The investors continued to increase

The investors continued to increase and
diversify. By end-2014, there were altogether
6462 participants on the inter-bank market,
increasing by 1579 or 32.34 percent. Among
this total, locally-incorporated institutions
grossed 1848, while domestic non-legal person
institutions totaled 4434. Broken down, four
categories of non-legal person institutional
investors that met prudential requirements
for qualified institutional investors were
approved to open accounts, including rural
financial institutions and trust products, asset
management schemes of securities firms,
special client asset management schemes
of asset management companies and their
subsidiaries, and asset management products
of insurance asset management companies.
By end-2014, a total number of 211 foreign
institutions, including foreign central banks or
monetary authorities, international financial
institutions, sovereign wealth funds, RMB
clearing banks, participating banks in RMB
settlement of cross-border trade transactions,
foreign insurance institutions, RQFII and QFII,
were allowed to enter the inter-bank bond market,
73 more than that at end-2013, and among which
180 were already trading on the market.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà đầu tư tiếp tục tăng và
đa dạng hóa. Tính đến cuối năm 2014, đã có hẳn
6462 người tham gia trên thị trường liên ngân hàng,
tăng 1579 hoặc 32,34 phần trăm. Trong
tổng số này, các tổ chức thuộc địa phương kết hợp
thu năm 1848, trong khi người phi pháp trong nước
tổ chức đạt 4434. hỏng xuống, bốn
loại người không thể chế pháp lý
các nhà đầu tư rằng đáp ứng yêu cầu bảo đảm an toàn
cho các nhà đầu tư đủ điều kiện đã được
phê duyệt để mở tài khoản, bao gồm cả nông thôn
tài chính các tổ chức và các sản phẩm tin tưởng, tài sản
đề án quản lý của các công ty chứng khoán,
khách hàng đặc biệt các chương trình quản lý tài sản
của các công ty quản lý tài sản và của
các công ty con, và các sản phẩm quản lý tài sản
của các công ty quản lý tài sản bảo hiểm.
Tính đến cuối năm 2014, tổng số 211 nước ngoài
tổ chức, kể cả nước ngoài ngân hàng trung ương hoặc
cơ quan tiền tệ, tài chính quốc tế
các tổ chức, các quỹ tài sản có chủ quyền, nhân dân tệ
ngân hàng thanh toán bù trừ, ngân hàng tham gia RMB
toán các giao dịch thương mại qua biên giới,
các tổ chức bảo hiểm nước ngoài, RQFII và QFII,
được phép vào thị trường trái phiếu liên ngân hàng,
73 nhiều hơn thế vào cuối năm 2013, và trong số đó
180 đã được giao dịch trên thị trường.