(a) If a party (Defaulting Party) c

(a) If a party (Defaulting Party) commits a Material Breach of this agreement and that breach has or is likely to have a Material Adverse Effect on the business of the other party (Non-Defaulting Party), then the other party may serve on the Defaulting Party a written notice;
(i) specifying the default;
(ii) specifying how the agreement has had a Material Adverse Effect on the Non-Defaulting Party’s business;
(iii) specifying how the breach, in the Non-Defaulting Party’s opinion, could be rectified; and

Kết quả (Việt) 1:

(A) Nếu một bên (bên mặc định) phạm vi phạm nghiêm trọng thỏa thuận này và vi phạm mà có hoặc có thể có ảnh hưởng trọng yếu về kinh doanh của bên kia (không mặc định bên), thì bên kia có thể phục vụ trên bên mặc định một văn bản thông báo;
(i) xác định mặc định;
(Ii) quy định cụ thể như thế nào thỏa thuận đã có một ảnh hưởng trọng yếu kinh doanh các bên không mặc định của;
(iii) quy định cụ thể như thế nào vi phạm, theo ý kiến ​​các bên không mặc định của, có thể được sửa chữa, và

Kết quả (Việt) 2:

(a) nếu một bên (mặc định bên) cam kết một vi phạm nguyên liệu của thỏa thuận này và vi phạm đó đã hoặc có thể có một ảnh hưởng xấu đến tài liệu về kinh doanh của bên kia (phòng không-Defaulting Đảng), sau đó bên kia có thể phục vụ trên bên mặc định một notice;
(i) văn xác định mặc định;
(ii) xác định như thế nào các thỏa thuận đã có một ảnh hưởng xấu đến vật liệu trên phòng không mặc định bên của doanh nghiệp;
(III) chỉ định làm thế nào vi phạm, theo mặc định phòng không đảng của, có thể được sửa chữa; và