Horse Hanger Bearing Stop CollarsA

Horse Hanger Bearing Stop Collars
A stop collar is installed on each side of the horse hanger bearings. The collars must be installed with a total of 1/8 inch (3.2 mm) clearance between the bearing and the collars.
If inspection, or an unusual noise indicates that the stop collar clearance requires adjustment, loosen the clamping screws on the collar and re-position it as required. Make sure the bearing is positioned so that the horse pole is centered in the opening in the ceiling, then tighten the screws.
NOTE: Be sure there is ho paint on the crankshaft surface which contacts the bearing. Prolonged wear against the painted surface can reduce bearing life. Completely remove the paint from the bearing area.

Kết quả (Việt) 1:

Ngựa Hanger mang dừng cổ áoMột cổ áo dừng được cài đặt trên mỗi bên của các vòng bi hanger ngựa. Các cổ áo phải được cài đặt với tổng số giải phóng mặt bằng 1/8 inch (3,2 mm) giữa vòng bi và các cổ áo.Nếu kiểm tra, hoặc một tiếng ồn không bình thường cho thấy rằng giải phóng mặt bằng cổ áo dừng yêu cầu điều chỉnh, nới lỏng các vít kẹp trên cổ áo và lại vị trí của nó theo yêu cầu. Đảm bảo rằng vòng bi được định vị nỗi cực ngựa Trung tâm trong việc mở ở trần nhà, sau đó thắt chặt các vít.Lưu ý: Hãy chắc chắn có là ho sơn trên mặt crankshaft liên hệ với vòng bi. Kéo dài mặc chống lại bề mặt sơn có thể làm giảm tuổi thọ vòng bi. Gỡ bỏ hoàn toàn sơn từ khu vực mang.

Kết quả (Việt) 2:

Horse Hanger Mang Dừng đai
A cổ dừng được cài đặt trên mỗi bên của vòng bi ngựa móc áo. Những chiếc vòng phải được cài đặt với tổng số 1/8 inch (3,2 mm) khe hở giữa các ổ đỡ và cổ áo.
Nếu kiểm tra, hoặc một tiếng ồn bất thường chỉ ra rằng giải phóng mặt bằng stop collar yêu cầu điều chỉnh, nới lỏng các ốc vít kẹp trên cổ áo và tái Chức vụ nó như yêu cầu. Hãy chắc chắn rằng mang được định vị sao cho cực ngựa là trung tâm trong việc mở ở trần nhà, sau đó thắt chặt các ốc vít.
Chú ý: Hãy chắc chắn rằng có sơn ho trên bề mặt mà chỉ liên lạc mang trục khuỷu. Mặc kéo dài so với bề mặt sơn có thể làm giảm mang cuộc sống. Loại bỏ hoàn toàn các sơn từ khu vực mang.