Adopted by the Heads of State/Gover

Adopted by the Heads of State/Government during the ASEAN Summit in Vientiane in September 2016, the ASEAN Declaration “One ASEAN, One Response: ASEAN Responding to Disasters as One in the Region and Outside the Region” aims to achieve faster response, mobilise greater resources and establish stronger coordination to ensure ASEAN’s collective response to disasters. It also emphasises the role of ASEAN in rendering support and sharing accumulated expertise in disaster management to other parts of the world.

Kết quả (Việt) 1:

Chấp nhận bởi chính phủ/thủ trưởng của nhà nước trong hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Viêng Chăn vào tháng 9 năm 2016, tuyên bố ASEAN "một ASEAN, một trong những đáp: ASEAN ứng phó với thiên tai là một trong những vùng và bên ngoài khu vực" nhằm mục đích đạt được phản ứng nhanh hơn, huy động nguồn lực lớn hơn và thiết lập các phối hợp mạnh mẽ hơn để đảm bảo của ASEAN tập thể phản ứng với thiên tai. Nó cũng emphasises vai trò của ASEAN trong rendering hỗ trợ và chia sẻ các kinh nghiệm tích lũy trong quản lý thiên tai đến các phần khác của thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Được thông qua bởi những người đứng đầu Nhà nước / Chính phủ trong Hội nghị thượng đỉnh ASEAN tại Vientiane trong tháng 9 năm 2016, Tuyên bố ASEAN "Một ASEAN, One Response: ASEAN phó với thiên tai như Một trong khu vực và ngoài khu vực" nhằm mục đích để đạt được đáp ứng nhanh hơn, huy động hơn nguồn lực và thiết lập sự phối hợp mạnh mẽ hơn để đảm bảo đáp ứng tập thể của ASEAN với thiên tai. Nó cũng nhấn mạnh vai trò của ASEAN trong việc hỗ trợ và chia sẻ kinh nghiệm tích lũy được trong quản lý thiên tai đến các bộ phận khác trên thế giới.