if there’s one facet of life in Kor

if there’s one facet of life in Korea that I miss on a daily basis, it’s the food.

Korean food doesn’t look like much at first. There’s a heavy reliance on rice and meat in the Korean diet, but there’s enough variety to ensure you’re not bored too quickly. Traditional dishes such as bulgogi (marinated beef), galbi (Korean BBQ), and bibimbap (rice mixed with vegetables and egg) are relatively tame introductions to Korean cuisine.

Me? I miss spicy ddeok galbi (chicken with chewy rice cakes); savoury pajjang (seafood pancakes); and the street treats such as twigim (deep fried goodness), odeng (processed fish on sticks), and toasties (an import from America).

Korea also boasts a fascination with coffee shops and bakeries. There’s no shortage of Starbucks clones to pick from, but I’m a fan of Tom & Toms with its sweet or savoury stuffed pretzels. While Western food staples like pizza and KFC are available, they’re done with a quaint Korean twist.

Expect corn on your pizza and the offer of a kimchi side with your happy meal.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu có là một trong những khía cạnh của cuộc sống tại Hàn Quốc tôi bỏ lỡ trên cơ sở hàng ngày, đó là thực phẩm.Món ăn Hàn Quốc không giống như nhiều lúc đầu tiên. Có một sự phụ thuộc nặng vào gạo và thịt trong chế độ ăn Hàn Quốc, nhưng có đủ nhiều để đảm bảo bạn không đang chán quá nhanh. Các món ăn truyền thống như bulgogi (ướp thịt bò), galbi (Hàn Quốc BBQ) và bibimbap (gạo trộn với rau và quả trứng) là các giới thiệu tương đối thuần hóa đến ẩm thực Triều tiên.Tôi? Tôi bỏ lỡ cay ddeok galbi (gà với bánh gạo chewy); mặn pajjang (hải sản bánh); và xử lý đường phố chẳng hạn như twigim (sâu chiên tốt đẹp), odeng (cách chế biến cá trên gậy) và toasties (một nhập khẩu từ Mỹ).Triều tiên cũng tự hào có một niềm đam mê với cửa hàng cà phê và lò nướng bánh. Không thiếu của Starbucks dòng vô tính để chọn từ, nhưng tôi là một fan hâm mộ của Tom & Toms với của nó ngọt hoặc ngon nhồi pretzels. Trong khi lương thực thực phẩm phương Tây như bánh pizza và KFC có sẵn, họ đang thực hiện với một twist Triều tiên cổ kính.Mong đợi ngô trên bánh pizza của bạn và cung cấp một mặt kim chi với bữa ăn hạnh phúc của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

nếu có một khía cạnh của cuộc sống ở Hàn Quốc mà tôi bỏ lỡ trên một cơ sở hàng ngày, đó là thực phẩm. món ăn Hàn Quốc không giống như nhiều lúc đầu. Có một sự phụ thuộc nặng nề vào gạo và thịt trong chế độ ăn uống của Hàn Quốc, nhưng có đủ nhiều để đảm bảo bạn không thấy chán quá nhanh. Các món ăn truyền thống như bulgogi (thịt bò ướp), galbi (BBQ Hàn Quốc), và bibimbap (cơm trộn với rau và trứng) được giới thiệu tương đối thuần hóa ẩm thực Hàn Quốc. Me? Tôi nhớ cay ddeok galbi (gà với bánh gạo dẻo); pajjang mặn (bánh kếp hải sản); và các món đường phố như twigim (tốt lành chiên), odeng (chế biến cá trên gậy), và toasties (một nhập khẩu từ Mỹ). Hàn Quốc cũng tự hào có một niềm đam mê với các cửa hàng cà phê và bánh ngọt. Không thiếu của Starbucks nhái để chọn, nhưng tôi là một fan hâm mộ của Tom & Toms với bánh quy nhồi ngọt hoặc mặn của mình. Trong khi lương thực thực phẩm phương Tây như pizza và KFC có sẵn, họ đang thực hiện với một twist cổ kính Hàn Quốc. Mong đợi ngô trên bánh pizza của bạn và đề nghị của một bên kimchi với bữa ăn hạnh phúc của bạn.