts of up to 80 per cent on goods and services as a way of boosting revenue and promoting Thai products internationally.
The Amazing Thailand Grand Sale campaign was started by TAT in 1999 and has grown considerably year on year. VISA International (Thailand) has been the campaign’s long-term partner, and this year will be giving a wide range rewards to all VISA cardholders attending the sale, allowing them to make even more savings. Cardholders also get an extra chance to win the “Travel 365 Days in Thailand” draw by being able to get two coupons for every 500 Baht spent, rather than the usual one.

This year, to celebrate TAT’s new “Women’s Journey” campaign, which is being held in August, there are special privileges on offer for women shoppers as part of the Amazing Thailand Grand Sale. (Read more: Tourism Authority of Thailand launches Women’s Journey Thailand to boost local and international female tourism)

Kết quả (Việt) 1:

22822232Chia sẻAmazing Thái Lan bán Grand 2016_01_500x300Bangkok, 19 tháng năm, năm 2016-The du lịch có thẩm quyền của Thái Lan (TAT) nhiều dự đoán thường niên Amazing Thái Lan Grand bán (ATGS) chiến dịch trở lại cho 18 năm thành công của mình và sẽ được tổ chức từ ngày 15 tháng 6 đến 15 tháng 8, năm 2016, tại các thành phố trên toàn quốc. Năm nay, sẽ có một tập trung đặc biệt trên các khách hàng nữ để chào mừng TAT của phụ nữ của cuộc hành trình tháng được tổ chức vào tháng tám.Ông Yuthasak Supasorn, thống đốc bang TAT nói, "Amazing Thái Lan Grand bán bây giờ là một sự kiện cực kỳ phổ biến khắp vùng và tăng chi tiêu khách du lịch và khách truy cập cũng như nâng cao hình ảnh của Thái Lan như là một điểm đến mua sắm chính. Nó cũng khuyến khích nhiều hơn chi tiêu địa phương và tạo ra công ăn việc làm. Chúng tôi luôn mong chào đón trên thế giới để bán hàng của chúng tôi và hy vọng họ có những kỷ niệm hạnh phúc nhà cũng như một số giá rẻ tuyệt vời."Amazing Thái Lan Grand bán hàng chiến dịch khác nhau từ các sự kiện khác của loại hình của nó mà cũng như cung cấp giảm giá trên một loạt các hàng hoá, cũng có thể để thực hiện tiết kiệm lớn về các sản phẩm du lịch; chẳng hạn như, chỗ ở, phương pháp trị liệu spa, du lịch, xe hơi cho thuê và sức khỏe sản phẩm.Tham gia ở Thái Lan tuyệt vời Grand bán 2016 sẽ có 15.000 các nhà khai thác kinh doanh du lịch tại hơn 110 cửa hàng bách hóa và Trung tâm mua sắm tại 7 địa điểm du lịch lớn của Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Hua Hin và Udon Thani. Cửa hàng sẽ cung cấp giảm giá của lên đến 80 phần trăm trên hàng hoá và dịch vụ như là một cách để thúc đẩy doanh thu và thúc đẩy Thai sản quốc tế. Người mua hàng cũng sẽ hưởng giảm giá đặc biệt, các mặt hàng hợp thời trang từ thương hiệu đẳng cấp thế giới Thái Lan và các mục đường phố sang trọng từ Thái thiết kế trẻ. Cũng sẽ có niềm vui sự kiện và một may mắn rút ra để giành chiến thắng một "du lịch 365 ngày tại Thái Lan", bao gồm vé máy bay và chỗ ở.Amazing Thái Lan Grand bán năm 2016 sẽ tung ra ngày 15 tháng 6, năm 2016, với hoạt động mua sắm thách thức 4, sẽ thấy 14 đội Đại biểu đến từ khắp Châu á và Australia chủng tộc xung quanh Bangkok tốt nhất thân Trung tâm mua sắm và các cửa hàng để mặc cả cho các hạng mục như họ cạnh tranh cho một giải thưởng 100.000 Baht. Nhân vật nổi tiếng từ khắp Châu á đang đến để tham gia, và năm ngoái giải thưởng đầu tiên đã đi đến đội Ấn Độ.Amazing Thái Lan bán Grand 2016_03_500x300Trong suốt ba tháng tuyệt vời Thái Lan Grande năm 2016 bán, Cửa hàng bách hóa và cửa hàng mua sắm tại bảy thành phố lớn trên toàn Thái Lan sẽ cung cấp giảm giá của lên đến 80 phần trăm trên hàng hoá và dịch vụ như là một cách để thúc đẩy doanh thu và thúc đẩy Thai sản quốc tế.Chiến dịch tuyệt vời Thái Lan Grand bán được bắt đầu bởi TAT năm 1999 và đã phát triển đáng kể năm năm. VISA quốc tế (Thái Lan) đã là đối tác lâu dài của chiến dịch, và năm nay sẽ đưa ra một loạt các phần thưởng cho tất cả thị thực chủ thẻ tham gia bán hàng, cho phép họ thực hiện tiết kiệm hơn. Chủ thẻ cũng nhận được một cơ hội phụ để giành chiến thắng đã trải qua Lễ bốc thăm "Du lịch 365 ngày ở Thái Lan" bằng việc có thể để có được hai phiếu giảm giá cho mỗi 500 Baht, chứ không phải là người bình thường.Năm nay, để chào mừng TAT mới của "cuộc hành trình của phụ nữ" chiến dịch, được tổ chức vào tháng tám, có là đặc quyền đặc biệt cung cấp cho người mua sắm phụ nữ như một phần của việc bán Grand Thái Lan tuyệt vời. (Đọc thêm: cơ quan du lịch Thái Lan ra mắt của phụ nữ Thái Lan cuộc hành trình để thúc đẩy du lịch nữ địa phương và quốc tế)

