While we admit that the 2015 Golf w

While we admit that the 2015 Golf won't make the average freeway-goer take much notice, the devil's in the details. With crisply sculpted body work that's nearly an inch lower, two inches longer, and a half-inch wider than its predecessor, the new Golf looks sleeker and sportier than the car it replaces. There are no superfluous lines, no gimmicky details; this makes the Golf one of the few cars in its segment that is able to appeal visually to both younger and more mature demographics. "Exquisite execution of lines and surface," said our guest judge in design, Tom Gale. The interior is equally impressive, with refinement and attention to detail apparent everywhere -- from the revamped 5.8-inch touchscreen display, to the supportive seats and clear instrumentation, to the cloth-lined door pockets normally found only in higher-end vehicles. We also appreciated classic touches such as the golf-ball-styled shift knob and available tartan upholstery in the GTI.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi chúng tôi thừa nhận rằng 2015 Golf sẽ không làm cho mức trung bình của đường cao tốc-goer có nhiều thông báo, devil vào các chi tiết. Với công việc điêu khắc crisply cơ thể là gần như là một inch thấp, hai inch còn và một nửa-inch rộng hơn người tiền nhiệm của nó, các sân Golf mới trông sleeker và cách hơn xe nó thay thế. Có là không có đường thừa, không có chi tiết gimmicky; Điều này làm cho các sân Golf một trong những chiếc xe vài trong phân khúc mà có thể kháng cáo trực quan cho cả trẻ và người lớn nhân khẩu học. "Tinh tế thực hiện dòng và bề mặt," cho biết các thẩm phán đánh chúng tôi trong thiết kế, Tom Gale. Nội thất được ấn tượng bằng nhau, với tinh tế và sự chú ý đến từng chi tiết rõ ràng ở khắp mọi nơi - từ tân 5.8-inch touchscreen Hiển thị, để hỗ trợ ghế và rõ ràng thiết bị đo đạc, để túi vải lót bằng cửa thường được tìm thấy chỉ trong cao cấp xe. Chúng tôi cũng đánh giá cao cổ điển chạm chẳng hạn như sự thay đổi sân bóng kiểu nhô lên và có sọc bọc trong GTI.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi chúng ta thừa nhận rằng năm 2015 Golf sẽ không làm cho đường cao tốc trung bình-goer mất nhiều thông báo, ma quỷ trong các chi tiết. Với tác phẩm điêu khắc cơ thể quả quyết đó là gần một inch thấp hơn, hai inches dài hơn, và một nửa-inch rộng hơn so với người tiền nhiệm của nó, là Golf mới trông kiểu dáng đẹp và thể thao hơn so với xe nó thay thế. Không có dòng không cần thiết, không có chi tiết phô trương; điều này làm cho các Golf một trong số ít những chiếc xe trong phân khúc của nó có khả năng thu hút thị giác cho cả hai nhân khẩu học trẻ và trưởng thành hơn. "Thực hiện tinh tế của đường dây và bề mặt", giám khảo khách mời của chúng tôi trong thiết kế, Tom Gale nói. Nội thất cũng không kém phần ấn tượng, tinh tế, chú ý đến từng chi tiết rõ ràng ở khắp mọi nơi - từ tân 5,8-inch màn hình cảm ứng, cho tới ghế ngồi hỗ trợ và thiết bị đo đạc rõ ràng, để túi cửa vải lót thường chỉ có trên các loại xe cao cấp. Chúng tôi cũng đánh giá cao những nét cổ điển như golf-ball theo kiểu núm thay đổi và sẵn sọc bọc trong GTI.