Hi Cuong, how are you? I'm back in

Hi Cuong, how are you? I'm back in the U.S. at my parents' place now trying to readjust to my life here. I want to introduce you to Tom Linzmeier who is in Hanoi now. He's an art collector who has spent a lot of time in Hanoi. I'd like him to see your art and also your family's lacquerware business. He might have some ideas regarding exporting laquerware to Minnesota. Hopefully, he can visit your place. You two should talk. I attached, CC'd his e-mail, Two Tigers Gallery, so I am introducing you to Tom, a very fine and enthusiastic collector of Vietnamese art and entrepreneur, and Tom, this is Cuong, a very talented painter and lacquer artist. Hopefully, you two will talk and get together soon. Cheers from Good Thunder, Minnesota! --Daniel

Kết quả (Việt) 1:

Hi cường, khỏe chứ? Tôi trở lại tại Hoa Kỳ tại địa điểm của bố mẹ bây giờ cố gắng để điều chỉnh với cuộc sống của tôi ở đây. Tôi muốn giới thiệu bạn với Tom Linzmeier người bây giờ là tại Hà Nội. Ông là một nhà sưu tập nghệ thuật người đã dành rất nhiều thời gian tại Hà Nội. Tôi muốn anh ta để xem nghệ thuật của bạn và cũng có thể gia đình của bạn sơn mài kinh doanh. Ông có thể có một số ý tưởng liên quan đến xuất khẩu laquerware tới Minnesota. Hy vọng rằng, ông có thể truy cập vào vị trí của bạn. Em nên nói chuyện. Tôi kèm theo, CC có e-mail của mình, hai hổ Gallery, do đó, tôi sẽ giới thiệu bạn với Tom, một nhà sưu tập rất tốt và nhiệt tình của nghệ thuật Việt Nam và doanh nghiệp, và Tom, đây là cương, một họa sĩ rất tài năng và nghệ sĩ sơn mài. Hy vọng rằng, bạn hai sẽ nói chuyện và nhận được với nhau sớm. Chúc mừng từ Thunder, Minnesota tốt! -Daniel

Kết quả (Việt) 2:

Hi Cường, bạn thế nào? Tôi đang trở lại tại Mỹ ở vị trí của bố mẹ tôi bây giờ cố gắng để điều chỉnh lại cho cuộc sống của tôi ở đây. Tôi muốn giới thiệu bạn với Tom Linzmeier người là ở Hà Nội hiện nay. Ông là một nhà sưu tầm nghệ thuật người đã dành rất nhiều thời gian ở Hà Nội. Tôi muốn anh ta để xem nghệ thuật của bạn và cũng kinh doanh sơn mài của gia đình bạn. Anh ta có thể có một số ý tưởng liên quan đến xuất khẩu laquerware đến Minnesota. Hy vọng rằng, ông có thể ghé thăm địa điểm của bạn. Hai bạn nên nói chuyện. Tôi đính kèm, gửi CC e-mail của mình, hai con hổ Gallery, do đó, tôi giới thiệu bạn với Tom, một nhà sưu tập rất tốt và nhiệt tình của nghệ thuật và doanh nhân Việt, và Tom, đây là Cường, một họa sĩ và nghệ sĩ sơn mài rất tài năng. Hy vọng rằng, hai bạn sẽ nói chuyện và gặp nhau sớm. Chúc mừng từ Good Thunder, Minnesota! --Daniel