Medical uses: It is used to prepare

Medical uses: It is used to prepare astringent medicines for use in dysentery, enteritis, [Burkill].
The rind of the fruit, which contains resin, is used in diarrhoea and dysentery. The bark and
young leaves are also used for the same purpose and for ailments of the genito-urinary tracts
[Jayaweera]. In Cambodia, the bark and the rind of the fruit are used for diarrhoea and dysentery
as astringents. The bark and young leaves are employed by the Macassars in diarrhoea.,
dysentery [Quisumbing]. The rind is also used as an astringent medicine for diarrhoea and
dysentery. It has been found very useful in chronic diarrhoea in children. The value of the
rind lies in the yellow resin which may act as a stimulant to the intestines.
A decoction of the powdered rind is used as an external astringent application [Quisumbing;
Nadkarni and Nadkarni; Morton] as are the bark and young leaves.
The pericarp is regarded as very efficacious in curing chronic intestinal catarrh [Quisumbing]
and the fleshy pericarp is a valuable astringent [Drury] and has been successfully employed
in the advanced stages of dysentery and in chronic diarrhoea as well as for a strong decoction
as an external astringent application in dysentery [Drury].
A decoction of the roots is drunk in dysmenorrhoea [Quisumbing].
It is used for affections of the genito-urinary tracts [Quisumbing].
It also has anti-tubercular action with α- and β-mangostins and garcinone B which exhibited
strong inhibitory effect against Mycobacterium tuberculosis with the minimum inhibitory
concentration value of 6.25 µg/ml [Suksamrarn].
Filipinos employ a decoction of the leaves and bark as a febrifuge and to treat thrush,
diarrhoea, dysentery and urinary disorders. In Malaya, an infusion of the leaves, combined
with unripe banana and a little benzoin is applied to the wound of circumcision. A root
decoction is taken to regulate menstruation. A bark extract called "amibiasine", has been
marketed for the treatment of amoebic dysentery [Morton].
The rind of partially ripe fruits yields a polyhydroxy-xanthone derivative termed mangostin,
also ß-mangostin. That of fully ripe fruits contains the xanthones, gartanin, 8-disoxygartanin,
and normangostin. A derivative of mangostin, mangostine- 6-di-O-glucoside, is a central
nervous system depressant and causes a rise in blood pressure [Morton].

Kết quả (Việt) 1:

Medical uses: It is used to prepare astringent medicines for use in dysentery, enteritis, [Burkill]. The rind of the fruit, which contains resin, is used in diarrhoea and dysentery. The bark and young leaves are also used for the same purpose and for ailments of the genito-urinary tracts [Jayaweera]. In Cambodia, the bark and the rind of the fruit are used for diarrhoea and dysentery as astringents. The bark and young leaves are employed by the Macassars in diarrhoea., dysentery [Quisumbing]. The rind is also used as an astringent medicine for diarrhoea and dysentery. It has been found very useful in chronic diarrhoea in children. The value of the rind lies in the yellow resin which may act as a stimulant to the intestines. A decoction of the powdered rind is used as an external astringent application [Quisumbing; Nadkarni and Nadkarni; Morton] as are the bark and young leaves. The pericarp is regarded as very efficacious in curing chronic intestinal catarrh [Quisumbing] and the fleshy pericarp is a valuable astringent [Drury] and has been successfully employed in the advanced stages of dysentery and in chronic diarrhoea as well as for a strong decoction as an external astringent application in dysentery [Drury]. A decoction of the roots is drunk in dysmenorrhoea [Quisumbing]. It is used for affections of the genito-urinary tracts [Quisumbing]. It also has anti-tubercular action with α- and β-mangostins and garcinone B which exhibited mạnh mẽ ức chế tác dụng chống lại bệnh lao Mycobacterium với tối thiểu ức chế tập trung các giá trị của 6,25 μg/ml [Suksamrarn]. Philippine sử dụng một decoction của lá và vỏ cây là một febrifuge và để điều trị bệnh tưa miệng, tiêu chảy, kiết lỵ và tiết niệu rối loạn. Tại Malaya, một truyền của lá, kết hợp với chuối chưa chín và một chút benzoin được áp dụng cho các vết thương của cắt bao quy đầu. Bản gốc sắc được thực hiện để điều chỉnh kinh nguyệt. Một chiết xuất vỏ cây gọi là "amibiasine", đã tiếp thị để điều trị bệnh lỵ amíp [Morton]. Sản lượng vỏ một phần chín trái cây bắt nguồn từ polyhydroxy-xanthone được gọi là mangostin, cũng ß-mangostin. Có các loại trái cây đầy đủ chín chứa xanthone, gartanin, 8-disoxygartanin, và normangostin. Một biến thể của mangostin, mangostine-6-di-O-glucoside, là một trung tâm trầm cảm hệ thần kinh và gây ra sự gia tăng huyết áp [Morton].