Kết quả (Việt) 2:

228
22
232
cổ phiếu Amazing Thailand Grand Sale 2016_01_500x300Bangkok, 19 Tháng 5 năm 2016 - Cơ quan Du lịch Thái Lan (TAT) nhiều dự đoán Amazing Thailand Grand Sale (ATGS) chiến dịch hàng năm đã trở lại trong năm thành công thứ 18 của mình và sẽ được tổ chức từ 15 tháng 6 đến 15 Tháng Tám năm 2016, ở các thành phố trên toàn quốc. Năm nay, sẽ có một trọng tâm đặc biệt vào khách hàng nữ để ăn mừng Journey Tháng nữ của TAT được tổ chức vào tháng Tám. Ông Yuthasak Supasorn, Thống đốc TAT cho biết, "The Amazing Thailand Grand Sale bây giờ là một sự kiện rất phổ biến trong khu vực và tăng cường du lịch và chi tiêu khách truy cập cũng như tăng cường hình ảnh của Thái Lan như một điểm đến mua sắm lớn. Nó cũng khuyến khích chi tiêu địa phương nhiều hơn và tạo ra công ăn việc làm. Chúng tôi luôn mong được chào đón thế giới để bán của chúng tôi và hy vọng họ mất ký ức nhà hạnh phúc cũng như một số món hời lớn. " Các chiến dịch bán Đại Amazing Thailand khác với các sự kiện khác của loại của nó trong đó cũng như cung cấp giảm giá trên một loạt các hàng hóa, nó cũng có thể làm cho tiết kiệm lớn về các sản phẩm du lịch; chẳng hạn như, ở, spa, du lịch, cho thuê xe và chăm sóc sức khỏe sản phẩm. Tham gia vào các Amazing Thailand Grand Sale 2016 sẽ có 15.000 nhà khai thác kinh doanh du lịch tại hơn 110 cửa hàng và trung tâm mua sắm trong bảy địa điểm du lịch chính của Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Hua Hin và Udon Thani. Các cửa hàng sẽ cung cấp giảm giá lên đến 80 phần trăm đối với hàng hóa và dịch vụ như một cách để thúc đẩy doanh thu và quảng bá sản phẩm của Thái Lan quốc tế. Người mua cũng sẽ được hưởng giảm giá đặc biệt, các mặt hàng thời trang từ các thương hiệu đẳng cấp thế giới Thái Lan, và các mặt hàng đường phố sang trọng từ các nhà thiết kế trẻ của Thái Lan. Cũng sẽ có các sự kiện thú vị và rút thăm may mắn để giành chiến thắng một "Du lịch 365 ngày ở Thái Lan", trong đó bao gồm vé máy bay và chỗ ở. The Amazing Thailand Grand Sale 2016 sẽ bắt đầu vào ngày 15 Tháng Sáu năm 2016, với các hoạt động Challenge hàng thứ 4, trong đó sẽ thấy 14 đội bóng của các đại diện từ khắp châu Á và Úc đua quanh các trung tâm và cửa hàng được yêu thích nhất của Bangkok để mặc cả cho các hạng mục như họ cạnh tranh cho một giải thưởng Baht 100.000. Nhân vật nổi tiếng từ khắp châu Á đang đến để tham gia, và năm ngoái được giải thưởng đầu tiên đã đi đến đội Ấn Độ. Amazing Thailand Grand Sale 2016_03_500x300 suốt ba tháng Amazing Thailand Grande bán năm 2016, cửa hàng bách hóa và các cửa hàng mua sắm trong bảy thành phố lớn trên khắp Thái Lan sẽ cung cấp giảm giá lên đến 80 phần trăm đối với hàng hóa và dịch vụ như một cách để thúc đẩy doanh thu và quảng bá sản phẩm của Thái Lan quốc tế. The Amazing Thái Lan Grand chiến dịch bán đã được bắt đầu bởi TAT vào năm 1999 và đã phát triển đáng kể so với năm trước. VISA quốc tế (Thái Lan) đã được đối tác lâu dài của chiến dịch, và năm nay sẽ được đưa ra một phần thưởng phạm vi rộng để tất cả các chủ thẻ VISA tham dự bán, cho phép họ làm cho ngay cả tiết kiệm hơn. Chủ thẻ cũng có được một cơ hội thêm để giành chiến thắng trong "Du lịch 365 ngày tại Thái Lan" vẽ bằng việc có thể nhận được hai phiếu giảm giá cho mỗi 500 Baht chi tiêu, chứ không phải là một bình thường. Năm nay, để chào mừng TAT mới của "Hành trình của phụ nữ" chiến dịch, được tổ chức vào tháng Tám, có những ưu đãi đặc biệt trên cung cấp cho phụ nữ mua sắm như là một phần của Amazing Thailand Grand Sale. (Xem chi tiết: Du lịch Thái Lan ra mắt của phụ nữ Journey Thái Lan để thúc đẩy du lịch nữ địa phương và quốc tế)