6. REPRODUCTION MATERIAL.(a) The Re

6. REPRODUCTION MATERIAL.

(a) The Reproduction Material will be provided to Publisher upon Proprietor’s receipt of payments delineated in Paragraphs 7(a) and 7(b) herein.

(b) Publisher shall be responsible for maintaining the complete integrity of the Reproduction Material, including but limited to the physical condition and copyright protection. Publisher acknowledges and agrees that it shall insure the Reproduction Material during the Term of this Agreement.

(c) The Publisher shall return all Reproduction Material held by it or on its behalf, relating to the Work and to the Translation, to the Proprietor, or shall send it, postage paid, to the Proprietor at its first request or within 60 sixty days of termination of this Agreement, unless otherwise terminated per Paragraph 13(a).

Kết quả (Việt) 1:

6. SAO CHÉP TÀI LIỆU.(a) các vật liệu tái tạo sẽ được cung cấp cho nhà xuất bản sau khi chủ sở hữu của nhận được các khoản thanh toán phân chia trong đoạn văn 7(a) và 7(b) ở đây. (b) nhà xuất bản có trách nhiệm duy trì sự tích hợp đầy đủ của các vật liệu sinh sản, bao gồm nhưng chỉ tình trạng thể chất và bảo vệ bản quyền. Nhà xuất bản thừa nhận và đồng ý rằng nó sẽ bảo đảm các vật liệu sinh sản trong thời hạn của thỏa thuận này. (c) các nhà xuất bản sẽ trở lại tất cả sao chép tài liệu tổ chức của nó hoặc trên danh nghĩa của nó, liên quan đến công việc và để dịch thuật, để các chủ sở hữu, hoặc sẽ gửi nó, bưu phí trả tiền, để các chủ sở hữu của nó yêu cầu đầu tiên hoặc trong vòng 60 sáu mươi ngày kể từ ngày chấm dứt Hiệp định này, trừ khi nếu không chấm dứt một đoạn 13(a).

Kết quả (Việt) 2:

6. SINH SẢN VẬT. (a) Sinh sản Vật liệu sẽ được cung cấp cho Nhà xuất bản sau khi nhận được thanh toán khoanh định tại khoản 7 Sở Hữu của (a) và 7 (b) trong tài liệu này. (b) Nhà xuất bản chịu trách nhiệm cho việc duy trì sự toàn vẹn đầy đủ của sinh sản Vật liệu, bao gồm nhưng giới hạn trong điều kiện vật chất và bảo vệ bản quyền. Nhà xuất bản thừa nhận và đồng ý rằng sẽ đảm bảo các vật liệu sinh sản trong thời hạn của Hợp Đồng này. (c) Nhà xuất bản phải trả lại tất cả các vật liệu sinh sản được tổ chức bởi nó hoặc thay mặt của nó, liên quan đến công việc và các dịch, để các Sở Hữu, hoặc phải gửi nó, bưu chính trả, các Sở Hữu theo yêu cầu đầu tiên của mình hoặc trong vòng 60 sáu mươi ngày kể từ ngày chấm dứt Hiệp định này, trừ trường hợp chấm dứt mỗi đoạn 13 (a).