In terms of Stepan's previously men

In terms of Stepan's previously mentioned dichotomy, this corporatist framework was clearly exclusionary in nature. For Ali Moertopo, the principal political architect of the early New Order period, this corporatist strategy was a great success. Though in formal terms the corporatist bodies were important advisory and consultative organs, in practice they were peripheral to power. Their actual function - which they performed very effectively - was to absorb and contain the demands of extra-state groups. With the leadership of all strategically significant organisations overseen by state officials, the pattern for them to become merely formalistic and idle was soon established. Rather than serving the interests of client groups by seriously promoting their demands to policy makers, these organisations served the interests of the New Order's political strategists by acting as buffers between societal interests and the state. They were, in short, a means of social and political control.

Kết quả (Việt) 1:

Trong điều khoản của sự chia hai của Stepan đã đề cập, khuôn khổ một này là rõ ràng exclusionary trong tự nhiên. Cho Ali Moertopo, kiến trúc sư chính của chính trị của giai đoạn trật tự mới, một chiến lược này là một thành công lớn. Mặc dù chính thức về một cơ quan đã là cơ quan tư vấn và tư vấn quan trọng, trong thực tế họ đã ngoại vi lên nắm quyền. Chức năng thực tế của họ - mà họ thực hiện rất có hiệu quả - là để hấp thụ và chứa các nhu cầu của nhà nước thêm nhóm. Với sự lãnh đạo của tất cả các tổ chức chiến lược quan trọng giám sát bởi các quan chức nhà nước, các mô hình cho họ để trở thành chỉ đơn thuần là formalistic và nhàn rỗi sớm được thành lập. Thay vì phục vụ lợi ích của nhóm khách hàng bằng cách nghiêm túc thúc đẩy nhu cầu của họ để các nhà hoạch định chính sách, các tổ chức phục vụ lợi ích của nhà chiến lược chính trị của trật tự mới bằng cách hành động như bộ đệm giữa các lợi ích xã hội và nhà nước. Họ là, trong ngắn hạn, một phương tiện kiểm soát xã hội và chính trị.

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều kiện của sự phân đôi đã đề cập trước Stepan của, khung corporatist này rõ ràng là loại trừ trong tự nhiên. Đối với Ali Moertopo, các kiến ​​trúc sư chính trị chủ yếu của thời kỳ New Order đầu, chiến lược corporatist này là một thành công lớn. Mặc dù về mặt chính thức của cơ quan corporatist là cơ quan tham mưu và tư vấn quan trọng, trong thực tế họ đã ngoại vi quyền lực. Chức năng thực tế của họ - mà họ thực hiện rất hiệu quả - là để hấp thụ và có các nhu cầu của các nhóm ngoài nhà nước. Với sự lãnh đạo của tất cả các tổ chức có ý nghĩa chiến lược giám sát bởi các quan chức nhà nước, mô hình để họ trở thành chỉ mang tính hình thức và nhàn rỗi đã sớm được thành lập. Thay vì phục vụ lợi ích của các nhóm khách hàng bằng cách thúc đẩy nghiêm trọng nhu cầu của họ để các nhà hoạch định chính sách, các tổ chức phục vụ lợi ích của chiến lược chính trị của New Order bằng cách hoạt động như vùng đệm giữa lợi ích xã hội và nhà nước. Họ, trong ngắn hạn, một phương tiện để kiểm soát xã hội và chính trị.