While electronic banking can provid

While electronic banking can provide a number of benefits for customers and new business opportunities for banks, it exacerbates traditional banking risks. Even though considerable work has been done in some countries in adapting banking and supervision regulations, continuous vigilance and revisions will be essential as the scope of e-banking increases. In particular, there is still a need to establish greater harmonization and coordination at the international level. Moreover, the ease with which capital can potentially be moved between banks and across borders in an electronic environment creates a greater sensitivity to economic policy management. To understand the impact of e-banking on the conduct of economic policy, policymakers need a solid analytical foundation. Without one, the markets will provide the answer, possibly at a high economic cost. Further research on policy-related issues in the period ahead is therefore critical.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi ngân hàng điện tử có thể cung cấp một số lợi ích cho khách hàng và các cơ hội kinh doanh mới cho các ngân hàng, nó trầm trọng thêm những rủi ro của ngân hàng truyền thống. Mặc dù đáng kể công việc đã được thực hiện trong một số nước trong điều chỉnh ngân hàng và giám sát quy định, liên tục cảnh giác và sửa đổi sẽ được cần thiết như phạm vi của e-ngân hàng tăng. Đặc biệt, vẫn còn là một nhu cầu để thiết lập hơn hài hòa và phối hợp ở cấp độ quốc tế. Hơn nữa, sự dễ dàng với thủ đô mà có khả năng có thể được chuyển giữa ngân hàng và qua biên giới trong một môi trường điện tử tạo ra một nhạy cảm để quản lý chính sách kinh tế. Để hiểu tác động của e-ngân hàng trên việc tiến hành các chính sách kinh tế, hoạch định chính sách cần một nền tảng phân tích vững chắc. Mà không có một, các thị trường sẽ cung cấp cho câu trả lời, có thể tại một chi phí kinh tế cao. Các nghiên cứu sâu hơn về các vấn đề liên quan đến chính sách trong giai đoạn trước là do đó rất quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi ngân hàng điện tử có thể cung cấp một số lợi ích cho khách hàng và các cơ hội kinh doanh mới cho các ngân hàng, nó làm trầm trọng thêm những rủi ro ngân hàng truyền thống. Mặc dù công việc đáng kể đã được thực hiện ở một số nước trong việc thích nghi các quy định ngân hàng và giám sát, cảnh giác liên tục và sửa đổi sẽ là rất cần thiết vì phạm vi của sự gia tăng ngân hàng điện tử. Đặc biệt, vẫn còn là một nhu cầu thiết lập hài hòa hơn và phối hợp ở cấp độ quốc tế. Hơn nữa, sự dễ dàng mà vốn có tiềm năng có thể được di chuyển giữa các ngân hàng và qua biên giới trong môi trường điện tử tạo ra một độ nhạy lớn hơn để quản lý chính sách kinh tế. Để hiểu được tác động của các ngân hàng điện tử về việc tiến hành chính sách kinh tế, hoạch định chính sách cần có một nền tảng phân tích vững chắc. Nếu không có một, thị trường sẽ cung cấp câu trả lời, có lẽ ở một chi phí kinh tế cao. Nghiên cứu thêm về vấn đề chính sách liên quan trong giai đoạn trước mắt là do quan trọng.