The Divertimento K. 138 in F major

The Divertimento K. 138 in F major was written in 1772, a date which carries various social, political, and musicological connotations – but more fundamentally that Wolfgang Amadè* Mozart was only 15 years old at the time. Then, he was a celebrated child prodigy and pride of Salzburg under the wing of his father Leopold, a wing he would find difficult to fly from later in life. That was also the year that Count Hieronymus Colloredo was elected Prince-Archbishop, with whom he would eventually develop a stormy working relationship.

The divertimenti written in this period reflect the innocence of his youth. The genre, prior to more formal categorization from 1780, was generally “diverting” music, in the sense of light, possibly outdoor music or even as background music for some social event. The Grove Online entry references H.C. Koch’s definition of music that should “please the ear rather than express different shades of emotion.” It is ironic then that today’s ‘proper’ performances of the work in concert halls may less reflect the context of the era than its use during wedding gigs.

In any setting, however, the beauty of the composition remains clear more than two hundred years later. In the style of the operatic composer he was destined to be, the singing melodic lines of the first violin take the lead through the first two movements, only giving some equal ground to the other string parts in the closing rondo movement.

Kết quả (Việt) 1:

Divertimento K. 138 Fa trưởng đã được viết vào năm 1772, một ngày mà mang xã hội khác nhau, chính trị, và ý nghĩa musicological- nhưng nhiều hơn về cơ bản là Wolfgang Amadè * Mozart là chỉ mới 15 tuổi vào lúc đó. Sau đó, ông là một thần đồng tổ chức kỷ niệm và niềm tự hào của thành phố Salzburg dưới cánh của cha ông Leopold, một cánh ông sẽ thấy khó khăn để bay từ sau này trong cuộc sống. Đó cũng là năm mà tính Hieronymus Colloredo được bầu làm tổng giám mục tử, với người mà ông sẽ dần dần phát triển một mối quan hệ làm việc bão.Divertimenti viết trong giai đoạn này phản ánh sự ngây thơ của tuổi trẻ của mình. Thể loại, trước khi chính thức hơn loại từ 1780, đã nói chung "chuyển" âm nhạc, theo nghĩa của ánh sáng, có thể ngoài trời âm nhạc hoặc thậm chí là nhạc nền cho một số sự kiện xã hội. Tham khảo mục Grove Online H.C. Koch's định nghĩa của âm nhạc mà nên "xin tai chứ không phải là các sắc thái khác nhau nhận cảm xúc." Đó là sau đó mỉa mai rằng ngày hôm nay của 'phù hợp' diễn xuất của các công việc trong phòng hòa nhạc có thể chưa phản ánh bối cảnh của thời đại hơn so với việc sử dụng nó trong đám cưới biểu diễn.Trong cài đặt bất kỳ, Tuy nhiên, vẻ đẹp của các thành phần vẫn còn rõ ràng hơn hai trăm năm sau đó. Theo phong cách operatic nhà soạn nhạc người Anh đã được mệnh để, dòng giai điệu hát tiếng vĩ cầm đầu tiên đi đầu thông qua các phong trào đầu tiên hai, chỉ đưa ra một số bằng đất để các bộ phận khác của chuỗi cuối cùng phong trào rondo.

Kết quả (Việt) 2:

Các divertimento K. 138 F lớn được viết vào năm 1772, một ngày có thể mang theo nhiều ý nghĩa xã hội, chính trị, và Âm nhạc học - nhưng về cơ bản hơn là Wolfgang Amade * Mozart chỉ mới 15 tuổi vào thời điểm đó. Sau đó, ông là một thần đồng nổi tiếng và niềm tự hào của Salzburg dưới cánh của cha ông Leopold, một cánh ông sẽ tìm thấy khó khăn để bay từ sau này trong cuộc sống. Đó cũng là năm mà Đếm Hieronymus Colloredo được bầu Prince-Đức Tổng Giám Mục, người mà ông cuối cùng sẽ phát triển một mối quan hệ làm việc bão. Các divertimenti viết trong thời kỳ này phản ánh sự vô tội của trẻ. Các thể loại, trước khi phân loại chính thức hơn từ năm 1780, đã được nói chung là "chuyển hướng" âm nhạc, theo nghĩa của ánh sáng, có thể âm nhạc ngoài trời hoặc thậm chí làm nhạc nền cho một số sự kiện xã hội. Các mục Grove online tham khảo định nghĩa HC Koch của âm nhạc mà nên "lòng tai hơn là thể hiện sắc thái khác nhau của cảm xúc." Thật là mỉa mai đó của ngày hôm nay rằng màn trình diễn "đúng" của công việc trong phòng hòa nhạc ít hơn có thể phản ánh bối cảnh của thời đại hơn việc sử dụng nó trong quá trình biểu diễn đám cưới. trong mọi tình huống, tuy nhiên, vẻ đẹp của các thành phần vẫn còn rõ ràng hơn hai trăm năm sau. Trong phong cách của nhà soạn nhạc opera ông được mệnh được, các dòng giai điệu hát của violin đầu tiên đi đầu qua hai phong trào đầu tiên, chỉ đưa ra một số mặt đất bằng các phần chuỗi khác trong phong trào rondo đóng cửa.