If the goods fail due to the Seller

If the goods fail due to the Sellerr’s reasons during the warranty period, the Sellerr shall be responsible for repairs or replacement of damaged parts or equipment free of charge to the buyer. If the Sellerr is required to go to site for repair service, the costs shall be borne by the Sellerr. However, if upon the Buyer's request, the Sellerr goes to site for technical services (consulting, training, etc.) or the quality problem is caused due to the mis use by the Buyer, the Buyer shall bear all costs, including air ticket and hotel accommodation

Kết quả (Việt) 1:

Nếu hàng hoá không do nguyên nhân của Sellerr trong thời gian bảo hành, Sellerr có trách nhiệm sửa chữa hoặc thay thế các phần bị hư hỏng hoặc thiết bị miễn phí cho người mua. Nếu Sellerr là cần thiết để đi đến các trang web cho các dịch vụ sửa chữa, chi phí sẽ được sinh ra bởi Sellerr. Tuy nhiên, nếu theo yêu cầu của người mua, Sellerr đi đến các trang web cho các dịch vụ kỹ thuật (tư vấn, đào tạo, vv) hoặc các vấn đề chất lượng được gây ra do việc sử dụng mis của người mua, người mua phải chịu mọi chi phí, bao gồm cả máy vé và khách sạn nhà trọ

Kết quả (Việt) 2:

Nếu hàng hoá không do nguyên nhân của Sellerr trong thời gian bảo hành, Sellerr chịu trách nhiệm sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận bị hư hỏng hoặc bị miễn phí cho người mua. Nếu Sellerr là cần thiết để đi đến trang web cho dịch vụ sửa chữa, chi phí sẽ do các Sellerr. Tuy nhiên, nếu theo yêu cầu của người mua, các Sellerr đi đến trang web cho các dịch vụ kỹ thuật (tư vấn, đào tạo, vv) hoặc các vấn đề chất lượng được gây ra do sự sai sử dụng bởi những người mua, người mua phải chịu mọi chi phí, bao gồm vé máy bay và chỗ ở khách sạn