In those days, the journey from our

In those days, the journey from our village in the hills to the nearest big town was not an easy one. There was a bus twice a week, and it was necessary to walk about three kilometres to where the bus waited. There was no motor road to the village itself in those days. Nowadays, the villagers have a much easier life, and that long walk is unnecessary.
My father used to take things to sell in the town, and we carried everything down the steep, rocky path early in the morning. I remember how excited I was when he took me with him for the first time. I was only eight years old and everything was a big adventure. The bus was full of travellers and stopped at every village on the way. It rolled noisily down the mountain roads and turned many corners above narrow valleys until it got to the plain. That took four hours.
On the plain I saw wide, flat fields. People were working in them. Some of them waved as we passed, and I waved back. Then at last we came to the town. It was never a big place, but to me it had more houses than there were stars in the sky.
Adapted from Reason to Write.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những ngày đó, cuộc hành trình từ làng của chúng tôi trong các đồi gần thị xã lớn đã không dễ dàng nhất. Có một chiếc xe buýt hai lần một tuần, và nó là cần thiết để đi bộ khoảng 3 km tới nơi mà xe buýt chờ. Đã có không có đường xe đến làng chính nó trong những ngày đó. Ngày nay, dân làng có một cuộc sống dễ dàng hơn nhiều, và đi bộ dài đó là không cần thiết. Cha tôi sử dụng để có những thứ để bán trong thị trấn, và chúng tôi thực hiện tất cả mọi thứ xuống đường dốc, đá sớm vào buổi sáng. Tôi nhớ như thế nào tôi vui mừng khi ông đã cho tôi với anh ta lần đầu tiên. Tôi đã là chỉ tám tuổi và tất cả mọi thứ là một cuộc phiêu lưu lớn. Xe buýt đầy đủ của lẻ và dừng lại ở mỗi làng trên đường đi. Nó cán đềm xuống con đường núi và bật nhiều góc trên thung lũng hẹp, cho đến khi nó đã đến đồng bằng. Mà mất bốn giờ. Trên đồng bằng, tôi thấy lĩnh vực rộng, bằng phẳng. Những người đã làm việc ở đó. Một số người trong số họ vẫy như chúng tôi đã thông qua, và tôi vẫy lại. Sau đó, cuối cùng chúng tôi đến thị trấn. Nó không bao giờ là một nơi lớn, nhưng với tôi nó có thêm nhà hơn đã có ngôi sao trên bầu trời. Chuyển thể từ lý do gì để viết.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những ngày đó, cuộc hành trình từ ngôi làng của chúng tôi trong những ngọn đồi đến thị trấn lớn gần nhất không phải là một điều dễ dàng. Có một xe buýt hai lần một tuần, và nó là cần thiết để đi bộ khoảng ba cây số đến nơi chiếc xe buýt chờ đợi. Không có đường giao thông đến các làng bản thân trong những ngày đó. Ngày nay, dân làng có một cuộc sống dễ dàng hơn nhiều, và đi bộ dài là không cần thiết.
Cha tôi sử dụng để có những điều để bán trong thị trấn, và chúng tôi thực hiện tất cả mọi thứ xuống dốc, con đường đá vào buổi sáng sớm. Tôi nhớ tôi đã như thế nào khi cậu ta đưa tôi với anh lần đầu tiên. Tôi đã chỉ tám tuổi và tất cả mọi thứ là một cuộc phiêu lưu lớn. Các xe buýt đầy khách du lịch và dừng lại ở mỗi làng trên đường. Nó lăn rầm rộ xuống những con đường núi và quay nhiều góc phía trên thung lũng hẹp cho đến khi nó đã đến đồng bằng. Điều đó đã bốn giờ.
Trên đồng bằng, tôi thấy cánh đồng rộng, bằng phẳng. Mọi người đang làm việc trong đó. Một số trong số họ vẫy tay như chúng tôi đi qua, và tôi vẫy tay chào lại. Sau đó, cuối cùng chúng tôi đến thị trấn. Nó không bao giờ là một địa điểm lớn, nhưng với tôi nó có nhiều nhà hơn cả sao trên bầu trời.
Phỏng Lý do để viết.