Notice that digital and analog pins

Notice that digital and analog pins have parallel rows of pads next to them. They are simply extra pads which are wired to corresponding Arduino pins. An example of using one of this pads is given in Interface modification section below. 3.3 V variant of the shield comes pre-configured to work with 3.3V-only Arduino variants, such as Sparkfun’s Arduino Pro 3.3V board. The 3.3V setup is generally less power-hungry than 5V and in many cases can be run directly from a single-cell LiPo battery. Therefore. 3.3V shield is most suitable for portable projects interfacing primarily with self-powered USB devices, such as digital cameras. Differences between 3.3V and Standard variants of the shield are shown on the picture to the right (click on it to make it bigger).[EDIT]After much testing it has been determined that standard shield works with 3.3V-only Arduino boards just fine so I stopped manufacturing 3.3V shield.[/EDIT] Because default VBUS power configuration is set to 3.3V, this shield is less suitable for bus-powered devices which by spec should be powered by 5V. Surprisingly, many of them work from 3.3V just fine. Also, if 5V VBUS is desired, possible modification is described in Power Options section. It is worth noting that both variants of the shield are built on the same PCB, therefore it is possible to make one variant from another by adding/removing parts. Mini shield The Mini is 3.3V-only device; it is designed to mate with Arduino Pro Mini. This arrangement makes interconnections easy and keeps serial/programming connector of Arduino accessible. Needless to say, the pinout of Mini shield is identical to Arduino Pro Mini. Picture on the right shows all board pins, pads and jumpers. If Arduino schematichas different name of the pin, this name is given in parentheses. I start in the lower left corner of the image and move counter-clockwise.

Kết quả (Việt) 1:

Thông báo rằng chân kỹ thuật số và tương tự có hàng song song của các miếng đệm bên cạnh chúng. Họ là chỉ đơn giản là thêm miếng mà được trang bị với tương ứng Arduino chân. Một ví dụ về cách sử dụng một miếng này được đưa ra trong giao diện sửa đổi phần dưới đây. 3.3 Phiên bản V của shield đến trước được cấu hình để hoạt động với 3.3V-chỉ Arduino Phiên bản, chẳng hạn như Sparkfun của Arduino Pro 3.3V ban. 3.3V thiết lập nói chung ít năng lượng đói hơn 5V và trong nhiều trường hợp có thể chạy trực tiếp từ một pin LiPo đơn bào. Do đó. 3.3V lá chắn là thích hợp nhất cho các dự án di động interfacing chủ yếu với tự powered thiết bị USB, chẳng hạn như máy ảnh kỹ thuật số. Sự khác biệt giữa 3.3V và các phiên bản tiêu chuẩn của lá chắn được hiển thị trên hình ảnh bên phải (nhấp chuột vào nó để làm cho nó lớn hơn). [SỬA] Sau khi nhiều thử nghiệm nó đã được xác định rằng lá chắn tiêu chuẩn hoạt động với 3.3V-chỉ Arduino Ban chỉ tốt đẹp vì vậy tôi dừng lại sản xuất 3.3V che chắn. [/EDIT] Bởi vì cấu hình mặc định VBUS điện được thiết lập để 3.3V, lá chắn này là ít phù hợp với thiết bị hỗ trợ xe buýt mà theo spec nên được cung cấp bởi 5V. Đáng ngạc nhiên, nhiều người trong số họ làm việc từ 3.3V chỉ là tốt. Ngoài ra, nếu 5V VBUS là mong muốn, có thể sửa đổi được diễn tả trong phần tùy chọn nguồn điện. Nó là đáng chú ý rằng cả hai biến thể của lá chắn được xây dựng trên cùng một PCB, do đó ta có thể làm cho một phiên bản khác bằng cách thêm/loại bỏ bộ phận. Mini shield The Mini là 3.3V-chỉ thiết bị; nó được thiết kế để giao phối với Arduino Pro Mini. Sự sắp xếp này làm cho interconnections dễ dàng và giữ kết nối nối tiếp/lập trình của Arduino có thể truy cập. Không cần phải nói, pinout Mini lá chắn là giống hệt nhau để Arduino Pro Mini. Các hình ảnh bên phải cho thấy tất cả các hội đồng quản trị chân, tấm lót và nhảy. Nếu Arduino schematichas khác nhau tên của pin, tên này được đưa ra trong ngoặc đơn. Tôi bắt đầu ở góc dưới bên trái của hình ảnh và di chuyển ngược chiều kim đồng hồ.

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý rằng chân kỹ thuật số và analog có hàng song song của miếng đệm bên cạnh chúng. Họ chỉ đơn giản là thêm miếng đệm được dây vào chân Arduino tương ứng. Một ví dụ của việc sử dụng một trong các miếng đệm này được đưa ra trong giao diện phần sửa đổi dưới đây. 3.3 V biến thể của lá chắn được cấu hình sẵn để làm việc với 3.3V-chỉ biến thể Arduino, như Arduino bảng Pro 3.3V Sparkfun của. Các thiết lập 3.3V nói chung là ít thèm khát quyền lực hơn 5V và trong nhiều trường hợp có thể được chạy trực tiếp từ một đơn bào LiPo pin. Vì thế. 3.3V lá chắn là thích hợp nhất cho các dự án di interfacing chủ yếu với tự cấp nguồn thiết bị USB, chẳng hạn như máy ảnh kỹ thuật số. Sự khác biệt giữa 3.3V và các biến thể tiêu chuẩn của lá chắn được hiển thị trên hình bên phải (nhấp vào nó để làm cho nó lớn hơn). [EDIT] Sau nhiều thử nghiệm nó đã được xác định rằng lá chắn tiêu chuẩn làm việc với 3.3V-chỉ bảng Arduino chỉ tốt nên tôi dừng sản xuất 3.3V lá chắn. [/ EDIT] Bởi vì cấu hình điện VBUS mặc định được thiết lập để 3.3V, lá chắn này là không thích hợp cho các thiết bị bus-powered mà bởi spec nên được cung cấp bởi 5V. Đáng ngạc nhiên, nhiều người trong số họ làm việc từ 3.3V tốt. Ngoài ra, nếu 5V VBUS là mong muốn, có thể sửa đổi được mô tả trong phần Power Options. Điều đáng chú ý là cả hai biến thể của lá chắn được xây dựng trên cùng một PCB, do đó nó có thể làm cho một biến thể từ một bằng cách thêm / gỡ bỏ các bộ phận. Thống lá chắn Mini là thiết bị 3.3V-chỉ; nó được thiết kế để giao phối với Arduino Pro Mini. Sự sắp xếp này làm cho mối liên kết dễ dàng và giữ kết nối serial / lập trình Arduino có thể truy cập. Không cần phải nói, các pinout của lá chắn Mini giống hệt với Arduino Pro Mini. Hình bên phải cho thấy tất cả các chân board, tấm lót và nhảy. Nếu Arduino schematichas tên khác nhau của pin, tên này được đưa ra trong dấu ngoặc đơn. Tôi bắt đầu ở góc dưới bên trái của hình ảnh và di chuyển ngược chiều kim đồng hồ.