Dear Sir/Madam,My name is Le Nguyen

Dear Sir/Madam,

My name is Le Nguyen Kim Hang, I am currently applying for a scholarship at Lasalle Philadelphia University.
I am writing this letter to you to express my deepest apology to the University because I can not take up this scholarship; last few weeks, I went for an medical check up and horrifically find out that I am having hepatitis B, and I need to be under medication for sometime to cure this. My doctor advised me to post pone all of my current plan to focus on the treatment, as in my heaas in my health is not in a perfect condition to work and study. Today I am writing this to withdraw this scholarship and seeking permission to take back the initial fee that I submitted for the scholarship. I look forward to be a part of Lasalle Philadelphia University in the near future, when my heath condition approved. Thank you and hope to hear from you soon.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam, Tên tôi là Lê Nguyễn Kim Hằng, Tôi hiện đang làm đơn xin học bổng tại Đại học Lasalle Philadelphia. Tôi viết thư này để bạn bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc nhất tới các trường đại học bởi vì tôi không thể mất học bổng này; Vài tuần trước, tôi đã đi cho một kiểm tra y tế và khủng khiếp tìm ra rằng anh đang bị viêm gan B, và tôi cần phải được theo thuốc cho đôi khi để chữa bệnh này. Bác sĩ khuyên tôi nên gửi bánh ngô tất cả các kế hoạch hiện tại của tôi tập trung vào việc điều trị, như trong heaas tôi trong sức khỏe của tôi không có trong một điều kiện hoàn hảo để làm việc và học tập. Hôm nay tôi viết thư này để rút học bổng này và xin phép để lấy lại các khoản phí ban đầu mà tôi đã đệ trình xin học bổng. Tôi mong muốn được là một phần của Lasalle Đại học Philadelphia trong tương lai gần, khi tình trạng sức khỏe của tôi đã được phê duyệt. Cảm ơn bạn và hy vọng được nghe từ bạn sớm.