The Garden of Death (Finnish: Kuole

The Garden of Death (Finnish: Kuoleman puutarha) (1896) is a painting by Finnish symbolist painter Hugo Simberg. Like many of Simberg's paintings, it depicts a gloomy, otherworldly scene. The central figures are reminiscent of the classic black-clad Grim Reaper, but paradoxically are tending to gardens; traditionally symbols of birth or renewal.

The Garden of Death is one of the few paintings whose symbolism Simberg explained; typically he preferred to let viewers come to their own conclusions. In a note on one sketch he described the garden as "the place where the dead end up before going to Heaven". [1][2] Simberg's juxtaposition of the traditionally frightening imagery of death with the tenderness and humor of his portrayal invite the viewer to consider mortality in a new light. [3]

The painting was a favourite subject of Simberg's and he made several versions using different techniques, including larger fresco version of the painting in the Tampere Cathedral, which also contains other works by Simberg.

Kết quả (Việt) 1:

Sân vườn của cái chết (tiếng Phần Lan: Kuoleman puutarha) (1896) là một bức tranh của họa sĩ tiếng Phần Lan Hugo Simberg. Giống như nhiều người trong số những bức tranh của Simberg, nó mô tả một cảnh ảm đạm, otherworldly. Những nhân vật Trung tâm là gợi nhớ của cổ điển màu đen-clad Grim Reaper, nhưng nghịch lý chăm sóc cho khu vườn; Theo truyền thống, biểu tượng của sinh hoặc gia hạn.Sân vườn cái chết là một trong những bức tranh vài có biểu tượng Simberg giải thích; thông thường, ông ưa thích để cho người xem đến kết luận riêng của họ. Trong một lưu ý về một ký họa ông miêu tả vườn là "nơi mà cái chết đã kết thúc trước khi đi đến thiên đàng". [1] [2] Simberg sự đặt cạnh nhau của hình ảnh truyền thống đáng sợ của cái chết với sự dịu dàng và hài hước của đóng vai mời người xem để xem xét tỷ lệ tử vong trong một ánh sáng mới. [3]Bức tranh là một chủ đề yêu thích của của Simberg và ông đã thực hiện một vài phiên bản bằng cách sử dụng kỹ thuật khác nhau, bao gồm phiên bản ngoài trời lớn hơn của bức tranh ở nhà thờ Tampere, cũng chứa các tác phẩm của Simberg.

Kết quả (Việt) 2:

The Garden of Death (Phần Lan: puutarha Kuoleman) (1896) là một bức tranh của họa sĩ Phần Lan tượng trưng Hugo Simberg. Giống như rất nhiều những bức tranh Simberg, nó mô tả một ảm đạm, cảnh giới khác. Các nhân vật trung tâm là gợi nhớ của Grim Reaper màu đen cổ điển-phủ, nhưng điều nghịch lý có xu hướng vườn; . truyền thống biểu tượng của sinh hoặc đổi mới The Garden of Death là một trong số ít các bức tranh có biểu tượng Simberg giải thích; thường ông ưa thích để cho người xem đi đến kết luận của riêng mình. Trong một ghi chú trên một bản phác thảo mà ông miêu tả khu vườn là "nơi cuối chết lên trước khi đi lên thiên đường". [1] [2] kề nhau của các hình ảnh truyền thống đáng sợ của cái chết với sự dịu dàng và hài hước của vai diễn của Simberg mời người xem để xem xét tỷ lệ tử vong trong một ánh sáng mới. [3] Các bức tranh là một chủ đề ưa thích của Simberg và ông đã thực hiện nhiều phiên bản sử dụng các kỹ thuật khác nhau, bao gồm cả phiên bản bức tranh tường lớn của bức tranh trong Nhà thờ Tampere, mà cũng có chứa các công trình khác do Simberg.