Miscellaneous anomalous use rights.

Miscellaneous anomalous use rights. In Foster v. Warblington Urban District Council
[1906] 1 KB 648, CA, Fletcher Moulton LJ considered the juridical nature of an ‘oyster
laying’ – the right to deposit oysters, caught elsewhere, in marked beds on land
privately owned by someone else, in a place where oysters are not naturally found (the
idea being to fatten the oysters for consumption). He concluded that it is a private
property right, and that interference with the enjoyment of the right (in this case, by
the local authority polluting the oysters with sewage, an event confirmed by a
subsequent outbreak of typhoid fever among the guests at a mayoral banquet in
Winchester who had eaten them) was therefore actionable as a nuisance or trespass

Kết quả (Việt) 1:

Quyền sử dụng bất thường khác. Ở Foster v. Warblington quận hội đồng[1906] 1 KB 648, CA, Fletcher Moulton LJ coi là bản chất pháp của một ' oysterĐặt '-quyền gửi hàu, đánh bắt ở những nơi khác, trong giường được đánh dấu trên mặt đấttư nhân thuộc sở hữu của người khác, ở một nơi mà những con hàu được không tự nhiên tìm thấy (cácý tưởng là để fatten hàu cho tiêu dùng). Ông kết luận rằng nó là một tư nhânbất động sản phù hợp, và rằng sự can thiệp với hưởng quyền (trong trường hợp này, bởichính quyền địa phương gây ô nhiễm hàu với nước thải, một sự kiện xác nhận bởi mộtsau đó bùng phát bệnh sốt trong số các khách hàng tại một bữa tiệc mayoral trongWinchester người đã ăn chúng) do đó là hành động như là một phiền toái hoặc trespass

Kết quả (Việt) 2:

Miscellaneous quyền sử dụng bất thường. . Trong Foster v Hội đồng Quận Warblington Urban
[1906] 1 KB 648, CA, Fletcher Moulton LJ coi là bản chất pháp lý của một 'trai
đẻ' - quyền gửi hàu, bắt ở những nơi khác, ở giường đánh dấu trên đất
thuộc sở hữu tư nhân của người khác , ở một nơi mà hàu không được tìm thấy tự nhiên (các
ý tưởng là để vỗ béo hàu cho tiêu thụ). Ông kết luận rằng đó là một tin
quyền sở hữu, và rằng sự can thiệp với việc thụ hưởng quyền (trong trường hợp này, bởi
chính quyền địa phương gây ô nhiễm hàu với nước thải, một sự kiện được xác nhận bởi một
bùng phát sau bệnh sốt thương hàn trong số các vị khách tại một thị trưởng bữa tiệc ở
Winchester người đã ăn chúng) là do hành động như là một mối phiền toái hoặc xâm phạm