Although these improved assays were

Although these improved assays were able to detect higher percentages of CSCs, the preliminary data suggested that CSCs were still relatively rare in cancer cell population. For example, a novel genetically induced model of human B cell acute lymphoblastic leukaemia (B-ALL) transplanted into in immunodeficient mice showed the frequencies of leukaemia- initiating cells among leukemic blasts of approximately 1% (Barabé et al. 2007; Kennedy et al. 2007). We assume that although xenotransplantation models have certain limitations, especially concerning the effects of murine microenviron- ment on cancer cell behaviour, for the time being, xeno- transplantation will remain a model of first choice for in vivo research, since mouse-to-mouse transfer may require a lot of financial resources and is difficult to carry out.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các thử nghiệm cải tiến đã có thể để phát hiện tỷ lệ phần trăm cao của CSCs, dữ liệu sơ bộ cho CSCs đã vẫn còn tương đối hiếm trong ung thư tế bào dân. Ví dụ, một cuốn tiểu thuyết về mặt di truyền gây ra mô hình của con người B tế bào cấp tính lymphoblastic bệnh bạch cầu (B-ALL) transplanted vào trong immunodeficient chuột cho thấy tần số của bệnh bạch cầu - tế bào khởi xướng trong số các vụ nổ bạch khoảng 1% (Barabé et al. 2007; Kennedy et al. 2007). Chúng tôi giả định rằng mặc dù mô hình xenotransplantation có giới hạn nhất định, đặc biệt là liên quan đến những ảnh hưởng của các microenviron-ment hành vi tế bào ung thư, cho thời gian là, xeno-cấy ghép sẽ vẫn là một mô hình của các lựa chọn đầu tiên tại vivo nghiên cứu, kể từ khi chuyển chuột con chuột có thể đòi hỏi nhiều nguồn lực tài chính và là khó khăn để thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù các xét nghiệm được cải thiện có thể phát hiện tỷ lệ phần trăm cao hơn của CSCS, các dữ liệu ban đầu cho thấy rằng CSCS vẫn còn tương đối hiếm trong quần thể tế bào ung thư. Ví dụ, một cuốn tiểu thuyết mô hình của tế bào B nhân bệnh bạch cầu lymphoblastic cấp tính (B-ALL) được cấy vào trong chuột miễn dịch gây ra biến đổi gen cho thấy các tần số của các tế bào leukaemia- khởi trong vụ nổ bạch cầu khoảng 1% (Barabé et al 2007;. Kennedy et al . 2007). Chúng tôi giả định rằng mặc dù mô hình xenotransplantation có những hạn chế nhất định, đặc biệt là liên quan đến các tác động của môi microenviron- chuột vào hành vi tế bào ung thư, trong thời gian này, ghép xeno- sẽ vẫn là một mô hình của sự lựa chọn đầu tiên cho các nghiên cứu in vivo, kể từ khi con chuột-to-chuột chuyển giao có thể đòi hỏi nhiều nguồn lực tài chính và rất khó để thực hiện.