Spreadsheet Add-InMany business cur

Spreadsheet Add-In
Many business currently do various forms of analysis on corporate data using a spreadsheet. In some ways, this is an ideal means of creating reports and viewing data.
Analysts can create macros that treat the data in the desired way, a template can be designed so that when data is input, formulas calculate the correct values, and simple calculations don't have to be entered over and over. However, this provides a "flat" report, meaning that once a report is created, it is difficult to view it from different aspects. For instance, if a graph shows information for a time period, say a month. If someone wants to see the values per day (as opposed to the sum for the month), then an entire new graph needs to be created. New data sets need to be defined, new labels have to be added to the graph, and many simple yet time-consuming changes have to be made. There are also many areas where mistakes can be made, making it much more prone to errors. When OLAP functionality is added to the spreadsheet, one graph can be created, then it can be manipulated so that the user can see the information he or she needs,
without the hassle of creating all possible different views.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng Add-In
Nhiều doanh nghiệp hiện đang làm các hình thức khác nhau của phân tích về dữ liệu công ty sử dụng một bảng tính. Trong một số cách, đây là một phương tiện lý tưởng của việc tạo ra các báo cáo và xem dữ liệu.
Các nhà phân tích có thể tạo các macro xử lý dữ liệu theo cách mong muốn, một mẫu có thể được thiết kế sao cho khi dữ liệu đầu vào, công thức tính toán các giá trị chính xác, và tính toán đơn giản không cần phải được nhập hơn và hơn. Tuy nhiên, điều này cung cấp một báo cáo "phẳng", nghĩa là một khi một báo cáo được tạo ra, nó là khó khăn để xem nó từ khía cạnh khác nhau. Ví dụ, nếu một biểu đồ hiển thị thông tin trong một thời gian, nói một tháng. Nếu ai đó muốn xem các giá trị mỗi ngày (như trái ngược với số tiền trong tháng), sau đó toàn bộ đồ mới cần được tạo ra. Bộ dữ liệu mới cần phải được xác định, nhãn mới phải được thêm vào đồ thị, và nhiều thay đổi đơn giản nhưng tốn thời gian phải được thực hiện. Ngoài ra còn có nhiều lĩnh vực mà sai lầm có thể được thực hiện, làm cho nó nhiều hơn nữa dễ bị lỗi. Khi chức năng OLAP được thêm vào bảng tính, một đồ thị có thể được tạo ra, sau đó nó có thể được thao tác để người dùng có thể xem các thông tin mà họ cần,
không có những rắc rối của việc tạo ra tất cả các quan điểm có thể khác nhau.