In the world of birds, bill design

In the world of birds, bill design is a prime example of evolutionary fine-tuning. Shorebirds such as oystercatchers use their bills to pry open the tightly sealed shells of their prey, hummingbirds have stilettolike bills to probe the deepest nectar-bearing flowers, and kiwis smell out earthworms thanks to nostrils located at the tip of their beaks. But few birds are more intimately tied to their source of sustenance than are crossbills. Two species of these finches, named for the way the upper and lower parts of their bills cross, rather than meet in the middle, reside in the evergreen forests of North America and feed on the seeds held within the cones of coniferous trees.The efficiency of the bill is evident when a crossbill locates a cone. Using a lateral motion of its lower mandible, the bird separates two overlapping scales on the cone and exposes the seed. The crossed mandibles enable the bird to exert a powerful biting force at the bill tips, which is critical for maneuvering them between the scales and spreading the scales apart. Next, the crossbill snakes its long tongue into the gap and draws out the seed. Using the combined action of the bill and tongue, the bird cracks open and discards the woody seed covering and swallows the nutritious inner kernel. This whole process takes but a few seconds and is repeated hundreds of times a day. The bills of different crossbill species and subspecies vary ― some are stout and deep, others more slender and shallow. As a rule, large-billed crossbills are better at securing seeds from large cones, while small-billed crossbills are more deft at removing the seeds from small, thin-scaled cones. Moreover, the degree to which cones are naturally slightly open or tightly closed helps determine which bill design is the best.One anomaly is the subspecies of red crossbill known as the Newfoundland crossbill. This bird has a large, robust bill, yet most of Newfoundland's conifers have small cones, the same kind of cones that the slender-billed white-wings rely on.

Kết quả (Ba Tư) 1:

در دنیای پرندگان ، طراحی لایحه یک مثال نخست از تکامل ریز تنظیم است. ساحلی مانند صدفها استفاده صورتحساب خود را به فضولی باز کردن پوسته محکم مهر و موم از طعمه خود را, مرغ مگس صورت حساب stilettolike برای بررسی عمیق ترین شهد گلهای تحمل, و کیوی بوی خارج کرم های خاکی به لطف سوراخهای بینی واقع در نوک خود
منقار. اما تعداد کمی از پرندگان به طور عمیقی بیشتر به منبع خود را از رزق و روزی از نوکضربدری هستند گره خورده ات. دو گونه از این فنچ, به نام راه از قطعات بالا و پایین تر از صورت حساب خود عبور, به جای ملاقات در وسط, اقامت در همیشه سبز جنگل های شمال امریکا و خوراک در دانه در مخروط بهره وری trees.The مخروطیان برگزار این لایحه مشهود است وقتی که یک نوکضربدری واقع یک مخروط. با استفاده از یک حرکت جانبی آن فک پایینی ، پرنده جدا دو مقیاس با هم تداخل دارند بر روی مخروط و در منر. مندیبلها عبور را قادر می سازد پرنده به اعمال یک نیروی گاز گرفتن قدرتمند در راهنمایی لایحه, که برای مانور آنها را بین مقیاس و گسترش مقیاس از هم جدا حیاتی است. در مرحله بعد ، نوکضربدری مارها زبان دراز خود را وارد فاصله و تساوی از دانه. با استفاده از عمل ترکیب این لایحه و زبان ،
کل این فرآیند طول می کشد اما چند ثانیه و صدها بار در روز تکرار می شود. صورتحساب از گونه نوکضربدری های مختلف و زیر گونه متفاوت باشد - برخی تنومند و عمیق ، دیگر بلند و باریکم به عنوان یک قاعده, نوکضربدری بزرگ صورتحساب بهتر است در تامین امنیت دانه ها را از مخروط بزرگ, در حالی که نوکضربدری کوچک محاسبه می شوند استادانه بیشتر در از بین بردن دانه ها را از کوچک, مخروط نازک کوچک. علاوه بر این, به درجه ای که مخروط به طور طبیعی کمی باز و یا محکم بسته کمک می کند تا تعیین کند که طراحی لایحه است که best.One ناهنجاری زیرگونه نوکضربدری سرخ شناخته شده به عنوان نوکضربدری نیوفاندلند است. این پرنده دارای بزرگ, لایحه قوی, با این حال از مخروطیان نیوفاندلند داشته مخروط کوچک, همان نوع مخروط که باریک در صورتحساب یا لیست سفید بال در تکیه می کنند.

Kết quả (Ba Tư) 2:

در دنیای پرندگان ، بیل طراحی یک نمونه اولیه از تکاملی ریز تنظیم است. Shorebirds مانند oystercatchers استفاده از لوایح خود را به کنجکاوی باز کردن پوسته محکم مهر و موم شده از طعمه خود را ، hummingbirds را لوایح stilettolike به پروب عمیق ترین گل های شهد بلبرینگ ، و بوی kiwis از خاکی به لطف سوراخهای بینی واقع در نوک خود
منقار. اما چند پرنده بیشتر تنگاتنگی به منبع خود را از معاش گره خورده است از crossbills. دو گونه از این finches, به نام برای راه قسمت های بالا و پایین تر از لوایح خود را صلیب, به جای ملاقات در وسط, اقامت در جنگل های همیشه سبز از شمال امریکا و تغذیه در دانه های برگزار شد در مخروط درختان کاج. بهره وری از این لایحه آشکار است که یک crossbill واقع مخروط. با استفاده از یک حرکت جانبی از مندیبل پایین آن, پرنده جدا دو مقیاس با هم تداخل دارند در مخروط و در معرض دانه. عبور مندیبل را قادر می سازد پرنده به اعمال نیروی گاز گرفتن قدرتمند در راهنمایی لایحه ، که برای مانور آنها را بین مقیاس ها و گسترش مقیاس از هم جدا حیاتی است. بعد ، crossbill مارها زبان طولانی خود را به شکاف و تساوی از دانه است. با استفاده از عمل ترکیبی از این لایحه و زبان, ترک پرنده باز و باطل پوشش دانه های چوبی و پرستوها هسته مغذی درونی.
این کل فرایند طول می کشد اما چند ثانیه است و صدها بار در روز تکرار. لوایح گونه های مختلف crossbill و گونه ها متفاوت است-برخی از آنها تنومند و عمیق هستند ، دیگران بیشتر بلند و کم عمق هستند. به عنوان یک قاعده ، بزرگ صورتحساب crossbills بهتر در تامین دانه از مخروط بزرگ هستند ، در حالی که کوچک صورتحساب crossbills بیشتر در از بین بردن دانه ها از کوچک ، نازک کوچک مخروط. علاوه بر این ، درجه ای که مخروط به طور طبیعی کمی باز یا محکم بسته کمک می کند تا تعیین که طرح بیل بهترین است. یک آنومالی گونه از crossbill قرمز شناخته شده به عنوان crossbill نیوفاندلند است. این پرنده دارای یک لایحه بزرگ ، قوی ، با این حال بسیاری از مخروطیان در نیوفاندلند مخروط کوچک ، همان نوع از مخروط که بلند و باریک-صورتحساب سفید بال تکیه بر.