17.3 If any tax exemptions, reducti

17.3 If any tax exemptions, reductions, allowances or privileges may be available to the Supplier in the Purchaser’s Country, the Purchaser shall use its best efforts to enable the Supplier to benefit from any such tax savings to the maximum allowable extent.

Kết quả (Việt) 1:

17.3 nếu bất kỳ miễn giảm thuế, cắt giảm, phụ cấp hoặc đặc quyền có thể có sẵn cho các nhà cung cấp tại quốc gia của người mua, người mua sẽ sử dụng các nỗ lực tốt nhất để cho phép các nhà cung cấp được hưởng lợi từ bất kỳ tiết kiệm thuế như vậy trong phạm vi cho phép tối đa.

Kết quả (Việt) 2:

17.3 Nếu bất kỳ miễn thuế, giảm, phụ cấp hay đặc quyền có thể được cung cấp cho các nhà cung cấp trong nước của Mua, Bên mua sẽ nỗ lực hết sức mình để cho phép các nhà cung cấp để được hưởng lợi từ bất kỳ tiết kiệm thuế đó đến mức tối đa cho phép.