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích y học. Nó được sử dụng để chuẩn bị các loại thuốc làm se để sử dụng trong bệnh lỵ, viêm ruột, [Burkill]
Vỏ của trái cây, trong đó có chứa nhựa, được sử dụng trong tiêu chảy và bệnh lỵ. Vỏ cây và
lá non cũng được sử dụng cho các mục đích tương tự và cho các bệnh của vùng genito-tiết niệu
[Jayaweera]. Ở Campuchia, vỏ cây và vỏ của trái cây được sử dụng cho bệnh tiêu chảy và bệnh lỵ
như chất làm se da. Vỏ cây và lá non được tuyển dụng bởi các Macassars trong tiêu chảy.,
Kiết lỵ [Quisumbing]. Vỏ cũng được sử dụng như một loại thuốc làm se cho bệnh tiêu chảy và
bệnh lỵ. Nó đã được tìm thấy rất hữu ích trong tiêu chảy mãn tính ở trẻ em. Giá trị của
vỏ nằm trong nhựa màu vàng có thể hoạt động như một chất kích thích để ruột.
Một sắc của vỏ bột được sử dụng như một ứng dụng làm se bên ngoài [Quisumbing;
Nadkarni và Nadkarni; Morton] như là vỏ cây và lá non.
Các vỏ quả được coi là rất hiệu quả trong việc chữa catarrh ruột mãn tính [Quisumbing]
và Sừng Bò thịt là một chất làm se có giá trị [Drury] và đã được áp dụng thành công
trong giai đoạn tiến triển của bệnh lỵ và mãn tính tiêu chảy cũng như cho một sắc mạnh mẽ
như một ứng dụng làm se bên ngoài trong lỵ [Drury].
Một sắc của rễ là say rượu trong đau bụng kinh [Quisumbing].
Nó được sử dụng cho tình cảm của những vùng genito-tiết niệu [Quisumbing].
Nó cũng có hành động chống củ với α- và β-mangostins và garcinone B mà trưng bày
tác dụng ức chế mạnh đối với vi khuẩn lao với ức chế tối thiểu
giá trị nồng độ 6,25 mg / ml [Suksamrarn].
Philippines sử dụng một sắc của lá và vỏ cây như một giải nhiệt và để điều trị bệnh tưa miệng,
tiêu chảy, kiết lỵ và rối loạn tiết niệu. Trong Malaya, một truyền của các lá, kết hợp
với chuối chưa chín và một chút benzoin được áp dụng cho các vết thương của cắt bao quy đầu. Một gốc
thuốc sắc được thực hiện để điều chỉnh chu kỳ kinh nguyệt. Một chiết xuất vỏ cây được gọi là "amibiasine", đã được
bán trên thị trường để điều trị bệnh lỵ amip [Morton].
Các vỏ của trái cây chín phần mang lại một hàm gọi là mangostin polyhydroxy-xanthone,
cũng ß-mangostin. Đó là các loại trái cây đã chín chứa XANTHONES, gartanin, 8-disoxygartanin,
và normangostin. Một phái sinh của mangostin, mangostine- 6-di-O-glucoside, là một trung tâm
hệ thần kinh và gây ra tăng huyết áp [Morton].