The Garment Industries Transparency

The Garment Industries Transparency Initiative (GITI) seeks to promote transparency in the garment sector by producing reliable, publicly accessible and generally accepted information in form of regular country reports as a product of a consultative process.
Through the creation of national multi-stakeholder fora that will gather information about the implementation of labour standards, GITI seeks to create frameworks for collective action which involve governments, producers and buyers, trade unions and civil society both at the national and international levels.

GITI’s transparency efforts aim at advancing the implementation of the ILO core labour standards, e.g. freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, as well as the right to a living wage, humane working hours with no forced overtime, a safe and healthy workplace free from harassment and the right to a recognized employment relationship with labour and social protection – as entailed in the relevant ILO Conventions and Recommendations and the Universal Declaration of Human Rights.

Kết quả (Việt) 1:

Sáng kiến minh bạch ngành công nghiệp may mặc (GITI) nhằm thúc đẩy tính minh bạch trong lĩnh vực dệt may bằng cách sản xuất đáng tin cậy, truy cập công cộng và nói chung chấp nhận thông tin trong các hình thức của báo cáo thường xuyên quốc gia như là một sản phẩm của một quá trình tư vấn.Thông qua việc tạo ra các bên liên quan đa quốc gia cho một mà sẽ thu thập thông tin về việc thực hiện tiêu chuẩn lao động, GITI tìm cách để tạo ra khuôn khổ cho hành động tập thể có liên quan đến chính phủ, nhà sản xuất và người mua, Liên đoàn thương mại và xã hội dân sự cả hai ở cấp quốc gia và quốc tế.GITI của minh bạch nỗ lực nhằm thúc đẩy việc thực hiện của ILO lõi lao động tiêu chuẩn, ví dụ như tự do Hiệp hội và sự công nhận hiệu quả quyền thỏa ước tập thể, cũng như quyền một mức lương sinh hoạt, nhân đạo giờ làm việc với không làm thêm giờ cưỡng bức, một làm việc an toàn và lành mạnh miễn phí từ quấy rối và quyền một mối quan hệ việc làm được công nhận với bảo vệ lao động và xã hội-là entailed trong công ước ILO có liên quan và kiến nghị và tuyên bố con người phổ quát Quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Sáng kiến minh bạch Garment Industries (GITI) tìm cách thúc đẩy tính minh bạch trong lĩnh vực may mặc bằng cách sản xuất đáng tin cậy, thông tin công khai và được chấp nhận chung trong hình thức của báo cáo quốc gia thường xuyên như là một sản phẩm của một quá trình tư vấn.
Thông qua việc tạo ra các diễn đàn đa đối tác quốc gia sẽ thu thập thông tin về việc thực hiện các tiêu chuẩn lao động, GITI nhằm tạo ra khuôn khổ cho hành động tập thể liên quan đến các chính phủ, các nhà sản xuất và người mua, công đoàn và xã hội dân sự ở cấp độ quốc gia và quốc tế. nỗ lực minh bạch GITI của nhằm thúc đẩy việc thực hiện của ILO các tiêu chuẩn lao động cơ bản, ví dụ như quyền tự do hội họp và công nhận hiệu quả của quyền thương lượng tập thể, cũng như quyền một mức lương đủ sống, giờ làm việc nhân đạo không có giờ làm thêm cưỡng bức, một nơi làm việc an toàn và lành mạnh miễn phí từ sách nhiễu và quyền được công nhận mối quan hệ lao động với lao động và bảo trợ xã hội - như được lồng trong các Công ước ILO liên quan và kiến nghị và Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền.