Madrid-based agency Pelonio has des

Madrid-based agency Pelonio has designed a showroom furniture collection for Mustang, a women’s shoes and accessories shop. Shelves, trays, benches, hangers and a table whose clean, graphic design underlines the trend-oriented philosophy of the label. The brand is an advocate of the quality that commands the ‘Made in Spain’ tag since the early sixties, when its founder, Pascual Ros Aguilar, built his first shoe factory in Elche, Alicante. Nowadays, ‘Mustang’ is one of the key manufacturers of trend-oriented shoes and accessories, with a clear focus on natural materials, aimed towards urban young women from around the world.

With this in mind, Cito Ballesta and Marta Ayala, from the Pelonio design team, came up with a range of pieces that play with shapes (basic geometry) and materials (granite, glass, steel) usually associated to city life, downplayed by the warmth of solid beech planks. subtle but noticeable pink highlights add to the playfulness of the fashion pieces. Just as the ‘Mustang’ product is crafted in Spain, this furniture collection has been made by skilled wood and metal artisans in Madrid.

‘The major challenge of this project was to show as much product as possible in a clean way, and in a limited space’, says Ayala. The set is formed by benches with two levels, a low table, light benches, and hangers especially designed to showcase bags. A couple of granite and mirrored trays can be added freely to the former three pieces, creating different possibilities for displaying. When put together, the elements play with different heights that guarantee a dynamic showcase of the shoes and accessories, whose soft and ergonomic nature stands out when laying on very sleek, or raw, surfaces.

Kết quả (Việt) 1:

Madrid-dựa cơ quan Pelonio đã thiết kế một bộ sưu tập đồ nội thất phòng trưng bày cho Mustang, một phụ nữ giày dép và các phụ kiện cửa hàng. Kệ, khay, băng ghế, móc và một bảng mà sạch, đồ họa thiết kế nhấn mạnh xu hướng theo định hướng triết lý của hãng. Các thương hiệu là một người ủng hộ của chất lượng lệnh từ khóa 'Made in Tây Ban Nha' kể từ những năm sáu mươi đầu, khi người sáng lập, Pascual Ros Aguilar, xây dựng nhà máy giày đầu tiên của mình tại Elche, Alicante. Ngày nay, 'Mustang' là một trong những nhà sản xuất chính của xu hướng theo định hướng giày dép và các phụ kiện, rõ ràng tập trung vào các vật liệu tự nhiên, nhằm hướng tới đô thị phụ nữ trẻ từ khắp thế giới.Với điều này trong tâm trí, Cito Ballesta và Marta Ayala, từ đội ngũ thiết kế Pelonio, đã đưa ra một loạt các miếng mà chơi với hình dạng (hình học cơ bản) và vật liệu (bằng đá granit, kính, thép) thường liên quan đến cuộc sống thành phố, downplayed bởi sự ấm áp của gỗ sồi rắn. điểm nổi bật màu hồng tinh tế, nhưng đáng chú ý thêm vào sự vui thú của các mảnh thời trang. Cũng giống như các sản phẩm 'Mustang' là crafted trong Tây Ban Nha, bộ sưu tập đồ nội thất này đã được thực hiện bởi nghệ nhân lành nghề của gỗ và kim loại ở Madrid.'Thách thức lớn của dự án này là để hiển thị sản phẩm càng nhiều càng tốt trong một cách sạch sẽ, và trong một không gian hạn chế', nói Ayala. Các thiết lập được hình thành bởi các băng ghế với hai cấp độ, một bàn thấp, ánh sáng băng ghế và móc thiết kế đặc biệt để giới thiệu túi. Một vài đá granite và được nhân đôi khay có thể được thêm tự do để các cựu ba phần, tạo ra các khả năng khác nhau để hiển thị. Khi đặt lại với nhau, các yếu tố chơi với độ cao khác nhau mà đảm bảo một giới thiệu năng động của những đôi giày và phụ kiện, mà Thiên nhiên mềm và ergonomic đứng ra khi đặt trên bề mặt rất kiểu dáng đẹp, hoặc nguyên.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ quan Madrid dựa trên Pelonio đã thiết kế một bộ sưu tập đồ nội thất showroom cho Mustang, một đôi giày và phụ kiện của phụ nữ cửa hàng. Kệ, khay, băng ghế, móc và một bảng mà sạch sẽ, thiết kế đồ họa nhấn mạnh triết lý xu hướng của nhãn. Các thương hiệu là một sự ủng hộ chất lượng mà lệnh 'Made in Spain' tag kể từ những năm sáu mươi đầu, khi người sáng lập của nó, Pascual Ros Aguilar, xây dựng nhà máy sản xuất giày đầu tiên của mình ở Elche, Alicante. Ngày nay, 'Mustang' là một trong những nhà sản xuất chính của giày xu hướng và các phụ kiện, với một mục tiêu rõ ràng trên các vật liệu tự nhiên, nhằm hướng tới phụ nữ trẻ thành thị từ khắp nơi trên thế giới. Với điều này trong tâm trí, Cito Ballesta và Marta Ayala, từ Đội ngũ thiết kế Pelonio, đã đưa ra một loạt các miếng mà chơi với các hình dạng (hình học cơ bản) và các vật liệu (đá granit, thủy tinh, thép) thường gắn liền với cuộc sống thành phố, xem nhẹ bởi sự ấm áp của tấm ván gỗ sồi rắn. tinh tế, nhưng đáng chú ý nổi bật màu hồng thêm vào sự vui thú của các mảnh thời trang. Cũng giống như sản phẩm của Mustang 'được chế tác ở Tây Ban Nha, bộ sưu tập đồ nội thất này đã được làm bằng gỗ và kim loại nghệ nhân lành nghề tại Madrid. "Thách thức chính của dự án này là để hiển thị càng nhiều sản phẩm càng tốt trong một cách sạch sẽ, và trong một không gian hạn chế, Ayala nói. Các thiết lập được hình thành bởi băng ghế với hai cấp độ, một cái bàn thấp, ghế dài ánh sáng, và móc treo được thiết kế đặc biệt để giới thiệu túi. Một vài granite và nhân đôi khay có thể được thêm vào một cách tự do cho ba miếng trước đây, tạo ra khả năng khác nhau để hiển thị. Khi đặt lại với nhau, các yếu tố chơi với độ cao khác nhau mà đảm bảo một showcase năng động của những đôi giày và phụ kiện, mà bản chất mềm mại và ergonomic đứng ra khi đặt trên bề mặt rất trơn, hoặc liệu,.