Popular fashion, in particular, had

Popular fashion, in particular, had become less of a hand-me-down from high-end designers. It now seemed to move much more quickly as people, especially young adults and teenagers, with ever richer communication links reacted to global and local trends, including other elements of popular culture (e.g., desperately seeking the skirt worn by the rock star at her last concert).

Kết quả (Việt) 1:

Thời trang phổ biến, đặc biệt, đã trở nên ít hơn của một hand-me-down từ nhà thiết kế cao cấp. Nó bây giờ có vẻ như để di chuyển nhanh hơn nhiều người, đặc biệt là trẻ người lớn và thanh thiếu niên, với các liên kết truyền thông phong phú hơn bao giờ hết đã phản ứng với xu hướng toàn cầu và địa phương, bao gồm cả các yếu tố khác của phổ biến văn hóa (ví dụ như, tuyệt vọng tìm cách váy mòn của ngôi sao nhạc rock tại buổi hòa nhạc cuối cùng của cô).

Kết quả (Việt) 2:

Được ưa thích thời trang, đặc biệt, đã trở nên ít của một tay tôi xuống từ các nhà thiết kế cao cấp. Nó bây giờ dường như di chuyển nhanh hơn nhiều như mọi người, đặc biệt là thanh niên và thiếu niên, với các liên kết truyền thông bao giờ phong phú hơn phản ứng với xu hướng toàn cầu và địa phương, bao gồm cả các yếu tố khác của văn hóa phổ biến (ví dụ, tuyệt vọng tìm kiếm những chiếc váy áo của các ngôi sao nhạc rock cuối cùng cô buổi hòa nhạc).